Je savais que ce n’était qu’une question de temps avant que la série n’atteigne ce point. Compte tenu de la nature peu orthodoxe de ces sorties épisodiques et de la maladresse impressionnante des épisodes originaux de Black Organization, j’avais le sentiment TMS se heurterait à ce problème particulier. Il est impressionnant qu’il ait fallu autant de temps pour que ce problème fasse surface. L’intervention du FBI est un exemple parfait de tous les problèmes liés à cette approche de distribution regroupés dans un package facile à pointer. Décomposons-le.
Le premier lot d’épisodes TMS libéré sous Studio Nano était le Conan contre. L’organisation noirequi mettait en évidence des épisodes spécifiques mettant en évidence le principal antagoniste du Détective Conan franchise. Alors que la plupart Détective Conan est composé de mystères ponctuels, certains spéciaux et épisodes avancent le récit de Conan démantelant la mystérieuse organisation responsable de sa transformation en enfant. Beaucoup de ces épisodes introduisaient des personnages récurrents ou des éléments d’intrigue qui bouleverseraient le statu quo. Même si c’était louable, un problème avec l’original Conan contre. L’organisation noire L’ensemble de l’épisode était celui-ci TMS a omis des épisodes clés qui ont servi de préparation à certains des points culminants dramatiques. Cela a assez bien fonctionné, mais vous n’avez certainement pas vécu la même expérience que les autres qui ont regardé les épisodes dans le bon ordre.
Certains de ces personnages étaient des agents établis du FBI enquêtant sur l’organisation pendant leur temps libre. Pendant Conan contre. L’organisation noirecertains de ces agents du FBI sont infiltrés et, dans certains cas, la saison passe à leur révélation dramatique, qui se produit techniquement des dizaines d’épisodes plus tard. Fondamentalement, de nombreux moments intermédiaires mettant en vedette ces personnages alors qu’ils étaient sous couverture ont été largement ignorés. Les épisodes culminants de Black Organization fonctionnent très bien sans eux. Le problème est que TMS a maintenant réalisé toute une saison de ces épisodes spécifiques qui ont été sautés, dans lesquels Conan se méfiait des agents du FBI.
Alors, qu’est-ce qui ne va pas, me demanderez-vous ? C’est le fait que le but de toute tension ou drame a complètement disparu désormais. Ces épisodes sont probablement l’exemple le plus flagrant de simple remplissage des blancs par rapport aux précédents. Il y a ce va-et-vient plein de suspense qui a lieu pendant la série principale, où vous, en tant que membre du public, n’avez aucune idée de qui sont ces personnages parce que Conan ne sait pas qui ils sont. Ce qui devrait être de longues scènes interminables où Conan ressent le poids des soupçons semble désormais être une perte de temps car, si vous regardez les épisodes dans cet ordre de sortie saisonnier, vous savez déjà quelle est la tournure. En tant que spectateur, je n’entre pas dans l’esprit des personnages. Il y aura peut-être des moments où je me dirai : « Oh, c’était sympa », comme lorsque certains agents du FBI testeront le raisonnement déductif de Conan lorsqu’il montrera très clairement qu’il est plus intelligent que la moyenne des enfants de six ans. Il y a même une légère suspension d’incrédulité parce que ce n’est pas comme si le FBI savait que Conan était Shinichi, ce qui signifie que ces adultes américains adultes surveillaient simplement de près ce jeune garçon.
Mais au pire, le manque de tension rend vraiment ces épisodes plus longs que je ne le pense. Certains de ces épisodes auraient dû être inclus dans la version Black Organization. De quoi suis-je censé être excité ? Est-ce le fait que les trois personnages les plus importants de ces épisodes (Jodie, James Black et Akai) sont des membres du FBI ? Même si vous sautez d’une manière ou d’une autre pour regarder ces épisodes avant les épisodes de Black Organization, le titre de ce lot vous le gâche. Pourquoi voudriez-vous nommer un lot d’épisodes d’après l’organisation dont les mystérieux personnages présentés sont clairement censés être membres ? À qui s’adressent exactement ces épisodes ? Il n’y a même pas de décors distincts ou de coupes d’animation impressionnantes à montrer. En fait, une grande partie de la série est carrément ennuyeuse visuellement, avec des épisodes se déroulant dans un appartement, dans une voiture ou dans une salle d’arcade fade.
Je pense que ces épisodes sont réservés aux personnes qui souhaitent les voir adaptés en anglais. Si vous êtes un fan nouveau ou occasionnel, je dois créer un tableau expliquant quand vous êtes censé regarder ces épisodes. Et les cas ? Beaucoup d’entre eux ne sont en fait pas si impressionnants car ils doivent partager le temps d’écran avec les soupçons de Conan à l’égard des membres du FBI. Le meilleur cas était probablement le premier concernant une mort mystérieuse dans une baignoire. Mais ces derniers mystères ne sont pas aussi fascinants car ils sont secondaires par rapport à l’action suspecte de Jodie. Il y a même un cas qui donne légitimement l’impression que la recherche du criminel était une réflexion après coup, étant donné que la description habituelle de la façon dont le meurtre a été commis a été immédiatement suivie de preuves incriminantes qui l’auraient immédiatement jeté en prison, si Conan avait compris exactement. comment il l’a fait ou pas.
Ces épisodes sont donc maladroitement diffusés, n’ont absolument aucun suspense ni tension et présentent sans doute certains des cas les plus faibles. Alors, qu’est-ce que ces épisodes leur apportent ? Je dirais qu’en observant exactement comment le doublage a été mis en place est en fait un argument de vente. Étant donné que de nombreux membres du FBI présentés sont américains et opèrent sous couverture au Japon, des solutions de contournement d’adaptation intéressantes sont présentées. Des personnages comme Jodie et James Black s’exprimeront parfois en anglais ou utiliseront des accents vraiment exagérés dans la version japonaise originale, mais cela ne se répercute pas nécessairement sur l’anglais. doublage. Donc Bryn Apprill et Philippe WeberLes performances de, respectivement, ne sont pas aussi grandiloquentes. Cependant, ils capturent encore un peu l’archétype américain qu’ils tentent de transmettre. Il y a une attention aux détails dans la manière spécifique de certains personnages de prononcer des mots anglais ou de différencier les types d’accents anglais. Il y avait une solution de contournement spécifique que je trouvais un peu intelligente concernant la façon dont Jodie utilise parfois sa capacité à parler anglais pour cacher ses véritables intentions. Des accessoires massifs à l’équipe de rédaction et au doublage personnel pour s’être attaqué à ce que je ne pouvais que supposer être peut-être un cauchemar de localisation en anglais. Même si cela n’a peut-être pas fonctionné à chaque fois, cela a suffisamment bien fonctionné pour transmettre le message général malgré la barrière de la langue.
Puis-je recommander ces épisodes ? J’ai l’impression que la meilleure façon de les regarder serait probablement au milieu de Conan contre l’organisation noire épisodes. j’espère vraiment TMS sort tous ces épisodes par ordre chronologique une fois qu’un nombre suffisant d’entre eux ont été adaptés. Le fait que nous ayons eu autant de lots à ce stade implique que ces épisodes doivent être réussis, n’est-ce pas ? Je me demande s’il viendra un moment où ils pourront adapter les épisodes de manière linéaire après avoir fini de rattraper tous les épisodes de l’intrigue menant à la conclusion des arcs majeurs. Ce serait idéal, mais je ne sais pas non plus exactement quel est le plan. J’espère que le prochain lot ne sera pas aussi gênant que celui-ci, car cela a certainement été le point le plus bas de cet effort créatif.