Criadores de anime, mangá e jogos homenageiam suas contribuições
15 de maio marcou um dia triste para os fãs de anime ao redor do mundo com a notícia de prolífico dublador Wakana Yamazakia morte. Seus trabalhos são apreciados em todo o mundo, e tanto profissionais quanto fãs recorreram às redes sociais para expressar suas homenagens:
Outro Éden
『アナザーエデン』シリーズにて「アシュティア」を演じていただいた声優・山崎和佳奈さんがご逝去されました。
アシュティアに命を吹き込んでくださった多大なる貢献に深く感謝し、謹んで哀悼の意を表します。
山崎さんのご冥福を、運営チーム一同心よりお祈り申し上げます。
— アナザーエデン 時空を超える猫 (@rpg_AE) 15 de maio de 2026
Ator de voz Wakana Yamazakique dublou Ashtear na série Another Eden, faleceu.
Expressamos nossa mais profunda gratidão por suas imensas contribuições para dar vida a Ashtear e oferecemos nossas sinceras condolências.
Toda a equipe de desenvolvimento estende nossas sinceras orações pelo descanso eterno de Yamazaki-san.
Deusa da Vitória: Nikke
『勝利の女神:NIKKE』にて、ミシリス・インダストリー所属、MMR勤務の研究員「ジエン」を演じていただいた声優・山崎和佳奈さんがご逝去されました。
本作へのご出演に深く感謝申し上げますとともに、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
『勝利の女神:NIKKE』運営チーム一同
— 【公式】勝利の女神:NIKKE (@NIKKE_japan) 15 de maio de 2026
Estamos profundamente tristes em anunciar o falecimento de dublador Wakana Yamazakique dublou Jien, pesquisadora do MMR e membro da Missilis Military Research, em Goddess of Victory: NIKKE.
Gostaríamos de expressar nossa mais profunda gratidão por suas contribuições ao jogo e oferecer nossas mais sinceras condolências.
A Deusa da Vitória: Equipe de Desenvolvimento NIKKE
Kunihiko Ikuhara
山崎和佳奈さんはセーラームーンのシリーズで何度かご一緒しているのですが、特に、Rの、あやかし四姉妹のコーアン役が強く印象に残っています。とても義理深く、やさしい方でした。寂しいです。ありがとうございました。ご冥福をお祈りします。
— 幾原邦彦 (@ikuni_noise) 15 de maio de 2026
Tive o prazer de trabalhar com Wakana Yamazaki em diversas ocasiões no Sailor Moon série, mas seu papel como Koan, uma das quatro Irmãs Spectre em R, deixou uma forte impressão em mim. Ela era uma pessoa muito leal e gentil. Estou triste com o falecimento dela. Obrigado por tudo. Que ela descanse em paz.
Taeko Kawata
療養して、元気に戻ってくると信じてたから…
和佳奈ちゃんは、私と同じ歳…
誕生日も近くて…
LINEメッセージ送ったけど
未読で…気になってたけど…まさか…過ぎて…
早過ぎるよ…でも、あっちで待っててね
おはただただ…やすらかに…— 川田妙子(声優)今年デビュー40周年❣️7月5日周年ライブ (@fanfunGarden) 15 de maio de 2026
Acreditei que ela se recuperaria e voltaria para nós saudável e forte…
Wakana-chan tinha a mesma idade que eu…
Nossos aniversários também estavam próximos…
Eu mandei para ela um LINHA mensagem,
e não foi lido… então fiquei preocupado, mas…
Eu nunca imaginei… que acabaria…
É muito cedo…
Mas, por favor, espere por mim do outro lado.
Por enquanto, só espero… que ela descanse em paz…
Miyuki Kitagawa
蘭姉ちゃん蘭姉ちゃん…
山崎和佳奈さん、愛らしい中にも凜とした強さがある蘭姉ちゃんをありがとうございました。
心よりご冥福をお祈りいたします pic.twitter.com/8bshnMaCcY– 北川みゆき新刊発売「どうしようもない僕とキスしよう⑪&今宵もお待ちしております⑤」 (@kitagawa_mi) 15 de maio de 2026
Ran-nee-chan, Ran-nee-chan…
Obrigado, Wakana Yamazakipor dar vida à adorável e graciosa Ran-nee-chan.
