El creador de Gachiakuta, Kei Urana, aborda la piratería del manga: interés

gachiakuta manga creador Kei Urana publicó en las redes sociales una declaración en inglés, realizada a través de una «aplicación de traducción» de su declaración original en japonés, sobre la piratería de manga el martes. (Para este artículo, ANN leyó la declaración en ambos idiomas y agregó corchetes en partes seleccionadas de la versión en inglés para reflejar mejor la versión japonesa original de Urana). Urana señaló que hay lectores que no pueden leer manga a menos que sea a través de un sitio pirata debido a finanzas o circunstancias en su país o región. Sin embargo, el creador del manga dijo: «Pero si no hablamos ahora, el valor del manga japonés y las obras creativas, construidas a través de los sacrificios y los esfuerzos incansables de quienes nos precedieron, se desperdiciará».

El argumento de Urana a favor de la devaluación de las obras creativas, como el manga, proviene de su idea de que “los derechos ‘libres’ [devalues] cosas” y un rechazo a la idea de que “leer gratis no perjudica las ventas”. Ella dijo: «Una vez que la gente se acostumbra a obtener algo gratis, dejan de mirar hacia [official] versiones”. “La compensación importa, por supuesto”, añadió Urana, “pero más que nada, no quiero ver [manga’s] el valor disminuyó”.

La creadora del manga también declaró que está trabajando con Ando Hideyoshiel diseñador de graffiti de gachiakutapara llevar el manga a más lectores. “Para ayudar a las personas que no pueden permitirse el lujo de comprarlas o que no tienen acceso a ellas, a disfrutar de estas obras, Ando y yo hemos estado discutiendo esto durante mucho tiempo”, dijo Urana. “No puedo compartir detalles todavía, pero [we are exploring many ideas]«.

Urana finalizó su declaración diciendo que está comprometida a garantizar que todas las personas puedan leer y disfrutar el manga: “[And please. Try] entender nuestra perspectiva y cultura también”.

Al cierre de esta edición, la versión en inglés de la declaración de Urana ha recibido 15.000 publicaciones y 88.000 me gusta. La versión japonesa recibió 434 reenvíos y 2700 me gusta. Una mirada superficial a las publicaciones repetidas de citas muestra apoyo a la declaración de Urana en varios idiomas, incluidos inglés, español, ruso y árabe.

La declaración de Urana sobre la piratería parece estar impulsada por su respuesta a una publicación ahora eliminada. Las capturas de pantalla de la publicación muestran a un fan preguntando gachiakutaEl creador si un servidor de Discord es una forma oficial de leer el manga «aunque sea gratis». Urana simplemente respondió: «Eso es ilegal».

Las reacciones a la respuesta fueron mixtas. Varios fanáticos citaron la falta de disponibilidad de plataformas como K-MANGA en su región, empujando así a los lectores a sitios piratas. Otros fanáticos fueron menos amables. Uno publicó: «¿Escribes un manga sobre la desigualdad social pero no puedes reconocerla en la vida real? Qué irónico», y otro publicó el meme «Se demostró que el hombre enojado estaba equivocado». Un comentario aún menos favorable decía: «Tu manga es el único que, aunque está oficialmente disponible en mi país, INSISTO en leer como una copia pirateada. Porque imagina escribir una historia que trata sobre la desigualdad social y no tener la más mínima idea de cómo opera eso en el mundo real».

Más respuestas de apoyo preguntaron dónde podían leer los fans. gachiakuta legalmente o notaron que compran copias físicas de los volúmenes del manga.

Después de la publicación de respuesta, Urana publicó imágenes GIF de la “cara de troll”, Billy el títere del Sierra película franquiciay la naranja molesta. En su publicación con la imagen de Annoying Orange, Urana preguntó a sus seguidores: «Oigan, desde ayer, todo lo que he hecho es publicar un GIF y nada más. ¿De qué tienen tanto miedo? ¿Tienen algo de qué sentirse culpable?». como si preguntara quién más podría estar pirateando su trabajo.

Fuentes: Kei Urana‘s X/Gorjeo cuenta (enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6), gachiakuta animes YouTube canal