Hololive Calliope Moriconnue depuis longtemps pour son rap et pour son rôle de faucheuse dans le streaming de jeux, a récemment été recrutée par Warner Bros. pour interpréter «Go-Getters», la nouvelle chanson présentée dans Escouade suicide ISEKAILa fin de. Nous avons rattrapé Calliope Mori se creuser la tête à propos de la Escouade suicideson fandom et ce qu’elle a fait ces derniers temps.
Très bien, donc si je comprends bien, vous travaillez également avec TeddyLoid et Giga sur la chanson « Go-Getters ». Qu’avez-vous ressenti en travaillant avec eux deux ?
Calliope Mori: Nous avons eu quelques occasions de travailler ensemble dans le passé, notamment sur notre chanson qui figurait sur mon premier album majeur, Mettons fin au monde. TeddyLoid est un ami à moi, et il a fait le DJ pour moi lors de mon concert solo il y a quelques années, donc je les connais bien. Je suis très honoré d’avoir pu participer à leur programme pour faire cette chanson parce que chaque chanson qu’ils font est fantastique. Ils ont trouvé l’ambiance que nous recherchions. C’était un long processus de choisir l’ambiance et le son qui conviennent à l’anime et aussi à ma voix. Il y a eu beaucoup de révisions. Ce sont des professionnels géniaux, les meilleurs du Japon, à mon avis.
De la même manière que Escouade suicide ISEKAI est un mélange étrange d’une version animée d’une propriété occidentale, et en tant que VTuber, vous vous retrouvez également dans un étrange lien entre les fandoms américains et japonais. Qu’est-ce que cela fait d’avoir des fans à la fois en Amérique et au Japon ?
Calliope Mori: Il y a pas mal de fans de Hololive English au Japon. Chaque fois que je parle un peu japonais en streaming, tous les fans japonais semblent arriver et me dire bonjour, ce que j’apprécie car ils regardent même s’ils ne connaissent pas l’anglais. Il est difficile d’avoir deux sous-secteurs très distincts du fandom d’un point de vue commercial. Je ne peux parler que jusqu’à un certain point japonais dans un stream avant que les anglophones ne commencent à dire : «Hé, où est l’anglais ?» Et puis je ne peux parler que jusqu’à un certain point anglais avant que les frères japonais ne disent : «Eh bien, je ne comprends pas ça. Ce n’est pas du japonais, alors je dois y aller». C’est un équilibre assez délicat à trouver. Je suis reconnaissant envers tous mes fans du monde entier. J’aimerais pouvoir toujours avoir des sous-titres pour tous mes streams, mais je pense que nous n’en sommes pas encore là avec la technologie. Je pense Escouade suicide ISEKAI Ce sera une manière fantastique d’unir ces parties de ma base de fans.
Vous avez mentionné plus tôt que les fans japonais sont plus timides que les fans américains. Pour aller plus loin, quelles sont, selon vous, les différences culturelles les plus importantes entre les fans de VTuber japonais et les fans de VTuber américains ?
Calliope Mori:Il y en a quelques-uns. En ce qui concerne les fans de JP VTuber, je pense qu’ils regardent beaucoup plus intensément leurs favoris et presque exclusivement leurs favoris. En général, ils prennent le temps de regarder chaque stream. Je pense que les JP Bros sont beaucoup plus timides quand il s’agit d’anglais ou quand il s’agit de parler une langue qu’ils ne connaissent pas. Je pense qu’ils ont un peu plus peur de faire des erreurs. Mais tout le monde est amical, donc je suis heureux d’avoir de leurs nouvelles, même s’ils parlent japonais dans mon chat. Nous sommes tous unis par notre amour pour les VTubers, les anime et cette culture dont nous faisons tous partie. Ces choses nous maintiennent ensemble.
J’ai l’impression que nous avons peut-être abordé ce sujet dans une autre question, mais Escouade suicide ISEKAI est un anime basé sur une franchise américaine. Qu’en pensez-vous ?