Rezo do fundo do meu coração pelo seu descanso eterno.
Tsukasa Kotobuki
山崎和佳奈さんはゴーダンナーで自分のデザインしたロボのパイロットを演じていただいてました。あと闘神伝も。まだ61歳、お若いのに残念です。心よりご冥福をお祈りします
— ことぶきつかさ (@t_kotobuki) 15 de maio de 2026
Wakana Yamazaki dublou o piloto de seu próprio projeto de robô em Godanner. Ela também apareceu em Arena de Batalha Toshinden. Ela tinha apenas 61 anos; é uma pena que ela tenha falecido tão jovem. Que ela descanse em paz.
Último Exílio
山崎和佳奈様のご逝去を悼み、謹んで哀悼の意を表します。
「LASTEXILE」及び「ラストエグザイル‐銀翼のファム‐」でソフィア・フォレスターを演じていただきました。
在りし日のお姿を偲び、心からご冥福をお祈りいたします。
– LASTEXILE / 銀翼のファム (@lastexile_fam) 15 de maio de 2026
Apresentamos nossas mais profundas condolências pelo falecimento de Wakana Yamazaki-sama.
Ela dublou Sophia Forrester em Último Exílio e Último Exílio -Fam, The Silver Wing-.
Que sua memória continue viva e oramos por seu descanso eterno.
Manga Kingdom Tottori e governador da província de Tottori, Shinji Hirai
O governador da província de Tottori, Shinji Hirai, ofereceu suas condolências através do Manga Kingdom Tottori. Em seus comentários, Hirai afirma que Yamazaki visitou a província de Tottori diversas vezes, incluindo a reunião anual Detetive Conan Festival.
“Mesmo que ela tenha viajado para o além, sua personalidade calorosa e amigável e as memórias de “Ran-chan” ficarão para sempre gravadas em Tottori, a terra sagrada de Detetive Conan”, continuou Hirai.
アニメ「名探偵コナン」で「毛利蘭」役を務められた声優山崎和佳奈氏のご逝去を悼み謹んでご冥福をお祈りいたします。
知事コメントは、とりねっとまんが王国とっとりサイトをご覧ください。https://t.co/2t7MteeA46
— 【公式】まんが王国とっとり (@mangatottori) 15 de maio de 2026
Lamentamos o falecimento e oferecemos nossas mais profundas condolências à dubladora Wakana Yamazakique dublou Ran Mori em Detetive Conan.
Por favor, visite o site do Tottori Manga Kingdom para ver a declaração do governador.
Ichiro Mikami
RIP山崎和佳奈さん pic.twitter.com/gea5Cqgg8L
— 三上市朗 (@CaptainIchirock) 15 de maio de 2026
RASGAR Wakana Yamazaki-san.
Nojima (loja de eletrônicos)
声優・山崎和佳奈さんのご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。
長きにわたり、ノジマの店内放送を通じて、明るいお声を届け、皆さまを笑顔にしてくださいました。
店内に響く山崎さんの声は、私たちの日常の一部であり、多くのお客様の心に深く刻まれております。… https://t.co/vOCWqxRCQ0— デジタル家電専門店ノジマ【公式】 (@nojima_official) 15 de maio de 2026
Estamos profundamente tristes ao saber do falecimento de dublador Wakana Yamazaki e apresente nossas sinceras condolências.
Por muitos anos, ela trouxe alegria aos nossos clientes com sua voz alegre por meio dos anúncios da Nojima nas lojas.
A voz de Yamazaki, que ecoou em nossas lojas, fez parte do nosso dia a dia e continua sendo lembrada com carinho por muitos de nossos clientes.
Expressamos nossa mais profunda gratidão por suas tremendas contribuições ao longo dos anos e oferecemos nossas sinceras orações por seu descanso eterno.
