Sapevo che era solo questione di tempo prima che la serie arrivasse a questo punto. Data la natura non ortodossa di questi episodi e l’impressionante imbarazzo degli episodi originali della Black Organization, avevo la sensazione TMS incorrerebbe in questo particolare problema. È impressionante che ci sia voluto così tanto tempo perché questo problema emergesse. L’intervento dell’FBI è un esempio perfetto di tutti i problemi che derivano da questo approccio di distribuzione racchiuso in un unico pacchetto facile da individuare. Analizziamolo.
Il primo lotto di episodi TMS rilasciato sotto Studio Nano era il Conan contro L’organizzazione nerache evidenziava episodi specifici che avevano in primo piano il principale antagonista del L’investigatore Conan franchising. Mentre la maggior parte L’investigatore Conan è composto da misteri unici, alcuni speciali ed episodi fanno avanzare la narrazione di Conan che sconfigge la misteriosa organizzazione responsabile di averlo trasformato in un bambino. Molti di questi episodi hanno introdotto personaggi ricorrenti o punti della trama che avrebbero scosso lo status quo. Sebbene fosse encomiabile, c’era un problema con l’originale Conan contro L’organizzazione nera il set dell’episodio era quello TMS omesso episodi chiave che servivano da preparazione ad alcuni dei climax drammatici. Ha funzionato abbastanza bene, ma sicuramente non hai avuto la stessa esperienza di altri che hanno guardato gli episodi nell’ordine corretto.
Alcuni di questi personaggi erano agenti affermati dell’FBI che indagavano sull’organizzazione nel loro tempo libero. Durante Conan contro L’organizzazione neraalcuni di questi agenti dell’FBI sono sotto copertura e, in alcuni casi, la stagione passa alla loro drammatica rivelazione, che tecnicamente avviene decine di episodi dopo. Fondamentalmente, molti dei momenti intermedi con questi personaggi mentre erano sotto copertura sono stati in gran parte saltati. Gli episodi culminanti della Black Organization funzionano perfettamente senza di loro. Il problema è quello TMS ora ha realizzato un’intera stagione di quegli episodi specifici che sono stati saltati, in cui Conan era sospettoso nei confronti degli agenti dell’FBI.
Quindi cosa c’è di sbagliato in questo, potresti chiedere? È il fatto che lo scopo di qualsiasi tensione o dramma ora è completamente scomparso. Questi episodi sono probabilmente l’esempio più eclatante del semplice riempimento degli spazi vuoti rispetto a quelli precedenti. C’è questo avanti e indietro pieno di suspense che ha luogo durante la serie principale, in cui tu, come membro del pubblico, non hai idea di chi siano questi personaggi perché Conan non sa chi sono. Quelle che dovrebbero essere scene lunghe ed estenuanti in cui Conan sente il peso dei sospetti ora sembrano perdite di tempo perché, se guardi gli episodi in questo ordine di uscita stagionale, sai già qual è la svolta. Come membro del pubblico, non entro nella mente dei personaggi. Potrebbero esserci alcuni momenti in cui penserò tra me e me: «Oh, che bello», come il modo in cui alcuni agenti dell’FBI metteranno alla prova il ragionamento deduttivo di Conan quando chiarisce chiaramente di essere più intelligente della media dei bambini di sei anni. C’è anche una sorta di divertente sospensione dell’incredulità perché non è che l’FBI sappia che Conan è Shinichi, il che significa che questi adulti americani stanno semplicemente tenendo d’occhio questo ragazzo.
