Erstierte Synchronsprecher für «DAN DA DAN» auf Anime NYC!
Die Anime-Verwaltung von «DAN DA DAN» hat auf der Anime-NYC-Veranstaltung die englische Synchronsprecher für insgesamt acht Figuren vorgestellt und ihre Kommentare zu den Rollen angekündigt. Die Zusammensetzung der Stimmen umfasst u. a. Abby Trott und AJ Beckles als Hauptduo, Kari Wahlgren als «Seiko», Lisa Reimold als «Aira», Aleks Le als «Jiji», Barbara Goodson als «Turbo-Oma», Ben Diskin als «Serpoian», Anairis Quinõnes als «Muko» und Sarah Ann Williams als «Miko».
Trotz der vielen exotischen Charakteren und humorvollen Spannung, die in «DAN DA DAN» zu finden sind, konzentrieren sich die Synchronsprecher auf die tatsächlichen Emotionen und dem Humor der Figuren. «Ich habe einen enormen Spaß daran, Aira zu spielen», sagt Lisa Reimold. «Die Show ist riesig und ich bin völlig begeistert, dass ich Teil dieses unglaublichen Projekts bin.»
Barbara Goodson, die Turbo-Oma synchronisiert, fügte hinzu: «Ich liebe die Drehbücher der Show! Einige von meinen Zeilen haben mich auch ein bisschen schockiert, aber jetzt muss ich ehrlich sagen, dass mich das Ganze so abfertigt, dass mich das Ganze so ärgert.»
Die Meinungen der Synchronsprecher sind ein bisschen unterschiedlich, sind jedoch alle einvernehmlich darin, dass dies ein großartiges Projekt war, an dem sie beteiligt waren und dass sie sich auf die Endproduktion freuen werden.
Die englischsprachige Fassung von «DAN DA DAN» wird im September als Film und im Oktober als Steam-Release veröffentlicht.