Hüten Sie sich vor dem Welpen, Ebenholzschloss, Hüten Sie sich vor den Ideen des März Jetzt verfügbar
Herausgeber Publang kündigte am Samstag drei neue digitale Titel an, die seinem Katalog hinzugefügt wurden: Hüten Sie sich vor dem Welpen, EbenholzschlossUnd Hüten Sie sich vor den Ideen des März. Bei allen Titeln handelt es sich um Webromane.
Die Titel wurden im Newsletter des Unternehmens veröffentlicht und sind auf der digitalen Plattform des Verlags verfügbar. Publang.com.
Hüten Sie sich vor dem Welpen ist eine romantische Komödie zum Thema Gestaltwandler und dreht sich um Gyeon Heesung, einen rauflustigen Außenseiter, der in Spielhöllen aufgewachsen ist, nachdem er von seinem Rudel verlassen wurde. Nachdem ein Job, der ihn aus einem kriminellen Leben befreien sollte, fehlschlägt, wird Heesung schwer verletzt und verwandelt sich in einen kleinen weißen Welpen. Dann wird er von Yoon Chiyoung aufgenommen, einem gefürchteten Wolfshüter, der glaubt, einfach einen Streuner gefunden zu haben. Lezhin Die USA veröffentlichen die Webtoon-Version in englischer Sprache unter dem Titel Pfoten und Krallen.
Ebenholzschlossgeschrieben von Seomonhwa, ist eine düstere Romanze, die im Genre „Nameverse“ spielt. Die Geschichte handelt von der Konzertpianistin Yeon Dohwa, die aufgrund eines mysteriösen Fluches namens „Namenssyndrom“ auf der Bühne zusammenbricht. Um zu überleben, muss er den vermissten britischen Aristokraten finden, dessen Name in seinen Körper eingraviert ist. Als er jedoch endlich Tristan Locke trifft, entdeckt Dohwa, dass Locke nicht an derselben Krankheit leidet. Der Titel ist auch auf der Plattform verfügbar Mantaebenso wie die Webtoon-Adaption.
Der dritte Titel, Hüten Sie sich vor den Ideen des Märzverbindet Krimidrama und Romantik. Die Geschichte dreht sich um Park Mokhwa, einen ehemaligen legendären Gangster, der versucht, ein neues Leben als Florist zu beginnen. Kim Nakwon, ein Polizeikommissar, ist nach wie vor davon überzeugt, dass Mokhwa zu seiner gewalttätigen Vergangenheit zurückkehren wird, und besucht wiederholt den Blumenladen, um ihn zu überwachen – oft hilft er dabei, Blumensträuße während der Hauptgeschäftszeiten einzupacken. Die Serie ist auch auf verfügbar Manta. Die Webtoon-Adaption ist verfügbar auf Lezhin UNS.
Ursprünglich als Übersetzungsbüro gegründet, Publang hat sich zu einem Verlag mit Schwerpunkt auf entwickelt BL-zentriert manhwa und Web-Romane. Das Unternehmen legt Wert auf eine redaktionelle Philosophie, die es „The Art of Localization“ nennt und die darauf abzielt, die ursprüngliche Stimme des Autors zu bewahren und gleichzeitig den Dialog und den kulturellen Kontext für englischsprachige Leser anzupassen.
Quellen: E-Mail-Korrespondenz