Calliope Mori: Je pense que c’est une idée brillante parce que Escouade suicide a toujours semblé être une propriété qui atteindrait son plein potentiel sous forme animée car il y a beaucoup de ridicule avec ces gars-là. Je les aime tous à mort. Ils sont fouet leurs pitreries sont folles, surtout Harley Quinn. La récente Harley qui a surgi depuis les grands films, même à partir de 2016, est beaucoup plus adaptée pour atteindre son plein potentiel dans l’anime, si cela a du sens. J’ai presque l’impression que l’inspiration est venue quelque part de l’anime. Une chose intéressante à ce sujet est que je ne savais pas que ce serait un isekai. Quand j’ai commencé à voir les publicités apparaître, je me suis dit : « Je ne sais pas si ça va marcher. » [But] le concept lui-même est tellement ridicule qu’il pourrait fonctionner. C’est mieux que de simplement faire une version animée de Escouade suicideC’est bien plus divertissant, je pense.
Un peu comme ils ont fait le Superman manga au Japon [Superman vs. Meshi]Ce n’est pas seulement un Japonais Superman manga, c’est un Superman manga où il parcourt le Japon en mangeant différentes spécialités locales.
Calliope Mori: Exactement. C’est incroyable qu’ils apportent ce genre de rebondissement, surtout quand il s’agit d’une production japonaise. Je trouve que ça colle parfaitement.
Surtout quand on sait à quel point les Japonais aiment les super-héros américains. Je crois que je sais ce que vous allez dire, mais quel est votre membre préféré de la Suicide Squad ? Que ce soit celui du prochain anime issu des comics ou de tout autre média précédent.
Calliope Mori: J’en ai beaucoup parlé en stream. Killer Croc ne fait pas partie de l’équipe principale, mais j’adore Killer Croc. J’ai toujours aimé Killer Croc.
Je suis surpris par cette réponse.
Calliope Mori: Oh, vraiment ? Mes amis à l’université étaient encore plus fans de [DC Comics] que moi. Ils m’ont fait découvrir DC. Le préféré de mon amie était Killer Croc. Elle m’a fait un lavage de cerveau pour que je devienne fan de Killer Croc. J’ai plaisanté en direct en disant que ma version préférée de Killer Croc est celle où il mange des gens, et tout le monde dit, ouais, c’est tout. Mon prochain personnage évident est King Shark parce qu’il ressemble à Killer Croc mais beaucoup moins intelligent. C’est juste un type idiot et affamé qui est aussi super violent. Mais, vous savez, on ne peut pas s’empêcher qu’il ait faim. Après ces deux-là, cependant, je dis Clayface parce qu’il est, vous savez, Ikemen. Super mec ikemen. Et aussi un raté total en tant qu’être humain dans le meilleur sens du terme. Et j’ai l’impression de m’identifier à lui parce que je me sens souvent comme un énorme raté. J’ai l’impression de voir cette partie de moi dans Clayface. Ce sont mes trois réponses parce que j’essaie de ne pas choisir Harley ou Joker, mais je les aime aussi.
Presque tout le monde dirait immédiatement Harley Quinn ou Joker.
Calliope Mori: Tout le monde aime ces gars-là. J’essaie donc d’être différent, mais ils sont géniaux aussi.
Maintenant que vous avez chanté la chanson de la séquence de fin de l’anime, y a-t-il un autre anime de rêve sur lequel vous aimeriez collaborer ?
Calliope Mori: Il y en a certainement. J’ai l’impression que certaines d’entre elles, une en particulier, ne se réaliseront pas si je la dis. J’essaie donc d’en garder une pour moi, mais nous verrons si cela se concrétise un jour. [JoJo’s Bizarre Adventure]c’est sûr. J’adore Jojo tellement. Jojo m’a aidé à traverser une période vraiment difficile dans ma carrière de VTuber. J’étais dans une situation assez sombre lorsque mon ami m’a présenté Jojo pour moi. Et maintenant, en lisant le manga, c’est une propriété qui me tient très à cœur. Un jour, j’aimerais faire quelque chose en rapport avec Jojo de toute façon, même si ce n’était pas lié à l’anime. Je suis un grand fan de Jojoalors je vais m’accrocher à ce rêve parce que c’est bien d’avoir des rêves même s’ils ne se réalisent pas.
Actuellement, quel est votre anime préféré ?