Ma nel peggiore dei casi, la mancanza di tensione fa sì che questi episodi sembrino davvero più prolungati di quanto penso dovrebbero. Alcuni di questi episodi avrebbero dovuto essere inclusi nel rilascio della Black Organization. Di cosa dovrei essere entusiasta? È il fatto che i tre personaggi più importanti di questi episodi (Jodie, James Black e Akai) sono membri dell’FBI? Anche se in qualche modo salti a guardare questi episodi prima degli episodi della Black Organization, il titolo di questo lotto te lo rovina. Perché dovresti intitolare una serie di episodi con il nome dell’organizzazione di cui i personaggi misteriosi presenti dovrebbero chiaramente essere membri? Per chi sono esattamente questi episodi? Non ci sono nemmeno scene distinte o tagli di animazione impressionanti da mostrare. In effetti, gran parte dello spettacolo è decisamente noioso dal punto di vista visivo, con episodi ambientati in un appartamento, in un’auto o in una sala giochi blanda.
Penso che questi episodi siano solo per le persone che vogliono vederli adattati in inglese. Se sei un fan nuovo o occasionale, devo creare una tabella che spieghi quando dovresti guardare questi episodi. E i casi? Molti di loro in realtà non sono così impressionanti perché devono condividere il tempo sullo schermo con i sospetti di Conan nei confronti dei membri dell’FBI. Il caso migliore è stato probabilmente il primo riguardante una morte misteriosa in una vasca da bagno. Ma questi ultimi misteri non sono altrettanto affascinanti perché sono secondari rispetto al focus di Jodie che si comporta in modo sospetto. C’è anche un caso che legittimamente sembrava che trovare il criminale fosse un ripensamento, considerando che la consueta descrizione di come è stato commesso l’omicidio è stata immediatamente seguita da prove incriminanti che lo avrebbero immediatamente gettato in prigione, se Conan avesse capito esattamente Come lo ha fatto oppure no.
Quindi questi episodi vengono rilasciati in modo goffo, non hanno assolutamente suspense o tensione e probabilmente mostrano alcuni dei casi più deboli. Allora cosa hanno da offrire questi episodi? Direi che osservando esattamente come il doppiare è stato messo insieme è in realtà un punto di forza. Considerando che molti dei membri dell’FBI presenti sono americani e operano sotto copertura in Giappone, ci sono alcune interessanti soluzioni di adattamento in mostra. Personaggi come Jodie e James Black a volte irrompono nell’inglese o usano accenti davvero esagerati nella versione originale giapponese, ma ciò non si ripercuote necessariamente nella versione inglese. doppiare. COSÌ Bryn Apprill E Filippo Weberle performance di, rispettivamente, non sono così ampollose. Tuttavia, catturano ancora un po’ dello sdolcinato archetipo americano che stanno cercando di trasmettere. C’è attenzione ai dettagli nei modi specifici di alcuni personaggi di dire parole inglesi o di distinguere tra i tipi di accenti inglesi. C’era una soluzione specifica che pensavo fosse un po’ intelligente riguardo al modo in cui Jodie a volte usa la sua capacità di parlare inglese per nascondere le sue vere intenzioni. Enormi aiuti di scena al team di sceneggiatori e al doppiare personale per affrontare quello che potevo solo supporre fosse forse un incubo della localizzazione inglese. Anche se potrebbe non aver funzionato ogni volta, ha funzionato abbastanza bene da trasmettere il punto generale oltre la barriera linguistica.
Posso consigliare questi episodi? Sento che il modo migliore per guardarli sarebbe probabilmente nel mezzo Conan contro l’Organizzazione Nera episodi. Lo spero davvero TMS rilascia tutti questi episodi in ordine cronologico una volta che ne sono stati adattati abbastanza. Il fatto che abbiamo così tanti lotti a questo punto implica che questi episodi debbano avere successo, giusto? Mi chiedo se arriverà un punto in cui potranno adattare gli episodi in modo lineare dopo che avranno finito di recuperare tutti gli episodi della trama che portano alla conclusione degli archi principali. Sarebbe l’ideale, ma non so nemmeno esattamente quale sia il piano. Spero che il prossimo lotto non sia così imbarazzante come questo perché questo è stato sicuramente il punto più basso di questo sforzo creativo.