Titel: «Aniplex of America bestätigt englische Synchronisation für ‘Rascal träumt nicht von Bunny Girl Senpai’ und ‘Rascal träumt nicht von einem träumenden Mädchen’ Anime»
Im Zuge seines Panels auf dem Anime NYC 2024 hat Aniplex of America bekannt gegeben, dass es englische Synchronisationen für die Anime-Folgen ‘Rascal träumt nicht von Bunny Girl Senpai’ und ‘Rascal träumt nicht von einem träumenden Mädchen’ produzieren wird.
Der Anime ‘Rascal träumt nicht von Bunny Girl Senpai’, basierend auf der Light-Novel-Reihe ‘Seishun Buta Yarō’ von Hajime Kamoshida, feierte seine Premiere in Japan im Oktober 2018 und umfasst 13 Folgen. Der Anime adaptiert die Geschichte bis zum fünften Romanband und wurde von Aniplex of America auf Crunchyroll, Funimation und anderen Streaming-Plattformen veröffentlicht.
Der Anime-Film ‘Rascal träumt nicht von einem träumenden Mädchen’, der den sechsten und siebten Light-Novel-Band des Franchise adaptiert, kam im Juni 2019 in Japan in die Kinos. Aniplex of America und Funimation haben den Film in den Vereinigten Staaten gezeigt.
Ein weiteres Projekt, das die Light-Novel-Reihe adaptiert, ist der Anime-Film ‘Rascal denkt nicht im Traum daran, dass seine Schwester sich hinauswagt’ und ‘Rascal träumt nicht von einem Rucksackkind’. Der erste Film kam im Juni 2023 in Japan in die Kinos, während der zweite Film am 1. Dezember in Japan eröffnet wurde. Aniplex of America zeigte die Filme am 24. März mit englischen Untertiteln und am 25. März mit englischer Synchronisation in den US-Kinos.
Ferner wird 2025 ein neuer Anime-Fortsetzungsprojekt namens ‘Seishun Buta Yarō Weihnachtsmann no Yume wo Minai’ (Rascal träumt nicht vom Weihnachtsmann) veröffentlicht, der den «University Student Arc» der Light-Novel-Reihe adaptiert.
Zum Jubiläum von ‘Rascal träumt nicht von Bunny Girl Senpai’, das in diesem Jahr 10 Jahre alt wird, hat Kadokawa den ersten Roman in Hajime Kamoshidas Serie veröffentlicht. Die Serie hat mehr als 3 Millionen Exemplare im Umlauf und wird am 9. August mit dem 14. Roman fortgesetzt. Der 15. und letzte Band wird am 10. Oktober erscheinen.
Quellen: E-Mail-Korrespondenz, Aniplex of America Panel auf Anime NYC (Anita Tai), Aniplex USA’s YouTube-Kanal.
Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel erwähnten Unternehmen sind Teil der Kadokawa Group of Companies.