Yokō Tarō e Yōsuke Saitō spiegano «NieR: Automata continua…» Messaggio – Interesse

Immagine tramite www.famitsu.com

Il numero del 14 maggio della rivista giapponese di giochi Famitsu celebrato il gioco popolare NieR:Automi con un’intervista allo staff di produzione del gioco. L’intervistatore ha chiesto al direttore del gioco Yoko Taro e produttore Yōsuke Saito sul messaggio criptico”NieR:Automi continua…” alla fine del video del 20 febbraio che celebrava i 10 milioni di copie del gioco spedite o scaricate.

Saitō ha risposto: «Sono stato io a chiedere che fosse incluso. Non so se ci sarà un seguito, ma ho sentito che includere ‘continua…’ era un must assoluto per il video del nono anniversario.»

Yokō ha aggiunto, forse ironicamente, «Sospetto che il messaggio sia qualcosa del tipo: ‘Non abbiamo finito, continueremo a raccogliere.'»

Saitō ribatté: «Finire con il nono anniversario sembra un po’ insoddisfacente, quindi non vorresti andare avanti fino al decimo anniversario?»


L’intervista ha poi toccato lo scherzo del primo di aprile dello staff del gioco, anticipandone una nuova NieR progetto. Il post scherzoso diceva: “Nuovo NieR Produzione del progetto Kettei«. Tuttavia, piuttosto che usare il solito kanji caratteri per kettei決定 (Green-Lit), il post utilizzava l’omonimo (privo di significato) kanji 血定 (letteralmente, «Sangue stabilito»). (Fidati di noi, è un po’ più divertente in giapponese. Un po’.)

【Nuova produzione del progetto NieR Kettei】
È una speranza nata nel nulla?
Oppure è disperazione mascherata da salvezza?
━━━Prossimamente……

Saitō ha detto che il post era solo uno scherzo del primo di aprile, ma ha notato NieR i fan erano più eccitati di quanto si aspettasse. Yokō ha spiegato: «Abbiamo discusso su come presentare la battuta. Originariamente, diceva ‘Release Green-Lit’, ma l’abbiamo cambiato in ‘Release Not Green-Lit’ perché eravamo preoccupati che le persone potessero fraintendere.»

Tuttavia, Yokō ha detto che lo staff ci ha ripensato, rendendosi conto che la dicitura «Release Not Green-Lit» avrebbe potuto creare ancora più confusione: «Saitō ha sottolineato, ‘Dato che è il primo di aprile, ‘Release Not Green-Lit’ non significherebbe che questa è una bugia, e quindi è In realtà semaforo verde?» Ha detto che alcune persone potrebbero leggerci troppo.»

Saitō ha poi spiegato che avevano seguito l’idea di Yokō di utilizzare il kanji 血定 per lo scherzo del primo di aprile. «Ripensandoci adesso, non capisco davvero cosa significhi ‘血定», ha concluso Yokō.

NieR:Automi lanciato nella primavera del 2017 per il PlayStation 4 e successivamente su PC, Xbox One e altri Nintendo Interruttore. Il gioco è il seguito di 2010 NieR. Il gioco ha visto un adattamento anime, NieR:Automi Ver1.1a, nel gennaio 2023. Al momento della stesura di questo articolo, lo staff non ha annunciato altre novità NeiR progetti.

Fonti: numero Famitsu del 14 maggio 2026, sito web di Famitsu, Square Enix‘S YouTube canale, X/ di NieRTwitter account tramite Hachima Kikō