Campaña lanzada el jueves, objetivo ya alcanzado y varios objetivos ambiciosos para los otros cuentos de Kurihara
© Sakura Kurihara, No.9
Editorial de manga inglesa BluPétalo lanzó un Pedal de arranque campaña el jueves para liberar a Sakura Kurihara Déjame arreglarte (kimi o tsumugu) manga yuri en inglés. La campaña busca recaudar 3.000 dólares estadounidenses antes del 11 de abril, cantidad que alcanzó en cuestión de horas, incluido el cumplimiento de los dos primeros objetivos de la campaña. Al cierre de esta edición, la campaña ha recaudado 6.693 dólares.
BluPétalo describe el manga:
Déjame arreglarte (kimi wo tsumugu) es un manga de Yuri aclamado por la crítica que combina lo macabro con lo profundamente tierno. La historia sigue a Tsumugi, una costurera tranquila y hábil que se encuentra en compañía de Chise, una chica que no está del todo viva, pero tampoco ha desaparecido del todo.
Mientras Tsumugi repara la forma física de Chise con cuidadosos puntos, se forma un vínculo delicado entre los vivos y los no-muertos. Es una historia sobre el trabajo del amor, la belleza de los «rotos» y hasta dónde llegamos por las personas que nos hacen sentir completos.
Los objetivos ambiciosos de la campaña incluyen agregar traducciones de los cuentos relacionados de Kurihara al lanzamiento, incluidos «Melting Away in the Night» («Yoru ni Toketeyuku»), «Lunch Time Traumerei» y «The Young Lady is Dead» («Ojō-sama wa Shindeiru»). Los objetivos ambiciosos para agregar «Melting Away in the Night» y «Lunch Time Traumerei» ya se han logrado. Un objetivo final de 10.000 dólares incluye una sobrecubierta envolvente para las versiones físicas.
Kurihara lanzó el manga como una publicación propia. dojin trabajar en comiket 99 en diciembre de 2021. Editor No 9 lanzó el manga digitalmente en Japón como capítulos individuales el 13 de febrero y lanzó una versión digital compilada el 1 de marzo.
Déjame arreglarte será BluPétaloEl primer trabajo publicado.
BluPétalo lanzado el año pasado y publica trabajos dirigidos a un público objetivo de mujeres, incluidas licenciado en Derecho (amor de chicos), shōjoyuri, JoseiTL (amor de adolescentes) y obras de cómics gay. La empresa está compuesta por antiguos empleados de rollo crujiente, Siete maresEs decir, Tendencias de anime, el OG Yaoi Caja, Kodansha, Activisión, roku, Panasonic, Los medios haceny otras empresas.
Fuente: Déjame arreglarte Pedal de arranque página