Seamos honestos con nosotros mismos: en términos generales, el manga y el anime están llenos de protagonistas buenos. Suelen ser adolescentes. Suelen tener personalidades u objetivos desinteresados y, por lo general, existe algún elemento de necesidad de detener a un tipo malo con superpoderes por el bien de todos menos el suyo propio. Claro, normalmente no son santos, pero cuando las cosas se ponen difíciles, puedes contar con ellos para hacer lo correcto. ¡GOGOGOGO-GO-FANTASMA! es un manga corto de 5 volúmenes para las personas que están hartas de eso y solo quieren ver a un adulto adulto que paga impuestos deleitarse con una pequeña venganza por las molestias cotidianas.
Cuando escuchas la frase «fantasía de venganza» en relación con el manga, probablemente comiences a imaginar que está dirigido por un personaje al estilo Sasuke Uchiha a quien asesinaron a un ser querido, le robaron algo precioso, fue expulsado de una sociedad o grupo del que desesperadamente quería ser parte, o alguna otra forma de pecado grandioso y de alto riesgo, que ha tenido consecuencias profundas que cambian la vida. Por lo general, no se piensa en algo más común y con el que se pueda identificarse, como “alguien cansado de la música alta de su vecino” o “alguien que quiere vengarse de ese médico que sigue ignorando lo que dice”. Y sin embargo, eso es exactamente lo que obtienes ¡GOGOGOGO-GO-FANTASMA!Es Akechi, quien está habilitada (y a menudo alentada) por su espíritu guardián, Masako.
Esto no quiere decir que Akechi no haya experimentado ninguna dificultad, sólo que lo ha pasado de una manera diferente y más sólida. Al principio, nos enteramos de que tuvo una aventura con alguien de un nivel más alto en la escala corporativa que ella en su antiguo trabajo. Siguió prometiéndole que dejaría a su esposa por ella, pero cuando llegó el momento de poner su dinero en lo que decía, cuando la empresa se enteró, dejó a Akechi. Ella perdió su trabajo (pero él pudo conservar el suyo) y eso la obligó a hacer pagos. Su nuevo trabajo no es seguro y no se preocupa por su jefe ni por sus compañeros. El estrés que todo esto le produjo resultó en una sobredosis accidental de medicamentos para el estómago; así es como conoció a Masako en primer lugar. Akechi no es considerada suicida per se, pero cuando se enfrenta a la posibilidad de su muerte, se muestra completamente apática ante la idea de morir. Aún así, algunos lectores podrían interpretar esto como que Akechi es suicida, por lo que no recomendaría este manga, o al menos su primer volumen, a cualquiera que quiera mantenerse alejado de este tema.
A Masako la toma por sorpresa lo poco que Akechi parece valorar su propia vida y quiere ayudar a brindarle la alegría que tanto necesita. Pero Akechi es un idiota por excelencia: egoísta, insensible y no particularmente interesado en convertirse en una mejor persona. Y más que nada, sus experiencias la han hecho sentir vengativa. Entonces, si la venganza a través de maldiciones sobrenaturales es lo que traerá felicidad a su vida, entonces, irónicamente, bendecirla con maldiciones lo será, y ninguna transgresión es demasiado pequeña para el mezquino y ebrio de poder de Akechi. Y así, la mayoría de los capítulos siguen a Akechi y Masako experimentando algún tipo de molestia o inconveniente, y encontrando una felicidad perversa al maldecir a los responsables. Por lo general, esto sucede a través de un susto espeluznante y fantasmal, pero algunas maldiciones implican más esfuerzo y creatividad que otras, y otras siguen siendo simplemente más grandes y, por lo tanto, requieren soluciones más grandes y exageradas. Es cierto que esto hace ¡GOGOGOGO-GO-FANTASMA! un poco repetitivo y formulado a veces, pero la comedia y los encantos defectuosos de nuestro dúo de protagonistas son más que suficientes para compensarlo.
Como ya habrás notado, la escritura de ¡GOGOGOGO-GO-FANTASMA! es increíblemente cínico y se combina perfectamente con Miyako HiruzukaTiene imágenes elegantes, no particularmente cursis y notablemente expresivas, por no hablar de lo espeluznante que se ve Masako mientras se vuelve fantasma mientras intenta asustar a la gente. Similarmente, Minna LinLa traducción es excelente y captura maravillosamente el tono de este manga. Especialmente quiero resaltar la calidad de las notas de traducción al final de cada volumen, que encontré bastante interesantes y útiles ya que hay un puñado de referencias culturales japonesas que se considerarían cortes profundos en comparación con lo que estamos acostumbrados a ver en el anime y el manga (EX: una popular comedia japonesa de los años 60 y la forma en que funciona la eliminación de basura en Japón).
¡GOGOGOGO-GO-FANTASMA! es el mejor tipo de fantasía de venganza: una con la que te puedas identificar. Aún mejor, está dirigido por un dúo de protagonistas imperfectos que disfrutan ser villanos de dibujos animados. De hecho, se puede argumentar que Akechi y Masako son más villanos que la mayoría de los protagonistas del anime y manga de villanos reales. Un cambio de ritmo hilarante y sardónico, este manga es para los psicópatas que están de humor para una ración abundante de delicioso Schadenfreude.