Voici un article original et unique sur le sujet demandé :
Fate/Stay Night Remastered et les échecs de l’anime de 2006
Kinoko Nasu a porté le concept de valeur de rejouabilité à un niveau supérieur avec Destin/Rester la nuit. Son précédent roman visuel, Tsukihime, le jeu proposait plusieurs «itinéraires» distincts qui partaient d’un point de décision central et qui finissaient par aboutir à des fins complètement différentes. Non seulement ces itinéraires alternatifs offrent des opportunités d’interagir davantage avec les autres personnages, mais ils donnent également au joueur la chance d’assister à des scénarios «et si?» qui découlent de choix différents des personnages.
Saber, quant à elle, est un parfait reflet de Shirou. En tant que légendaire roi Arthur, elle a gouverné la jeune nation de Britannia au Moyen-Âge, assumant tous les fardeaux de sa nation. Avec les épées légendaires Excalibur et Caliburn, elle a vaincu tous les ennemis de son royaume, mais l’a fait au prix de sa propre identité et de ses émotions, devenant finalement un roi déterminé dont le peuple la considérait comme sans cœur.
La poursuite de l’idéal d’un «roi» a conduit Saber à la ruine – et avec un certain sens de l’ironie, Shirou fait tout ce qui est en son pouvoir pour libérer Saber des chaînes de son idéal ; il reconnaît son hypocrisie mais refuse d’y faire face (ou de faire face à l’un de ses traits problématiques).
Cette dynamique entre Saber et Shirou, si mal représentée dans l’anime de 2006 et complètement absente dans Travaux de lame illimités et La sensation du paradis, pourrait amener de nombreux spectateurs à penser bien pire à propos de Saber en tant que personnage. Et sans voir un Shirou aussi naïf et têtu, les changements monumentaux qu’il opère pour confronter son idéologie dans les deux itinéraires suivants perdent un impact significatif.
L’adaptation du Studio Deen a également nécessité des licences créatives étranges qui sapent certains des meilleurs aspects du film. Destin route. Dans une tentative malavisée de fusionner les trois routes ensemble, il y a quelques épisodes capricieux qui détournent l’attention des relations entre les personnages. Shirou et Rin sont censés être une paire de mages compagnons improbable mais incassable dans le Destin itinéraire ; ayant leur bataille scolaire avancée de Travaux de lame illimités n’est qu’une distraction. Pendant ce temps, la relation entre Rin et Sakura est complètement gâchée, ruinant trois voies entières de construction de leur personnage ; et le kidnapping de Sakura par Caster non seulement n’a pas lieu dans le roman visuel, mais il sape considérablement sa force dans La sensation du paradis.
La fusion et la racine
L’adaptation du Studio Deen a également nécessité des licences créatives étranges qui sapent certains des meilleurs aspects du film. Destin route. Dans une tentative malavisée de fusionner les trois routes ensemble, il y a quelques épisodes capricieux qui détournent l’attention des relations entre les personnages. Shirou et Rin sont censés être une paire de mages compagnons improbable mais incassable dans le Destin itinéraire ; ayant leur bataille scolaire avancée de Travaux de lame illimités n’est qu’une distraction. Pendant ce temps, la relation entre Rin et Sakura est complètement gâchée, ruinant trois voies entières de construction de leur personnage ; et le kidnapping de Sakura par Caster non seulement n’a pas lieu dans le roman visuel, mais il sape considérablement sa force dans La sensation du paradis.
En fin de compte, avoir une localisation officielle en anglais de Destin/Rester la nuit était autrefois considéré comme un rêve irréaliste, et l’histoire tient remarquablement bien la route pour quelque chose qui a presque atteint l’âge légal pour boire de l’alcool. Personne n’a jamais dit de ne pas lire Le Seigneur des Anneaux simplement parce que cela commence à vieillir ; certaines des meilleures histoires les plus fondamentales ne font que s’améliorer avec l’âge, et Fate/stay night REMASTERISÉ est l’occasion idéale de revisiter – ou de découvrir – une série appréciée et intemporelle.