Intervista: il creatore Masamune Shirow si fida del team Science SARU per l’anime The Ghost in the Shell

Annunciato per la prima volta quasi due anni fa, Masamune Shirowè iconico Fantasma nella conchiglia manga la serie riceverà un nuovo adattamento anime televisivo dal team di Scienza SARU nel mese di luglio. Diretto da animatore e artista di storyboard Mokochan, Il fantasma nella conchiglia segna la nona volta che il lavoro fondamentale di Shirow viene proiettato sullo schermo. Mentre ogni iterazione ha dovuto affermarsi all’ombra di Mamoru Oshiiè un film altrettanto influente del 1995, che i fan hanno accolto positivamente Ghost in the Shell: Complesso Stand Alone pur rifiutando il diffamato film live-action di Rupert Sanders.

Entrare in un franchise con una base di fan di lunga data è un affare complicato, ma Il fantasma nella conchiglia produttore di serie televisive Kohei Sakita è fiducioso. E dovrebbe esserlo; Scienza SARULe produzioni di hanno raggiunto il massimo con La storia di Heike e non sono sceso. Lo studio si è guadagnato il favore di successi mainstream e di nicchia, ma soprattutto si è guadagnato la fiducia Fantasma nella conchiglia Creatore Masamune Shirow.


Grazie mille per avermi incontrato, Kohei Sakita-san. Sono davvero felice di incontrarvi qui e parlare delle novità Il fantasma nella conchiglia serie televisive. Come produttore, cosa ti rende più entusiasta di lavorare Il fantasma nella conchiglia serie anime?

Kohei Sakita: Quindi io stesso sono un grande fan dell’originale The Fantasma nella conchiglia manga. In effetti, tutti quelli che lavorano Scienza SARU conosce bene questo franchise. Il mio punto di partenza è stato il film d’animazione del 1995 diretto da Mamoru Oshii. Poi sono tornato a leggere il manga. È così che sono entrato in questo franchise. L’intero Scienza SARU la squadra era coinvolta in precedenza Fantasma nella conchiglia voci. Ma ora è davvero emozionante costruire qualcosa da zero con Director Mokochan.

Quanto è vicino Masamune Shirow lavorare con Scienza SARU sul nuovo anime, e quanto seguirà da vicino il nuovo manga?

SAKITA: Abbiamo condiviso la sceneggiatura e lo storyboard con Shirow-sensei. Ci controlla ma si fida anche di noi nel processo creativo e nella recitazione. Considerando il franchise, Shirow-sensei ha precedenti esperienze con l’adattamento del suo manga. Ci assicuriamo di rimanere in buona comunicazione con lui. Se abbiamo domande su come procedere, tutto ciò che dobbiamo fare è chiedere. Penso che abbiamo un rapporto di grande fiducia con Shirow-sensei.

Immagine gentilmente concessa da Bandai Namco Filmworks

Quindi, quando è arrivato il momento di mettere insieme lo staff per questa nuova serie TV, cosa cercavi come regista? Come sei entrato in contatto con Toh divertiti-san, e cosa ha guidato l’animatore Mokochan dirigere la serie?

SAKITA: Direttore, Mokochan (Toma Kimura), lavora internamente presso Scienza SARU. Questo sarà il suo debutto alla regia. È un animatore, quindi disegna i suoi tagli. Si è formato sotto la guida del regista Masaaki Yuasa. Ha anche esperienza di lavoro sotto la guida di direttori Naoko Yamada, Shingo NatsumeE Abel Góngora. Ha realizzato principalmente storyboard, ma è stato anche assistente alla regia DAN DA DAN. Da grande fan di Fantasma nella conchigliaera molto entusiasta di intraprendere questo progetto.

Enjoe Toh è uno scrittore affermato in Giappone, vincitore di numerosi premi, tra cui il Premio Akutagawa per la letteratura. È stato anche lo sceneggiatore dell’anime Punto singolare di Godzilla. Questo mi ha davvero incuriosito se sarebbe stato interessato al nostro progetto. Quando ho scoperto che scriveva per il Fantasma nella conchiglia Romanzo antologicoHo pensato che sarebbe stato perfetto per scrivere la sceneggiatura di questa serie.

Cosa pensi che continui Il fantasma nella conchiglia serie rilevante quasi 40 anni dopo la pubblicazione del manga?

SAKITA: Quando lo studio ha ricevuto questa offerta, ci siamo seduti e abbiamo deciso di rileggere il manga per comprendere meglio la storia. Shirow Masamune sembra avere una profonda conoscenza della filosofia. Siamo tutti d’accordo sul fatto che il manga offre più del semplice intrattenimento come storia di fantascienza; funge anche da dramma umano, con ogni personaggio coinvolto nella pubblica sicurezza [Section 9]. Il manga affronta anche agende politiche e questioni esistenziali. «Cosa definisce la tua vita?» Basta guardare la storia, è così profonda, ed è questo che rende il manga molto attraente. E poi guarda il personaggio principale, Motoko. Possiamo vedere come cresce come essere umano, e questo è davvero interessante. È un tema sempre presente nel suo dramma umano.

L’artista del titolo che ha disegnato il titolo…Hajime Sorayama. Lo conosco un po’ perché ha progettato un robot per il gruppo rock Aerosmith. Cosa apporta lo stile di Sorayama alla serie?

SAKITA: Beh, devi ammettere che questo logo è davvero fantastico. Era oltre qualsiasi cosa avremmo potuto immaginare. Quando è arrivato con il design del logo, siamo rimasti tutti senza parole. Parla davvero così bene dell’essenza della serie. Non mi sorprenderei se alla fine diventasse un font davvero iconico. Ci sono alcune serie che hanno una certa sensazione, come se ci pensassi Il Signore degli Anelli, Harry Potterriconosci il carattere quando lo vedi. Ed è iconico in questo modo.

Hai un messaggio da condividere con molto tempo Fantasma nella conchiglia tifosi? E che dire dei nuovi fan che non hanno esperienza Fantasma nella conchiglia Prima?

SAKITA: Essendo un manga leggendario, molti grandi creatori hanno fatto parte di questo franchise. Non vogliamo perdere l’essenza di ciò che hanno portato quelle creazioni precedenti. Non possiamo dire molto sulla nostra nuova serie animata. Ma col passare del tempo, poco a poco ne sveleremo di più. Quindi, per favore, attendo con ansia questo nuovo entusiasmante anime.


Il fantasma nella conchiglia I primi due episodi dell’anime avranno la loro anteprima mondiale come evento di proiezione al Festival Internazionale del Film d’Animazione di Annecy di quest’anno in Francia. La serie televisiva sarà poi presentata in anteprima a luglio.