Calliope Mori: C’est une question difficile parce que je fais le tour de ceux que j’aime récemment, j’ai un anime préféré de tous les temps qui ne changera jamais. Gurren Laggan. Cela a changé ma vie pour toujours. Je possède toutes les éditions spéciales Blu-ray de la série. J’ai toutes les figurines, etc., des posters qui traînent partout. C’est une histoire parfaitement autonome, parfaite pour ce qu’elle était, et qui n’avait pas besoin d’être continuée. Et c’est grâce à cet anime que je n’abandonne jamais ce que je fais. À part ça, les anime récents que j’ai regardés sont Kaiju n°8 et Kamuy doré. Je suis entré dans Kamuy doré J’ai récemment regardé tout ça en boucle, et je n’avais pas réalisé à quel point je pouvais aimer une série qui plonge dans l’histoire japonaise. Mais je l’aime beaucoup.
Compte tenu de votre parcours musical, quelle musique avez-vous écoutée récemment ?
Calliope Mori: J’ai traversé une période difficile. Après la sortie de mon (LP) Jigoku SixJ’avais l’impression que je ne pouvais plus vraiment écouter de musique. Chaque fois que j’écoutais de la musique, je voulais l’éteindre. Je pense que j’étais épuisé par la musique, alors j’ai arrêté d’en écouter pendant longtemps. Je voulais trouver un moyen de recommencer à apprécier la musique. Lentement mais sûrement, j’ai commencé à écouter des morceaux subtils musique de fondcomme du lo-fi sans paroles, des arrangements de bandes sonores de différents jeux vidéo, et des trucs comme ça. Il s’agit en grande partie du même J-rap ou de la même musique japonaise alternative que j’apprécie quand elle vient de l’étranger, comme de la musique « hors Japon ». Peut-être qu’un jour je pourrai à nouveau apprécier la musique anglaise. Un jour. Croisons les doigts.
ANN : Vous avez parlé d’écouter des bandes sonores de jeux vidéo. Cela vous dérange si je vous demande de répondre ? Quelles bandes sonores vous sautent aux yeux ?
Calliope Mori: Beaucoup d’entre eux sont pour moi musique de fond. J’écouterais de la musique de jeu relaxante arrangée par des fans. Pokémon, Lune des moissons, Vallée de Stardew, Animal Crossingmême L’île de Yoshien arrière-plan. J’adore Metal Gear, Rising : La Revanche. J’écoute toujours chaque chanson de ce jeu en arrière-plan. À un moment donné, je prendrai le temps de Vengeance parce que ces chansons ne vieillissent jamais pour moi. Beaucoup de gens m’ont recommandé DMC [Devil May Cry] pour moi, donc je pense que je devrais vérifier DMC suivant.
Quand ils disent «DMC«, veulent-ils dire, comme, le plus grand «Le diable peut pleurer» série dans son ensemble, ou veulent-ils dire juste celle-là DmC?
Calliope Mori: Je pense que la série dans son ensemble, [HoloEN] Les fans sont vraiment intéressés lorsque les streamers jouent à la série, et ils veulent que nous y jouions du début à la fin. Je vais donc peut-être y jeter un œil.
Je peux effectivement témoigner, la musique dans DMC C’est tout simplement phénoménal. Du rock incroyable.
Calliope Mori : Oh, c’est amusant. J’adore le butt-rock.
ANN : Avez-vous un dernier mot pour les Deadbeats ?
Calliope Mori: Salut, Deadbeats ! Merci beaucoup d’avoir lu cette interview. J’espère que vous allez bien et que vous prenez soin de vous. Je me sens bien avec cet album et cette année. Et je me sens encore plus bien avec le thème de fin de Escouade suicide ISEKAI. Je suis très honorée d’y être parvenue, mais cela peut en grande partie être attribué à votre incroyable passion et à votre amour pour ce que je fais, ainsi qu’à tout votre soutien pour ce que je fais. Alors, merci toujours de me suivre et de me soutenir. Alors faisons en sorte que cette année soit encore meilleure.
Remerciements particuliers à Warner Bros. et Cover Corps pour avoir organisé l’entretien avec Calliope Moriet à Calliope Mori d’avoir pris le temps de nous parler.
Leave a Reply