Avertissement relatif au contenu : cet article contient des descriptions graphiques de viols et d’abus sexuels.
Shogakukanc’est Manga UN La rédaction a publié vendredi une déclaration et des excuses concernant le créateur du manga. Shoichi Yamamotoaprès que la rédaction ait autorisé Yamamoto à publier un nouveau manga sur le service sous un pseudonyme après avoir été arrêté et reconnu coupable d’un crime sexuel.
Selon le communiqué, après que Yamamoto ait été arrêté, inculpé et condamné à une amende en 2020, l’éditeur a annulé la sérialisation sur Yamamoto. Daten Sakusen mangas sur Manga UN plate-forme.
Cependant, en 2022, Manga UN commencé la sérialisation sur l’écrivain «Hajime Ichiro» et artiste Eri Tsuruyoshic’est Jojin Kamen manga, même si «Hajime Ichiro» et Shoichi Yamamoto étaient la même personne. Shogakukan a maintenant interrompu la distribution numérique du Jojin Kamen manga, et a également interrompu les expéditions des volumes physiques compilés du manga. Shogakukan a déclaré qu’il n’aurait pas dû embaucher «Hajime Ichiro» en tant qu’auteur original du manga.
La société a présenté ses excuses aux lecteurs, à l’artiste Tsuruyoshi et aux autres créateurs qui contribuent à Manga UNet à toutes les parties impliquées.
Manga UNLa rédaction de a également mentionné un procès civil (en plus de l’affaire pénale) concernant Yamamoto, déclarant que lors des négociations de règlement, la rédaction en tant qu’organisation n’avait pas l’intention de s’impliquer. Cependant, un éditeur de manga a participé à une discussion de groupe dans une application de messagerie après y avoir été invité par les deux parties impliquées. Selon le communiqué, les deux parties impliquées dans l’affaire civile avaient déjà décidé de certaines conditions du règlement avant que l’éditeur du manga ne participe aux discussions. Shogakukan a déclaré que l’éditeur a conseillé aux parties d’engager un avocat pour préparer les documents notariés pour le règlement. La rédaction a déclaré qu’elle n’était pas pleinement consciente de la gravité de l’affaire civile, qu’elle ne disposait pas de suffisamment d’informations sur l’affaire et que sa réponse était inappropriée. La rédaction a ajouté qu’elle s’efforcerait d’éviter qu’une situation similaire ne se reproduise.
Manga UNLa rédaction de n’a pas fourni de détails sur l’arrestation de Yamamoto en 2020, ni sur le procès civil dans lequel il a été impliqué.
Shogakukan a annoncé samedi la création d’une commission d’enquête qui comprendra des avocats pour clarifier les faits de la situation, notamment pour comprendre comment la sérialisation du manga a commencé et l’implication d’un éditeur dans les négociations de règlement. L’entreprise rendra compte des résultats de l’enquête, « prendra des mesures strictes » et créera et mettra en œuvre des mesures pour éviter que cela ne se reproduise.
Shogakukan a déclaré qu’il «aurait dû avant tout tenir compte des sentiments de la victime».
Shogakukan a présenté ses excuses aux lecteurs, à Tsuruyoshi, aux autres auteurs qui écrivent et dessinent pour ses publications, ainsi qu’à toutes les parties impliquées.
L’agence de presse Kyodo a rapporté vendredi que le procès civil concernait une affaire de crime sexuel, ajoutant que l’éditeur du manga avait indiqué que les documents notariés incluaient la condition selon laquelle la victime féminine ne pouvait pas divulguer l’affaire.
Le média économique basé à Okayama « Ashita no Keizai Shimbun » (le journal économique de demain) a fait état le 25 février d’une affaire civile concernant un accusé nommé Shoichi Yamamoto. Le média a affirmé que selon ses propres sources, le Shoichi Yamamoto dans le procès est le même que le créateur du manga Daten Sakusen.
ANN n’a pas pu vérifier de manière indépendante les informations d’Ashita no Keizai Shimbun.
Selon le rapport d’Ashita no Keizai Shimbun, le tribunal du district de Sapporo a rendu le 20 février un jugement ordonnant à Yamamoto de payer 11 millions de yens (environ 71 000 dollars) de dommages et intérêts à une femme d’une vingtaine d’années, qui affirmait que Yamamoto l’avait agressée sexuellement et violée à plusieurs reprises alors qu’elle était dans un lycée d’enseignement à distance à Sapporo et qu’il était enseignant dans son école. La femme avait initialement intenté une action en justice pour 19,8 millions de yens (environ 128 000 dollars américains) et avait également poursuivi le lycée qu’elle fréquentait. Le tribunal a rejeté les poursuites contre l’école.
Ashita no Keizai Shimbun a déclaré que selon la décision judiciaire, alors que la victime avait 15 ans et que Yamamoto était son professeur, il l’avait embrassée et touché son corps alors qu’ils étaient à l’intérieur d’une voiture. Puis, alors qu’elle avait 16 ans, il l’a invitée dans un hôtel, l’a violée et a ensuite poursuivi sa relation avec elle. Le procès indiquait que Yamamoto l’avait forcée à manger ses propres excréments et avait pris des photos d’elle alors qu’elle avait écrit le mot « esclave » sur son corps en guise de « punition ».
