©KOTOBA NORIAKI, KODANSHA/Comitato di produzione «LA PRINCIPESSA GUERRIERA E IL RE BARBARICO»
Serafina è stata trattenuta per così tanto tempo che non si è nemmeno accorta di essere finita nel trifoglio. Non è difficile crederlo, però, perché è difficile riconoscere che sei in un luogo in cui il tuo genere è meno importante delle tue capacità quando ti incatenano letteralmente e ti tengono prigioniero. Questa è una delle due maggiori barriere all’ingresso in questa serie: l’episodio uno scherza sulle paure di Sera di essere violentata e/o giustiziata, mentre l’episodio due la vede urlare di indignazione per troppo tempo. Quest’ultima è un po’ più facile da gestire, perché nulla nella sua vita l’ha preparata al trattamento gentile di Veorg, soprattutto quando pensa di essere prigioniera di guerra. Ma il primo mi ha sicuramente lasciato l’amaro in bocca, e sebbene la passione di Veorg per i doppi sensi nell’episodio due non sia ancora eccezionale, è almeno migliore dello spettacolo nel suo insieme che cerca di interpretare le paure di Sera come una risata.
Anche questo, però, risale al modo in cui Sera ha vissuto fino ad ora. Da ragazza, era scoraggiata dal diventare un cavaliere, con suo padre che si lamentava del fatto che sarebbe stata più felice se fosse nata maschio o se non avesse mai aspirato al cavalierato, e suo fratello maggiore le diceva sostanzialmente che sarebbe meglio stare incinta e stare a piedi nudi in cucina piuttosto che fuori a giocare con le spade. Non c’è da meravigliarsi che la prima paura di Sera quando pensa che lei e Veorg abbiano fatto sesso è che lui abbia intenzione di tenerla incinta e incatenata. Dopotutto, se suo fratello voleva questo per lei, perché un barbaro dovrebbe essere diverso? E in sua difesa, Veorg e Cercei l’hanno spogliata e incatenata in una prigione, al diavolo le sue aspirazioni coniugali. Cos’altro avrebbe dovuto pensare?
Se ascolti ciò che sta alla base del costante panico di Sera nel secondo episodio, scoprirai che i cosiddetti «barbari» con cui il suo paese è in guerra da generazioni sono in realtà molto più civilizzati della terra dei cavalieri dall’armatura ossidata. Non solo vivono in armonia con il mondo naturale, che ha impedito loro di sperperare le loro risorse, ma rispettano anche le donne in un modo che la famiglia e la cultura di Sera non fanno. Quando Veorg le dice che non la toccherà senza il suo consenso, fa sul serio: guarda il modo in cui si scusa per essere andato a prenderla nel secondo episodio. Se gli attribuisce altri motivi, si basa sulle sue esperienze prima della cattura, e non dicono nulla di buono sulla sua provenienza. Sebbene il suo regno abbia quelli che consideriamo i segni di una civiltà avanzata, è molto più barbaro dal punto di vista culturale di quello di Veorg. Aggiungete il fatto che è stata la patria di Sera a dichiarare guerra a quella di Veorg per impossessarsi delle sue risorse, e la situazione è negativa per la «civiltà».
Visivamente, ci vuole un po’ di tempo per abituarsi. Gli spessi contorni neri danno a tutto un’aria di irrealtà che non riesco a quantificare, e c’è qualcosa di veramente strano nel modo in cui Sera ha addominali e soltanto addominali per quanto riguarda la muscolatura sviluppata. (Addominali apparentemente cuciti nella sua Sciabola cosplay vestito, che ha un aspetto molto strano.) La trama sulla pelle dei mostri assomiglia più a carta che a scaglie, e la censura sul pene a sorpresa di Veorg alla fine dell’episodio uno – e gran parte dell’inizio dell’episodio due – è decisamente esagerata. Capisco che non lo mostreranno, ma nel secondo episodio, il suo intero torso è una palla di luce, che va oltre il territorio del «questo ragazzo è ben dotato». (Inoltre, a casa mia questo è ora conosciuto come “Surprise Penis Show”.)
Ci sono buoni dettagli, però. La visiera di cristallo di Serafina può essere scomoda, ma l’uso di un tagliazoccoli per tagliarle le unghie è un brillante insulto («sei una mucca») o un modo sottile per indicare che è preziosa («vali tanto quanto il nostro bestiame incredibilmente importante, senza il quale moriremmo»). Allo stesso modo, il suo collare potrebbe essere letto come un segno di schiavo o un modo per mostrare il suo valore a Veorg, dato che sembra essere fatto di metallo prezioso. La situazione politica è meno sottile in questo momento, ma ha anche un grande potenziale, poiché Sera inizia a rendersi conto che potrebbe trovarsi in una posizione migliore di quanto pensasse. Forse l’inizio non sarà dei migliori, ma sono decisamente curioso di vedere dove andrà a finire e se Veorg odia davvero radersi.
Valutazione:
La principessa guerriera e il re barbaro è attualmente in streaming su Crunchyroll.
Divulgazione: Kadokawa World Entertainment (KWE), una consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Una o più delle società menzionate in questo articolo fanno parte del gruppo di società Kadokawa.
I punti di vista e le opinioni espressi in questo articolo sono esclusivamente quelli dell’autore/i e non rappresentano necessariamente il punto di vista di Anime News Network, dei suoi dipendenti, proprietari o sponsor.












Leave a Reply