Folge 11 – Die vielen Seiten des Synchronsprecher-Radios

Es gibt tatsächlich viele Seiten Die vielen Seiten des Synchronsprecher-Radios. Der Anime hat sich letzte Woche seinem unterhaltsamen und effektiven Aspekt der Auszeit hingegeben. Aber diese Woche, da das Ende der Staffel bevorsteht, ist es Zeit, zu seinen Versuchen, anhaltende Konflikte und Dramen zu unterhalten, zurückzukehren. Ja, es gab Aspekte davon in den Spielshows und Grill-Doppeldates der vorherigen Folge. Sie waren jedoch Motivationsspritzer, die die Dinge in Gang hielten. Jetzt liegt der Fokus ganz auf Yasumis schauspielerischen Problemen, wie sie sich dabei fühlt und wie sie sie überwinden könnte, und wie es der Anime oft tut, ist es Kämpfe etwas anderes zu tun, als dem Publikum einfach davon zu erzählen.

Die Rückkehr der Probleme, dass Yasumis Synchronsprecher nicht den strengen Standards von Sugishita entsprechen, bringt dieselben Probleme mit sich wie in der achten Folge. Die Zuschauer erhalten einfach nicht so viele Informationen über Was Die Mängel von Yasumis Leistung sind, dass man ihr einfach sagt, dass sie eine Menge Wiederholungen macht und sich dabei super schlecht fühlt. Es fühlt sich oft wie eine unnötig verpasste Gelegenheit an. Ich mag Synchronsprecher-Radioim Konzept, wenn es sich richtig auf die Synchronsprecherkomponente konzentriert, anstatt auf die umstrittenere Fandom-Seite. Die Bereitstellung von Stimmkontrasten zwischen verschiedenen Darbietungen war eine Stärke des seiyuu in dieser Serie, einschließlich Yasumis Synchronsprecherin Miku Itō. Daher ist es seltsam, dass sie keine Beispiele für stockende Darbietungen liefert, die Wiederholungen erforderlich machen, oder wie sie sich unter all diesem Leistungsdruck anstrengt. Es besteht die Möglichkeit, dass trotz der komödiantischen Kontraste, die früher im Anime gezeigt wurden, entweder Itos Talente oder die Regie, die sie in dieser Produktion erhält, nicht ausreichen, um dieses Element darzustellen, was in dieser Situation äußerst ironisch wäre.

Angesichts Itos etablierter Filmographie (sie spielt Kokoro in meinem geliebten BanG-Traum!!) Ich bin geneigt, ihr im Zweifel zuzutrauen, dass sie mit der Nuance einer „schlechten“ Leistung im Kontext dieser Geschichte zurechtkommt. Wie ich bereits erwähnte, könnte es einfach eine Frage der Regie sein – angesichts der äußerst handwerklichen Natur der Synchronsprecher-Radio Anime, es wird einfach nicht die Zeit und die Ressourcen eingeplant, um die Darbietungen herauszukitzeln, die notwendig sind, um dieses Element zu verkaufen. Wie ich schon sagte, das ist ironisch und vernichtend für die Art des Geschichtenerzählens, da es bedeutet, dass das ganze Problem dieser Handlung den Zuschauern einfach durch erschöpfende Montagen und Bemerkungen darüber, wie lange und spät Yasumis Aufnahmebemühungen laufen, erzählt wird. Ich würde mich über die Qualität der Regieanweisungen wundern, die sie im Universum erhält, dass sie nicht den Sweet Spot für ihre Darbietung in dieser zentralen Episode zu finden scheint, aber das kann man angesichts der spärlichen Informationen nicht wissen.

Auf Montagen zurückzugreifen, um die Zeit abzulaufen, ist dann so ziemlich der einzige Trick, der dieser Folge noch bleibt. Eine situationsbedingte Frage in der Radiosendung bringt Yasumi dazu, über ihre Unfähigkeit zu sinnieren, ihre Probleme zu überwinden, die während einer Montage ihres Übens abgespielt wird. Ihr Krisenpunkt gegen Ende der Folge wird durch eine Rückblende markiert, wie sie in die Synchronsprecherbranche eingestiegen ist. Das geht einher mit einer weiteren Bestätigung, dass sie anscheinend nie besonders gut darin war, was sich wie eine unnötig harte zusätzliche Belastung anfühlt. Abgesehen davon ist es nicht so, dass diese Sequenzen einen wichtigen Kontext zu Yasumis Problemen liefern, abgesehen davon, wie traurig sie das alles macht (tut mir leid wegen deiner toten Oma). Es sind unverdiente, aufblähende Versuche, Pathos zu erzeugen.

„Wie kann ich meine Schauspielerei verbessern, wenn ich nicht einmal weiß, was daran falsch ist?“, lautet die Frage, die Yasumi stellt. Ich glaube, das soll ein Zeichen dafür sein, dass sie bei der Ausführung dieses Jobs nicht weiterkommt. Aber es klingt einfach nur bezeichnend dafür, wie wenig Informationen diese Synchronsprecher-RadioDie Art, wie sie erzählt, hat dem Publikum gezeigt, wie sie diesen Kampf überstehen wird. Wie ich bereits angedeutet habe, wenn Sugishita ihr wirklich nicht viel Feedback gibt und stattdessen nur darauf herumreitet, sie solle „handeln Schwerer!„, dann würde man ihm technisch gesehen die Schuld für schlechte Regie geben. Aber die Serie ist nicht daran interessiert, diese Einzelheiten zu untersuchen – Synchronsprecher werden hier rein durch Talent und Mumm definiert, und Yasumi soll stattdessen ihren Mumm zum Ausdruck bringen, indem sie Yuhi endlich um Hilfe bittet.

Nachdem die vorherige Folge dies als Yasumis Ausweg klargestellt hat, ist dies zumindest eine ausreichende Kehrtwende, um sie in Aktion zu sehen. Der Widerspruch in Yuhis Selbstvertrauen im Gegensatz zu ihrer Bewunderung für Yasumis Ernsthaftigkeit ist ein effektiver Einsatz der Persönlichkeiten der Hauptfiguren. Es ist ein netter Anfang für die Auflösung, aber der Anime schneidet den Rest für das voraussichtliche Finale nächste Woche heraus. Aber es zeigt auch, dass der Anime in dieselbe Falle tappt wie immer in seinen schlimmsten Momenten, indem er Yuhi außen vor lässt und zu viel Zeit in Yasumis Kopf damit vergeudet, nach unverdientem Drama zu suchen. Zumindest ist es, anders als bei Yasumis Synchronsprecher, leicht zu erkennen, was bei der Handlung dieser Folge falsch gemacht wurde.

Bewertung:

Die vielen Seiten des Synchronsprecher-Radios wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.

Zu den vielen Facetten von Chris gehören Anime-Rezensionen, Rhythmusspiele und der Kauf von zu vielen Transformers-Spielzeugen. Über all das und mehr schreibt er auf seiner Þjórsárdenoder er geht in seinem Blog gelegentlich tiefer in die Materie ein.

Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel erwähnten Unternehmen sind Teil der Kadokawa Group of Companies.