La forza della serie "Livellamento in solitaria": un’intervista con gli artisti
La serie "Livellamento in solitaria" è stata una delle migliori serie dell’anno, nuova o meno, e una che ho avuto il distinto piacere di seguire mentre andava in onda. Mentre aspettiamo con ansia la seconda stagione e oltre, abbiamo avuto la possibilità di sederci a parlare con alcuni membri chiave dello staff della serie all’Anime Expo di quest’anno. Tra questi, ci sono stati Taito Ban, voce giapponese di Sung Jinwoo, Aleks Le, voce inglese di Sung Jinwoo, e Atsushi Kaneko, produttore della serie.
Durante l’intervista, abbiamo chiesto loro cosa rendesse la serie così popolare e cosa li aveva portati a creare un tale successo. Ban-san, voce giapponese di Sung Jinwoo, ha affermato che la combinazione di effetti visivi, musica e doppiaggio era stata fondamentale per il successo della serie. "È stato il culmine della più grande tecnologia e della più grande intelligenza del settore che ci hanno lavorato e che ha trovato eco in tutti gli spettatori", ha detto.
Kaneko-san, produttore della serie, ha invece sostenuto che la serie aveva saputo unire tutti gli aspetti dei titoli popolari, che si tratti di manga, anime o videogiochi, in un’unica serie. "Penso che sia per questo che ha avuto così tanto successo tra gli spettatori", ha detto.
Aleks Le, voce inglese di Sung Jinwoo, ha aggiunto che la storia della serie aveva la perfetta potenza fantasy che molti spettatori vogliono da uno show del genere. "Ma allo stesso tempo, come ha detto Ban-san, l’animazione è incredibile, la musica è fantastica e hanno colto tutti i beat nel modo giusto", ha detto.
Inoltre, abbiamo chiesto loro come si sentivano mentre interpretavano le scene intense di Sung Jinwoo, con urla e battute potenti. Ban-san ha affermato che non c’era stata molta preparazione mentale all’inizio, ma che man mano che la serie procedeva, il suo fisico migliorava e il tono di voce doveva essere in linea con il fisico. "Quindi avrei iniziato piuttosto ingobbito nel primo episodio. E man mano che gli episodi passavano e la serie continuava, ho notato che la mia postura continuava a migliorare sempre di più", ha detto.
Aleks Le ha aggiunto che era stato facile entrare in sintonia con il personaggio di Sung Jinwoo, poiché ci sono molte cose che risuonano con lui riguardo ai suoi malcontenti con la vita e al modo in cui viene trattato. "E sento che quando ero più giovane, agli inizi di questo settore, ho anche dovuto affrontare un sacco di scherno per essere qualcuno più giovane o per essere meno sicuro di me. È stato facile per me entrare in sintonia con quelle emozioni", ha detto.
La seconda stagione di "Livellamento in solitaria" ha rivelato il suo primo trailer all’inizio di questo mese e può essere vista qui sotto. Noi di Anime Corner vorremmo ringraziare Taito Ban, Aleks Le e Atsushi Kaneko per essersi presi il tempo di parlare con noi durante un Anime Expo molto affollato.