Atsuko Okamoto
山崎和佳奈さんの訃報。
本当に残念です。ご冥福をお祈りいたします。先週今週と友人が続けて二人亡くなり、さらに和佳奈さんの御訃報に心崩れそうですが、きっと私が精一杯仕事をするのを何より喜んでくれると思うので、思いっきり頑張ります!
和田さん、しかちゃん、… pic.twitter.com/uNb3ctynjC
— 岡元あつこ (@okamotoatsuko) 15 de maio de 2026
A notícia de Wakana Yamazakiestá passando. É realmente comovente. Que ela descanse em paz.
Com a morte de dois amigos em rápida sucessão nas últimas duas semanas, e agora ouvindo sobre o falecimento de Wakana, sinto que meu coração está partido. Mas tenho certeza que eles ficariam mais felizes se me vissem focado no meu trabalho, então vou dar tudo de mim!
Wada-san, Shika-chan,
Vou continuar avançando até o dia em que nos encontraremos novamente!
Takeshi Okazaki (Elementais)
山崎和佳奈さんのご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。
山崎さんには拙作『精霊使い』のOVA化の折には千燁を演じていただき、出番は少ないながらも印象的なキャラにしていただきました。
心よりご冥福をお祈りいたします。— 岡崎武士 月刊ヤンマガ『精霊使い -些の塵滓-』連載中 (@hapoi) 15 de maio de 2026
Apresento minhas mais profundas condolências pelo falecimento de Wakana Yamazaki.
Yamazaki dublou Chiaki no ÓVULOS adaptação do meu trabalho Elementaise embora seu tempo na tela fosse limitado, ela tornou a personagem verdadeiramente inesquecível.
Rezo do fundo do meu coração para que sua alma descanse em paz.
Risa Ozaki (locutor de TV)
強くて、真っ直ぐで、周りの人に優しくできる蘭ちゃんは小さな頃から憧れです。
そして、お仕事で何度かお会いさせて頂いた山崎和佳奈さん。控室にニコニコの笑顔で入られた瞬間、ふわっと場の空気が明るくなって、
「蘭姉ちゃんみたい…!」と感動したのを覚えています。ずっとずっと大好きです。 pic.twitter.com/N2gRKPoP7A
— 尾崎 里紗 (@Risa_Ozaki21) 15 de maio de 2026
Eu admirei o forte, honesto e gentil Ran-chan desde que eu era pequeno.
Então há Wakana Yamazakique tive o prazer de conhecer diversas vezes em trabalho. Lembro-me de ter ficado impressionado quando ela entrou na sala verde com um sorriso radiante; a atmosfera instantaneamente se iluminou e pensei comigo mesmo: “Ela é igual a Ran-chan…!”
Eu sempre, sempre a amei.
Guerreiros Samurais
これまで「戦国無双」シリーズのねね・阿国役として数多くの作品にご出演いただきました、山崎和佳奈さんご逝去の報を受けました。
突然の訃報にスタッフ一同、心を痛めております。
ご生前のご功績に感謝と敬意を表するとともに、心から哀悼の意を表します。ω-Force (スタッフ一同)
— 「戦国無双」公式 (@sengoku_musou) 15 de maio de 2026
Recebemos a triste notícia de Wakana Yamazakique apareceu em vários Guerreiros Samurais jogos como Nene e Okuni, passando.
Toda a equipe está profundamente triste com a perda repentina.
Expressamos nossa gratidão e respeito por suas contribuições durante sua vida e oferecemos nossas mais sinceras condolências.
A Equipe ω-Força
Amy Sasaki
和佳奈さん
ずっと尊敬する先輩です。お姉さんです。
台本を読むと今でも和佳奈さんの声がします。おしのちゃんとして、おたかおばちゃんと呼べて嬉しかったです。
「私ね、忘れないよ。」
どうか安らかにお眠りください。
心からご冥福をお祈りいたします。#山崎和佳奈— 佐々木 英美 Amy Sasaki (@Sasasasaki_eimi) 15 de maio de 2026
Wakana-san
Você sempre foi um sempai Eu respeito profundamente. Você era como uma irmã mais velha para mim. Mesmo agora, quando leio o roteiro, ainda consigo ouvir sua voz.
