Faisons-le déjà ! Revue du Manga Volume 1 – Critique

Ah, l’amour au lycée – quand certains adolescents commencent à naviguer dans les eaux des relations et de leurs composantes physiques, désireux d’apprendre ce que leur corps peut faire et de le faire avec les personnes pour qui ils ont le béguin. Il y a des bancs et des requins dans ces eaux, mais pour la plupart des adolescents manga, rien ne peut être surmonté avec le pouvoir du véritable amour™. Ou… le peuvent-ils ? C’est ce que Yuri se demande alors qu’elle entame sa première relation, car rien dans son paysage culturel pop ne l’a préparée à affronter un petit ami dont la famille est soumise à un ensemble de règles strictes qu’il s’engage à suivre.

C’est le point crucial de l’intrigue dans Aki Kusakac’est shôjo comédie romantique Faisons-le déjà !. L’histoire suit deux lycéens dans des écoles non mixtes alors qu’ils se lancent dans leur romance naissante. La fille est Yuri, une jeune femme assez écervelée mais profondément romantique qui devient fascinée par un garçon qu’elle voit chaque matin dans le train pour l’école. Il s’avère qu’il s’agit de Keiichiro, un élève de l’école de garçons en face (et bien plus prestigieuse), et le sentiment est réciproque. En s’observant et en se parlant, ils réalisent que ni l’un ni l’autre ne correspond exactement à ce que prétendent les stéréotypes scolaires. Les choses semblent bien se passer, avec le volume qui s’ouvre sur leur confession mutuelle, puis le problème est révélé : Keiichiro est le fils d’une famille avec deux générations de politiciens puissants, et on attend de lui qu’il se comporte d’une certaine manière. … Une manière qui signifie « ne pas toucher aux filles » jusqu’à ce qu’il ait dix-huit ans.

Pour que cette prémisse fonctionne, les personnages sont des versions plus exagérées d’eux-mêmes que ce que nous pourrions voir dans une autre histoire. Keiichiro est sérieux à l’excès, rédigeant des contrats pour gérer sa vie et contourner les problèmes avec sa famille ; à un moment donné, il doit rédiger une demande pour obtenir un téléphone portable et proposer juste la bonne formulation pour que la « comptabilité » approuve sa demande. Yuri est décrit comme allant un peu au-delà du « floconneux », à la frontière entre cela et « inintelligent » ; à un moment donné, je ne suis pas sûr de ce qu’est un premier ministre. Ce contraste entre les deux est mis en place pour en faire davantage une relation amoureuse entre les opposés, mais il va parfois trop loin et s’éloigne du drôle pour devenir presque méchant, en particulier en ce qui concerne Yuri. Dans une certaine mesure, Kusaka semble jouer avec les tropes sur les filles qui se décolorent les cheveux, tandis que Keiichiro est une exagération du trope megane-kun. Ce n’est pas surprenant lorsque Kusaka mentionne qu’il s’agit de sa première série car il est clair que les choses pourraient utiliser un peu plus de vernis pour les faire briller.

Il est important de noter que, malgré la façon dont les couvertures encadrent les choses, Keiichiro veut faire avancer les choses tout autant que Yuri. Il est mal à l’aise avec ses câlins spontanés et ses tentatives de l’embrasser, mais c’est parce qu’il est conscient des conséquences pour lui-même. Il a clairement au moins un peu peur d’être retiré de sa sphère si sa famille comprend ce qui se passe, cela s’avère être une préoccupation très valable à la fin du volume. Il ne repousse pas sa petite amie parce que c’est un imbécile ; il essaie activement de trouver des moyens de contourner les préceptes familiaux pour améliorer les choses pour eux. Qu’il s’agisse de découvrir les angles morts de la voiture familiale étroitement surveillée ou de trouver des excuses pour ses informations de sécurité omniprésentes (l’un des meilleurs gags est le fait qu’il en a deux : un pour quand il se comporte bien et un pour quand il ne se comporte pas bien), il est déterminé pour s’assurer que lui et Yuri peuvent être ensemble comme ils le souhaitent tous les deux. Rien ne montre cela comme lorsqu’il retourne chercher lorsque les règles ont été écrites pour la première fois, ce qui lui donne une certaine marge de manœuvre en fonction des différences entre la façon dont l’âge était compté dans l’ère Meiji et la façon dont il est mesuré dans le Reiwa et montre que il a un brillant esprit juridique.

La traduction anglaise fait un très bon travail en montrant les différences dans la façon dont Yuri et Keiichiro parlent et en permettant aux lecteurs de souligner leurs différentes classes sociales, mais d’une manière qui ne semble ni agressive ni irritante. On a le sentiment qu’ils veulent tous les deux se rapprocher l’un de l’autre de bien plus que simplement physiquement, et leurs modèles de discours aident à le souligner. L’art est très attrayant, même s’il est un peu lourd sur les tons de l’écran ; il a plus l’aspect interne d’un LaLa titre que celui de Marguerite, ce qui n’est pas un gage de qualité, juste un constat. Bien que les pages soient chargées, elles sont toujours faciles à lire, et il semble qu’au moment où nous atteindrons le tome neuf (le final), nous aurons vu Kusaka améliorer son art parce que nous pouvons même commencer à le voir juste dans ce livre. livre.

Faisons-le déjà !Le premier tome de est mousseux. Il y a une histoire claire avec des implications émotionnelles intéressantes en dessous parce que Keiichiro commence à s’irriter des restrictions de sa famille, mais cela se lit toujours comme un duveteux. shôjo romance, avec un rival potentiel sans chance apparaissant dans les dernières pages du livre. C’est moins une comédie sexy que sa copie ne le laisse entendre, mais c’est toujours une lecture amusante si vous êtes un fan du genre.