Chinesische und japanische Behörden arbeiteten zusammen, um Beschwerden einzureichen, die zur Inhaftierung des Mannes führten; Mann gibt angeblich zu, 60 entsprechende Websites betrieben zu haben
Japans Content Overseas Distribution Association (CODA), eine Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die weltweite Piraterie zu reduzieren und die internationale Verbreitung japanischer Inhalte aktiv zu fördern, gab am Donnerstag bekannt, dass sie an der Inhaftierung eines Mannes beteiligt war, der der mutmaßliche Betreiber der sogenannten „weltweit größten Manga-Piraterie-Website“ Bato.to und 60 verwandter Websites wie xbato.com und mangapark.io war. Der Verdächtige spielte angeblich seit mindestens 2018 eine Schlüsselrolle beim Betrieb von Bato.to (CODA gibt an, dass die Website 2014 gestartet wurde).
Laut CODA durchsuchte das Shanghai Public Security Bureau of China am 19. November die Wohnung eines Mannes, der in der Autonomen Region Guangxi der Zhuang lebt, wegen des Verdachts einer Urheberrechtsverletzung. Das Shanghai Public Security Bureau nahm den Hauptverdächtigen fest und verhörte ihn. Seitdem wurde er gegen Kaution freigelassen. CODA sagte, der Mann habe „zugegeben, alle entsprechenden Websites betrieben zu haben“ und „erwarte, dass er in naher Zukunft offiziell angeklagt wird“.
CODA erklärte, während einige der Standorte nach der Festnahme des Verdächtigen im November ihren Betrieb fortsetzten, seien bis zum 19. Januar alle 60 Standorte geschlossen worden, und verbundene Parteien hätten die Schließung in den sozialen Medien angekündigt.
Bato.to und verwandte Websites verbreiteten illegal japanische und koreanische Mangas manhwaund chinesisches Manhua und verteilte die in mehr als 50 Sprachen, darunter auch Englisch, übersetzten Werke.
CODA erklärte, es habe bestätigt, dass sich andere Personen, die am Betrieb dieser Websites beteiligt seien, sowie diejenigen, die Inhalte übersetzt und über soziale Medien veröffentlicht hätten, in mehreren Ländern auf der ganzen Welt befänden, und plant, „seine Ermittlungen durch internationale Zusammenarbeit fortzusetzen“.
Das „Five-Publisher Manga Piracy Countermeasures Meeting“ im Juli 2024 äußerte zunächst Bedenken hinsichtlich Bato.to, und CODA bestimmte die Seite dann als Ziel. Die Agentur arbeitete mit Cybersicherheitsexperten und ethischen Hackern zusammen und führte Open-Source-Intelligence-Untersuchungen durch. Als CODA erkannte, dass beim Betrieb von Bato.to chinesische Dienste genutzt wurden, beauftragte CODA eine chinesische Ermittlungsfirma mit der Identifizierung des Betreibers.
Das CODA-Büro in Peking reichte daraufhin am 25. September im Namen mehrerer japanischer Verlage, darunter: Kadokawa, Kodansha, Shueisha, ShogakukanUnd Square Enix. CODA wandte sich auch an China Literature Limited, eine mit China verbundene Online-Buchplattform Tencent Bestände. China Literature Limited bestätigte, dass Bato.to seine Comic-Inhalte ebenfalls illegal verbreitet hatte, und reichte in Abstimmung mit CODA außerdem eine Beschwerde beim Shanghai Public Security Bureau ein. Bato.to war angeblich in China geoblockt worden, was CODA erklärte:[created] den Anschein erwecken, dass im Inland kein Verstoß vorliegt.“
Der Verdächtige soll den Behörden mitgeteilt haben, dass die Werbeeinnahmen für die Website in Spitzenmonaten 400.000 RMB (etwa 57.500 US-Dollar) überschritten hätten. Laut CODA verzeichneten die etwa 60 Websites, an deren Betrieb der Mann angeblich beteiligt war, im Mai 2025 insgesamt 350 Millionen Zugriffe, wobei der Gesamtverkehr von Oktober 2022 bis Oktober 2025 7,2 Milliarden Besuche erreichte.
CODA gab an, einen Bericht von erhalten zu haben NTT Solmaredas den E-Book-Shop betreibt MangaPlazaund gab an, dass sich die täglichen Verkäufe unmittelbar nach der Schließung von Bato.to etwa verdoppelt hätten.
Die Nachrichten-Website TorrentFreak hatte am 23. Januar über Mods des Bato.to-Discord-Servers berichtet und Subreddit kündigte an, dass diese Kanäle geschlossen oder in den Sperrstatus versetzt würden. TorrentFreak berichtete außerdem über das koreanische Unterhaltungskonglomerat Kakao-Unterhaltung war hinter der Schließung dieser Gemeinden. Kakao-UnterhaltungDie Global Anti-Piracy Task Force (P.CoK) von s teilte TorrentFreak mit, dass sie „das verfolgt“ habe [site’s founder] in ihr Wohnsitzland, wo derzeit ein Gerichtsverfahren läuft.“
CODA teilte TorrentFreak dies jedoch später mit Kakao-UnterhaltungDie eigenen Ermittlungen und Prozessvorbereitungen waren unabhängig von den CODA-Maßnahmen, die zur Inhaftierung des Chinesen führten. Ebenso war CODA daran nicht beteiligt Kakao-UnterhaltungBestrebungen, die Social-Media-Communitys zu schließen.
P.CoK teilte TorrentFreak außerdem mit, dass es „die Mehrheit der Personen, die direkt oder indirekt an der Operation beteiligt sind – wie Unterentwickler, Moderatoren und Community-Administratoren –“ identifiziert und ihnen Unterlassungsschreiben geschickt habe. P.CoK teilte TorrentFreak mit, dass es auch „starke rechtliche Schritte“ gegen Mangapark und andere mit Bato.to verbundene Websites vorbereitet.
Im März 2025 gab CODA an, an der Festnahme eines Mannes aus der Provinz Liaoning in China beteiligt gewesen zu sein, der verdächtigt wurde, die Piraterie-Website Zzzfun zu betreiben. Die Website hatte angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen, indem sie über ihre Website und App illegal Anime- und andere Inhalte an Benutzer in China verbreitete. CODA arbeitete außerdem mit den brasilianischen Behörden zusammen, um im Jahr 2024 16 Anime-Piraterie-Websites zu schließen.
Kakao-Unterhaltung‘s P.CoK war letztes Jahr an der Schließung der beliebten Piratenseite Reaper Scans beteiligt. Das Unternehmen hat seine Bemühungen zur Bekämpfung der illegalen Verbreitung von Webtoons und Web-Romanen ausgeweitet. In dem im März 2025 veröffentlichten Whitepaper des Unternehmens wurde berichtet, dass P.CoK zwischen Juli und Dezember 2024 weltweit etwa 240 Millionen Pirateriefälle blockiert hat.
Quellen: CODA, TorrentFreak (Link 2) (Ernesto Van der Sar)
Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel genannten Unternehmen sind Teil der Kadokawa-Unternehmensgruppe.