Aya Uchida wollte keine Synchronsprecherin werden, sie wollte Sailor Moon sein – alle Ankündigungen von Otakon 2024

Bild über die offizielle Otakon-Website

Aya Uchida machte sie Otakon Debüt mit ihrem eigenen Frage-und-Antwort-Panel am Samstagmorgen. Liebesleben! seiyū ist es nicht fremd, vor großem Publikum aufzutreten, aber selbst sie war erstaunt über Otakonist ein großer Publikumsmagnet. „Ich hatte nicht erwartet, so viele Leute zu sehen, also bin ich überrascht“, strahlte Uchida. „Das ist eine GROSSE Convention!“

Nach einem kurzen Überblick über einige ihrer früheren Rollen ging Uchida ausführlich darauf ein, wie sie zum Anime kam. „Als Kind liebte ich Sailor Moon”, sagte sie. „Ich hatte eine Schwester und wir spielten die Rollen zusammen. Das hat viel Spaß gemacht. Ich liebte Usagi-chan, aber meine Schwester liebte Sailor Mercury.“

Uchida enthüllte dann ihre Ursprünge im Geschäft: „Ich war immer an einem Job interessiert, aber es war nicht so, dass ich Synchronsprecherin werden wollte. Ich wollte Sailor Moon!“ Uchida und das Publikum kicherten kurz darüber. „Als ich in der Mittelschule war, stieß ich auf eine Zeitschrift, die sich auf Synchronsprecher spezialisierte: Seiyū Großer Preis! In dieser Zeitschrift habe ich viel über Vorsprechen für Synchronsprecherrollen gelesen. Da wurde mir klar: Wow, Synchronsprecherin ist tatsächlich etwas, was ich sein kann!“

Sie fuhr fort: „Mein erstes Vorsprechen fand in der Mittelschule statt. Ich las in Ein Bild es gab einen Wettbewerb, bei dem man für eine Rolle vorsprach und wenn man gewann, konnte man diese Schule für Synchronsprecher kostenlos besuchen. Ich gewann einen Sonderpreis, nicht den Grand Prix. Ich durfte also in die Schule, bekam aber kein Schulgeld.“ Nach einem wehmütigen „Ohhh“ aus dem Publikum erklärte Uchida, dass sie wieder zu einer normalen Highschool-Schülerin geworden sei. „Aber nach dem Abschluss“, sagte sie, „versuchte ich es noch einmal und beschloss, auf die Schule für Synchronsprecher zu gehen! Aber … auf eigene Kosten.“

Als die Zeit kam für Liebesleben! Diskussion, ein Fan fragte, welche Liebesleben! Charakter, mit dem sie gerne auftreten würde. Der Clou: Es war nicht Kotori. Uchidas ultimativer Musikpartner? „Nico Nico nii-chan!“, sagte sie, während sie die Handbewegungen ihres Tsundere-Bandkollegen pantomimisch nachahmte.

Aber die verrückteste Frage? Es ist auch eine der besten Fragen, die ich je bei einem Panel gehört habe. „Wenn alle Mitglieder der U in einen Fluss fallen würden, wen würden Sie retten?“ Eine benommene und verwirrte, aber letztlich amüsierte Uchida musste einen Moment nachdenken, bevor sie ihre Antwort fand: „Hanayo-chan. Sie scheint eine gute Schwimmerin zu sein, also würde ich sie retten!“

Die Beschäftigung mit ihren Nicht-Anime-Rollen machte schließlich den Weg frei für Gespräche über ihre Rolle in der Synchronisation des neuen Sex and the City Spin-off-Serie Und einfach so. In der Rolle von Charlottes Adoptivtochter Lily erinnerte sich Uchida an die Zeit, als sie den ersten Sex and the City Film damals und kommentierte, dass sie dachte, sie würde nie eine solche Rolle bekommen. Aber letztendlich kam es ihr zugute, da es ihre Liebe zum Spielen mit Kindern befeuerte. „Ich liebe es, die Rollen kleiner Jungen zu spielen“, sagte Uchida. „Eine meiner Lieblingsrollen war der eine Bruder in Kyoto Animation‘S Munto. Einer der Gründe, Synchronsprecherin zu sein, ist, dass man alles sein kann, was man sein möchte. Ein Junge, ein Mädchen, ein Tier!“