Fiquei muito feliz por poder chamar você de Otaka-oba-chan como Oshino-chan.
“Você sabe, eu nunca vou te esquecer.”
Por favor, descanse em paz.
Rezo do fundo do meu coração para que você encontre o descanso eterno.
Uika Shirai
信じられないです。どう言葉にしたらいいのか…。とても温かく、気配り上手で誰にでも優しくて、でも芯のある声とお芝居。あぁすごいなプロって、こんな慕われる声優さんになりたいなって、憧れの方です。心よりご冥福をお祈りします。 #山崎和佳奈 さん
— 白井初花(しらいういか) (@uika_ninnin) 15 de maio de 2026
Eu não posso acreditar. nem sei como colocar isso em palavras… [Wakana Yamazaki] era tão calorosa, atenciosa e gentil com todos, mas sua voz e atuação eram tão profundas. Uau, ela era realmente uma profissional. Ela era uma dubladora profundamente amada por todos e alguém que admiro e aspiro ser. Rezo do fundo do meu coração para que ela descanse em paz.
Nobuhiro Suzumura
山崎和佳奈さん。
助監督時代、ビーファイターカブトでマザーメルザードの声を担当して頂き、1年間ご一緒させて頂きました。
本当に優しく素敵な方で、主人公の鳥羽甲平が高校生だったので、学校シーンのモブ等も甘えてお願いしたりしました。
大変お世話になりました。
Leia mais https://t.co/MgBK6EFlL2 pic.twitter.com/WKHGWYiUZc— 鈴村展弘@公式アカウント (@suzu_n_official) 15 de maio de 2026
Wakana Yamazaki. Quando eu era assistente de direção, trabalhamos juntos por um ano quando você dublou Mother Melzard em B-Fighter Kabuto.
Você era uma pessoa tão gentil e maravilhosa e como o protagonista, Kouhei Toba, era um estudante do ensino médio, eu frequentemente pedia para você interpretar personagens de fundo nas cenas escolares. Estou profundamente grato por tudo que você fez por mim.
Apresento minhas sinceras condolências.
Equipe Ninja
山崎和佳奈さんのご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
山崎さんには、あやね役として
「MORTO OU VIVO」・「NINJA GAIDEN.
ご生前のご功績を偲ぶとともに、心よりご冥福をお祈りいたします。Equipe NINJA pic.twitter.com/JCmc2SzOI5
– Equipe NINJA (@TeamNINJAStudio) 15 de maio de 2026
Ficamos profundamente tristes ao saber Wakana Yamazakiestá falecendo e oferecemos nossas mais sinceras condolências.
Yamazaki apareceu em vários títulos ao longo dos anos, incluindo as séries DEAD OR ALIVE e NINJA GAIDEN como Ayane.
Honramos suas conquistas durante sua vida e oramos por seu descanso eterno.
Todos da Equipe NINJA
Televi-Kun
Mais
90 anos #名探偵コナン の毛利蘭 #ビーファイターカブト のマザーメルザードなど数多くの作品で活躍しました
謹んで哀悼の意を表します#山崎和佳奈 さん pic.twitter.com/Ou0hLtSkm0
— てれびくん【公式】 (@Televi_Kun) 15 de maio de 2026
Atriz de voz e narradora Wakana Yamazaki faleceu em 18 de abril aos 61 anos.
Desde a década de 1990, ela emprestou sua voz a vários personagens, incluindo Amuru em Super BikkurimanAkko em Himitsu no Akko-chanRan Mori em Detetive Conane Mãe Melzard em B-Fighter Kabuto.
Oferecemos nossas mais profundas condolências.
Koichi Tokita
山崎和佳奈さん・・・残念です
どうぞ安らかに。— ときた洸一 (@kouichi_tokita) 15 de maio de 2026
Wakana Yamazaki-san… É uma pena.
Que ela descanse em paz.
Perdemos algum elogio a Wakana Yamazaki? Sinta-se à vontade para nos informar em nossos fóruns ou por e-mail










Leave a Reply