Toda a indústria do entretenimento japonês homenageia a legenda
Figuras ilustres da indústria japonesa prestaram suas últimas homenagens à falecida Atsuko Tanaka, voz que inspirou gerações. Diretores, ilustradores, criadores de mangás, músicos e muitos outros homenagearam Tanaka, graças à sua prolífica carreira como dubladora.
A morte de Tanaka causou comoção em toda a indústria, pois suas interpretações foram marcadas por sua habilidade vocal e presença em tela. Para muitos, ela foi mais do que apenas uma voz – era a alma de personagens que inspiraram e emocionaram.
Aya Ichinose, criador de mangá, expressou sua dor: «Outra maravilha… cheirar… Eu rezo por Atsuko Tanaka-san que a alma de San descanse em paz.»
Hirokazu Koyama, diretor de filmes, compartilhou suas condolências: «Fiquei chocado ao ouvir sobre Atsuko Tanaka-san está passando. Eu pensei que ainda conseguiria ouvir a voz dela como Medea… Rezo para que sua alma descanse em paz.»
Hyung-Tae Kim, ilustrador, também homenageou Tanaka: «Atsuko Tanaka, que dublou Motoko Kusanagi em Ghost in the Shell e Bayonetta, duas das obras mais influentes da minha vida, faleceu. A voz dela estará para sempre no meu coração.»
Masahiro Sakurai, designer de jogos, expressou seu respeito: «Eu estava grato a ela por dar voz à Bayonetta em Super Smash Bros. Que ela descanse em paz…»
Kojiro Shishido, dublador, compartilhou uma história: «Na empresa onde eu trabalhava, uma vez ouvi dizer que a mulher mais bonita do estúdio de dublagem era Atsuko Tanaka-san. Tão trágico.»
Maho Hashimoto, modelo, revelou sua admiração: «Adorei sua voz linda, inteligente e sexy. Atsuko-san sempre fez parte dos meus trabalhos favoritos, e ainda me lembro vividamente da emoção que senti quando trabalhamos juntos em BAYONETTA.»
Mari Shimazaki, modelo, também homenageou Tanaka: «Ofereço minhas mais profundas condolências. Sou um grande fã de Atsuko Tanaka-san, que interpreta a Major por muitos anos, e estou muito feliz e honrada que ela tenha conseguido interpretar Bayonetta por meio da minha conexão como fã dela.»
Nobuhiro Suzumura, dublador, compartilhou uma história: «Eu tive a oportunidade de trabalhar com ela quando ela dublou Gorgon, um dos Três Deuses Sábios do Panteão Infershia em Mahō Sentai Magiranger. A voz dela era realmente maravilhosa.»
Raita Kazama, ilustrador, expressou sua dor: «Eu queria ouvir sua voz muitas mais vezes… Eu sempre te amarei… Que sua alma descanse em paz.»
Shinjo-kun, também homenageou Tanaka: «Fiquei chocado com a notícia de Atsuko Tanaka-a morte de san. Eu estava ansioso para vê-la no Mansai do ano passado, mas ouvi dizer que ela não pôde vir de repente, então fiquei preocupado. Rezo para que sua alma descanse em paz.»
Takanori Nishikawa, músico, compartilhou suas lembranças: «Sempre fui seu fã, Atsuko Tanaka-san. Ter você aparecendo nas filmagens da minha primeira e segunda turnês como Takanori Nishikawa tanto em privado quanto em público, é algo que guardarei com carinho pelo resto da minha vida. Muito obrigado.»
Toda a indústria do entretenimento japonês lamenta a perda de uma estrela que brilhou com tanta luz e que deixou um legado indelével.