Episoden 11–12 – Hana-Kimi – Anime News Network

Also, so geht’s Hana-Kimi endet.

Vor ein paar Wochen hörte ich aus allgemein vertrauenswürdiger Quelle das Gerücht, dass die Anime-Adaption auf 36 Episoden geplant sei. Wenn das passiert, gibt es normalerweise eine Art Indikator, meist eine Ankündigung zur zwölften Folge. „I Was the Same“ hat keinen solchen Hinweis und fühlt sich kaum wie der Abschluss einer Geschichte an. Der Handlungsbogen zum Schulfest geht zu Ende, Sano bemerkt, wie hübsch Mizuki ist, und das war’s. Ich frage mich, ob es in Japan genauso heftige Bombenangriffe gab wie in den USA, was dazu führte, dass die Pläne für weitere Staffeln annulliert wurden. Das ist reine Spekulation.

Vielleicht liegt es daran, dass es mir nicht gut geht, aber so sehr mir der erste Teil dieses Drei-Episoden-Bogens auch gefallen hat, es fällt mir schwer, genug Emotionen für diese beiden Episoden aufzubringen, um auch nur ein paar hundert Worte darüber zu schreiben. Mizuki greift in den viel gepriesenen Hühnerkampf ein, der sich jedoch als reine Kavallerieschlacht entpuppt. Warum der Übersetzer sich nicht an der gebräuchlichen Terminologie orientiert und stattdessen einen schlecht passenden englischen Ausdruck erzwingt, kann ich mir nicht vorstellen, aber er passt zu einer Show, die schon bei der Konzeption durch verwirrende Entscheidungen definiert wurde.

Trotz all der Aufregung, die sie darüber gemacht haben, dauert es buchstäblich eine Minute (ich habe die Zeitstempel überprüft), bevor Mizuki aus den Armen von Sano und Nakatsu fällt, während sie einem Ellbogen ins Gesicht ausweicht. Ihr geht es gut, aber Nakatsu und Sano haben es ein wenig schwer, sie vor dem Aufprall auf den Boden zu schützen. Dies soll uns auf die Idee bringen, dass es eine große Verschwörung gibt, die Mizuki von der Teilnahme am Staffellauf abhalten soll, aber es passiert so schnell und mit so wenig Durchschlagskraft, dass man kaum ein Gefühl für die Gefahr entwickeln kann. Ein Ellbogen nah an ihrem Gesicht, was dazu führte, dass sie sich zurücklehnte und in Richtung Boden driftete. Kein Aufprall, kein Gewicht, keine Bedrohung. Fasst das nicht einfach den gesamten Anime zusammen?

Während ich mit dem Setup Spaß hatte, „Nanba-senpai?“ und „I Was the Same“ scheitern völlig daran, das Versprechen dieser ersten Folge einzulösen. Das dumpfe Ploppen der Kavallerieschlacht war nur eine seiner vielen Sünden. Das vielleicht größere Verbrechen besteht darin, dass es der Episode nicht gelungen ist, aus Masao Himejima Kapital zu schlagen, der etwa zehn Sekunden Sendezeit und eine kurze Bemerkung darüber erhält, wie das Spukhaus seiner Klasse Besucher aus dem interaktiven Krimi-Theaterstück von Nanbas Klasse abwirbt. Es steckte so viel Energie darin, ihn als Nebengegner darzustellen, und er ist kaum da. Sie haben Koyasu für ihn bekommen! Sie können mir nicht nur einen Vorgeschmack darauf bieten, wie Koyasu einen extravaganten Theaterjungen spielt, aber nicht die volle Portion!

Stattdessen bekommen wir einen langweiligen Handlungsstrang über Nanbas Treffen mit seinem Mittelschullehrer, mit dem er eine unangemessene Beziehung hatte und der jetzt einen Mann heiratet, der viel älter ist als er. Eigentlich habe ich mit diesem Handlungsstrang an sich kein Problem, aber er trägt nichts zum aktuellen Handlungsbogen bei, außer dass er Nanba einen Grund gibt, Mizuki um eine Umarmung zu bitten, was Sano beaufsichtigt und darüber ganz schmollend wird. Es gibt auch eine seltsame Szene, in der Sano im Halbschlaf darauf besteht, dass Mizuki nach einem Albtraum mit ihm ins Bett steigt.

Die Geschichte schwebt einfach ziellos durch diese Szenen und lässt mich fragen, welchen Zweck sie erfüllen. Wenn ich innehalte und darüber nachdenke, wohin die Handlungsstränge führen, kann ich sehen, wie sie sich zur Gesamthandlung verflechten, aber eine kompetente Regie würde ein besseres Gefühl für den Zweck jeder Szene vermitteln. Slice-of-Life-Sitcoms wie Hana-Kimi Es muss kein dicht gewebter Wandteppich sein, aber dieser ähnelt eher einem mottenzerfressenen Netz.

Die wahre Geschichte der Episode ist, dass jemand immer wieder versucht, Mizuki zu verletzen. Ein Blumentopf fällt ihr fast auf den Kopf (Klischee), Nakatsu hört, wie ein paar Typen reden (praktisch) und schließlich wird sie während des Cross-Dressing-Schönheitswettbewerbs zur Seite gezogen, damit ein paar Jungs aus Wohnheim 1 sie in der Sporthütte einsperren können (abgedroschen). All dies, damit sie davon abgehalten werden kann, an der gepriesenen 2.000-Meter-Staffel teilzunehmen, die Wohnheim 2 vom letzten auf den ersten Platz verdrängen könnte. Weil Sie müssen die Verfechter der Freundschaft und des Karate für alle sein.

Die große Klimastaffel ist übrigens kaum animiert, nicht modellhaft und dauert 30 Sekunden.

Und damit endet Hana-Kimidie Adaption eines 30 Jahre alten Mangas, den sogar die Fans mittendrin abbrachen, weil die inkompetente Produktion es zu einer lästigen Pflicht machte, sich drei Viertel der Laufzeit anzusehen. Ich freue mich mehr Shoujo Anime werden gemacht, aber wenn sie so mit einem geliebten 90er-Jahre-Anwesen umgehen, habe ich Angst davor, wie Roter Fluss Und Von Weitem werde später in diesem Jahr nachsehen.

Bewertung:

Hana-Kimi wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.