Mon ami cerf Nokotan Épisode 8 – El Venao, El Venao

Le mystère de l’amitié avec un dieu

Imaginez que vous pourriez être ami avec un dieu. Ferais-vous cela? Personnellement, je ne pense pas que je le ferais, à moins que ce ne soit quelqu’un comme Zeus. Je peux me voir comme une menace pour la société à ses côtés. Et si votre mot à dire dans cette affaire était sans objet? Et si, au moment où vous vous en rendez compte, vous êtes déjà ami avec un être bien plus grand que vous? C’est le scénario dans lequel se retrouve Koshitan dans l’épisode 8 de "Mon ami le cerf Nokotan".

Koshitan, cette délinquante en série, qui préfère tabasser des lycéennes dans des ruelles miteuses, a peut-être trouvé un moyen de s’amuser lors de la visite du sanctuaire du Nouvel An. Mais ce qui est plus étonnant, c’est que Nokotan, le cerf du club, est devenu un dieu. Oui, vous avez bien lu! Un dieu! Et Koshitan, qui est déjà en train de paniquer à cause de tout le stress qu’elle s’inflige, commence à se demander si Nokotan est vraiment un dieu ou juste un cerf ordinaire.

La vie est-elle un jeu? C’est ce que Koshitan découvre lorsqu’elle assiste à un après-midi tranquille de jeux de société avec ses camarades du club. Mais même si l’épisode est plutôt lent, il y a des moments qui valent le coup. Comme lorsque Koshitan danse habillée en mi-cerf, mi-humain, mi-idole – une mandeeridol, comme l’appellent les enfants – et qu’elle devient vraiment heureux.

Mais la vie n’est pas toujours un jeu. Koshitan réalise que c’est plus facile de se faire 100 petites amies, de vaincre un seigneur démon et d’apporter la paix dans le monde que d’avoir une vie paisible à notre époque. Et c’est peut-être cela que nous devons apprendre de Koshitan : que la vie est un jeu, mais que c’est également un combat pour trouver son chemin et son sens.

Captures d’écran via Crunchyroll

© Oshioshio, Kodansha / Club des cerfs du lycée Hino Minami