La pasión desafía el género: una charla animada con los creativos de The Wrong Way to Use Healing Magic – Todos los anuncios de Otakon 2024

(De izquierda a derecha) El productor Norihiro Kurosawa, el autor original Kurokata, el director Takahide Ogata y el actor de voz Kentarō Itō.
Fotografía de Coop Bicknell

Según el director, el equipo había alcanzado su ritmo en el episodio 12 o 13. Al observar a su personal en su conjunto, Ogata dijo que estaba dedicado a proporcionar una base sólida sobre la cual estos nuevos creadores pudieran construir sus futuras carreras. Por la sonrisa en su rostro y la emoción en su voz, uno podía decir que estaba extasiado de estar nutriendo a esta nueva generación de creativos. El director también señaló que, de acuerdo con las intenciones del comité de producción, tomaron un cuidado minucioso para asegurarse de evitar los excesos. servicio de fans y derramamiento de sangre de Magia curativa contemporáneos.

Una asistente a la convención que mencionó que su esposo le había presentado la serie apreció mucho ese hecho específico. Dijo que la presencia de las mujeres fuertes de la serie y el hecho de que no las miraran constantemente era un soplo de aire fresco en comparación con la «ecchi-ness” que rodea a las mujeres en la mayoría de los títulos isekai. Otro fan intervino poco después y preguntó Kurokata Si había tenido algún tipo de supervisión sobre la localización al inglés de sus novelas ligeras. Si bien la pregunta era acertada, me pregunté si había algún sentimiento antilocalización en ella. El autor respondió con una respuesta simple: “No doy instrucciones específicas; simplemente lo dejo en manos de los traductores”. El tono de su respuesta parecía llevar indicios de un deseo de dejar estas tareas en manos de los profesionales.

La respuesta general de la audiencia rebosó de amor y aprecio por Magia curativa y los responsables de crear su nueva cosa favorita. Muchos fanáticos emocionados preguntaron: «¿Están considerando hacer una segunda temporada?» Un sonriente Kurosawa respondió con picardía: «Tal vez haya alguna novedad al final de la convención…» Estas solicitudes le recordaron bastante a lo que había visto en las redes sociales después de la emisión del episodio final. Según él, Kurosawa tomó la respuesta como una señal de que el equipo había tomado las decisiones correctas, algo por lo que se sintió bastante bien.

Sobre el tema de la conclusión de la serie, Ito dijo que él y sus compañeros de reparto estaban tristes por haber llegado al final. Sin embargo, dijo que siempre recordará las sonrisas que se dibujaron en sus rostros cuando terminaron la sesión de grabación final. Ito continuó diciendo que «la fiesta de despedida fue genial» mientras él y la audiencia compartían una gran risa. Esperaba que tal vez en el futuro, pudiera ver a Usato volverse aún más fuerte, al igual que Shogo SakataLa tolerancia de (el actor de voz de Usato) al alcohol creció durante la fiesta.

A medida que las preguntas de los fans se fueron acabando, Kurosawa aprovechó la oportunidad para hacer el anuncio al que había estado haciendo alusión todo este tiempo: la segunda temporada de Healing Magic había recibido luz verde para entrar en producción. El productor estaba muy emocionado de haber podido compartir las buenas noticias, especialmente considerando que habían recibido el visto bueno dos días antes. Mientras el panel se despedía de la audiencia, Kurosawa proclamó que este entusiasmo (el entusiasmo de los fans) es el combustible que les permite seguir haciendo lo que hacen. Después de presenciar tanta pasión intercambiada entre los creadores y sus fans, no pude evitar sentirme cautivado por todo ello. Incluso si las historias de fantasía e isekai no son exactamente lo tuyo, escuchar a alguien hablar sobre sus pasiones y su trabajo con tanto entusiasmo es algo que nunca dejará de hacerme querer por ellos.