Témoin du spectacle, voici une nouvelle pour DAN DA DAN! Les fans de l’anime se sont retrouvés en foule à Anime NYC pour un événement inattendu : l’annonce du casting de voix supplémentaire pour le doublage anglais.
La liste des nouveaux venus est longue, et notamment, on peut citer Kari Wahlgren pour le rôle de Seiko, Lisa Reimold pour Aira, Aleks Le pour Jiji, Barbara Goodson pour Turbo Granny, Ben Diskin pour Serpoian, ainsi que Anairis Quinõnes pour Muko et Sarah Ann Williams pour Miko.
Mais il y a plus! Les nouveaux arrivants ont partagé leurs pensées sur leurs personnages, offrant ainsi une vision exclusive de leurs interprétations. Kari Wahlgren, qui joue Seiko, a déclaré : «Je m’éclate à jouer Seiko! Le spectacle est passionnant, hilarant et amusant à souhait. Et le casting est merveilleux. J’ai hâte de voir la première!»
Lisa Reimold, qui prête sa voix à Aira, a quant à elle mentionné : «Je n’arrive toujours pas à croire que je vais faire partie d’un projet aussi cool et travailler avec la performance dynamique d’Ayane Sakura! Nous nous donnons tous à fond pour rendre ce spectacle incroyable, donc je sais que vous êtes définitivement entre de bonnes mains avec Abby et AJ dans le rôle de Momo et Okarun dans le doublage.»
Et puis il y a Aleks Le, qui joue Jiji : «Je suis incroyablement honoré d’être la voix anglaise de Jiji dans le monde flashy et chaotique de DAN DA DAN! La façon dont Jiji exprime ses émotions, bonnes ou mauvaises, à travers son humour est quelque chose qui m’a beaucoup touché. Je suis un grand fan de Science SARU depuis que j’ai 12 ans, donc je suis ravi de faire partie de ce projet. J’ai très hâte de voir à quel point Jiji sera explosif en action!»
Quant à Barbara Goodson, qui interprète Turbo Granny, elle a déclaré : «J’adore l’écriture! Certaines de mes répliques m’ont un peu choquée au début, mais maintenant, ça me fait vraiment rire. C’est drôle, idiot, plein d’action et c’est tellement amusant de jouer à la fois Turbo Granny et le personnage du chat! De plus, c’est un tel plaisir d’être réalisé par Alex Von David. Je pense que ça va devenir un favori!»
Et enfin, il y a Ben Diskin, qui joue Serpoian : «DAN DA DAN est un spectacle à sensations fortes du début à la fin. L’animation et la musique sont hors du commun et je me sens tellement chanceuse de faire partie de ce projet génial. J’ai hâte que tout le monde puisse voir ce spectacle génial!»
Les fans de DAN DA DAN ne peuvent que rêver de ce qu’apportera cette nouvelle équipe de voix. Une chose est certaine, les expectations sont hautes et la communauté est prête à découvrir les nouvelles facettes de ce spectacle unique.
Interview : Fuga Yamashiro et Shion Wakayama sur DAN DA DAN Anime