Le site d’informations juridiques Bengoshi Dot Com a corroboré l’histoire d’Ashita no Keizai Shimbun, bien qu’il n’ait pas mentionné le nom de Yamamoto ni qu’il était un créateur de manga. Bengoshi Dot Com a rapporté le 20 février que la victime avait intenté une action en justice contre Yamamoto et l’école en juillet 2022. Le média a également rapporté que des documents judiciaires montraient que Yamamoto avait continué ses actes illégaux contre la victime jusqu’à ce qu’elle ait 18 ans et ait obtenu son diplôme d’études secondaires. Selon le procès, la victime a déclaré qu’elle n’avait pas d’autre choix que de se conformer aux demandes car elle pensait que cela aurait un impact négatif sur sa vie au lycée si elle refusait, et elle pensait qu’elle ne savait pas ce qui pourrait arriver si elle refusait alors qu’ils étaient seuls ensemble dans une pièce verrouillée.
Bengoshi Dot Com a rapporté que la victime avait ensuite reçu un diagnostic de trouble de stress post-traumatique (SSPT) grave et de trouble dissociatif de l’identité.
D’autres journaux comme Mainichi Shimbun et l’agence de presse Kyodo a également rendu compte de l’histoire, bien qu’elle n’ait pas non plus nommé Yamamoto ni ses œuvres de manga, mais a noté que l’accusé était un créateur de manga. Selon leurs reportages, en février 2020, un tribunal sommaire a reconnu Yamamoto coupable d’avoir violé la loi sur l’interdiction de la prostitution des enfants et de la pornographie et il a été condamné à payer une amende de 300 000 yens (environ 1 900 dollars américains).
Mainichi Shimbun a également rapporté que c’était en mai 2021 lorsque l’éditeur du manga est entré dans le chat de groupe sur le DOUBLER application de messagerie et a proposé la condition de non-divulgation de la victime féminine, et a également proposé que Yamamoto paie 1,5 million de yens (environ 9 700 $ US) à titre de règlement. La victime n’a pas accepté ces conditions et aucun règlement n’a été conclu à ce moment-là.
Bengoshi Dot Com a ajouté que Yamamoto avait fait valoir devant le tribunal que les actes n’étaient pas illégaux car il affirmait qu’ils étaient consensuels, et que le procès devait être rejeté car un règlement avait été conclu pour 1,5 million de yens. Cependant, le tribunal a déclaré que le règlement n’avait pas été conclu car la victime n’avait jamais signé le contrat final.
Le Mainichi a rapporté que l’avocat de la victime, Hiroko Kotake, avait déclaré : « Même si nous ne savons pas à quel point le rédacteur en chef et Shogakukan connaissaient la gravité de son crime, ils devraient être tenus socialement responsables. » Shogakukan dit Le Mainichi par l’intermédiaire de son service de presse, qu’elle examinerait le cas et prendrait «les mesures nécessaires».
Eri Tsuruyoshil’artiste de Jojin Kamena publié vendredi une déclaration sur son compte X/Twitter, déclarant qu’il n’était pas informé du cas de Yamamoto et qu’il l’avait appris par le biais des informations et des réseaux sociaux. Tsuruyoshi a déclaré qu’ils n’avaient rencontré Yamamoto qu’une seule fois, et sinon, toutes les communications étaient menées par l’intermédiaire de «Narita» qui était en charge du projet (vraisemblablement l’éditeur du manga, mais il n’est pas confirmé si cette personne est l’éditeur qui a participé aux négociations de l’affaire civile). Tsuruyoshi a affirmé qu’ils ne savaient rien des incidents passés de Yamamoto et ont déclaré qu’ils «estimaient fermement que les actes qui blessent autrui ne devraient pas se produire dans le monde réel». Tsuruyoshi a exprimé son espoir que la victime puisse se rétablir à la fois mentalement et physiquement et a présenté ses excuses aux lecteurs.
D’autres créateurs de mangas, dont beaucoup publient des ouvrages sur Manga UNa également réagi sur X/Twitter à la situation, beaucoup boycottant le Manga UN plate-forme.
Aï Minase a exprimé sa colère et a demandé que leurs œuvres soient retirées de Manga UN.
Minoru Takeyoshi de la même manière, ils ont décidé de suspendre la publication de leur Shokubutsu Byōrigaku wa Asu no Kimi o Negau manga sur Manga UN.
Konomi Wagata déclaré alors que leur Ma nouvelle vie de chat le manga devait être mis à jour Manga UN Le 6 mars, ils ont décidé d’arrêter la publication sur la plateforme, ajoutant qu’il s’agit d’une décision personnelle basée sur leurs sentiments personnels.
Miko Mitsuki a également déclaré qu’ils prévoyaient de retirer leur manga du Manga UN plate-forme. Autres auteurs tels que l’auteur de light novel Kazami Sawatari exprimé son indignation face à Manga UN déclaration de la rédaction, ajoutant qu’ils ne soutiennent pas la déclaration.
Beaucoup de ces déclarations demandaient également aux lecteurs de lire leurs travaux sur d’autres plateformes ou dans d’autres magazines.
Yamamoto a commencé à sérialiser Daten Sakusen sur Manga UN en février 2015. Le manga a été interrompu en février 2020 (cité à l’époque comme étant dû à la mauvaise santé de Yamamoto), et le 1er octobre 2022, Shogakukan a annoncé que le manga mettait fin à sa publication le Manga UN et Oura dimanche le 31 octobre 2022. L’éditeur du manga, Takuya Narita, a ensuite cédé le compte X/Twitter du manga à Yamamoto à compter du 1er novembre, et tous les droits ont également été transférés à Yamamoto. Yamamoto a ensuite posté sur ce compte X/Twitter le 1er novembre que la publication du manga avait pris fin en raison de « problèmes personnels persistants » et non en raison de problèmes de santé ou de relations avec l’équipe éditoriale.
En décembre 2022, Yamamoto a commencé l’auto-édition Daten Sakusen numériquement sur la boutique Kindle, poursuivant la série après sa sérialisation sur Manga UN. Le dernier volume, le volume 7, a fait ses débuts sous forme numérique en décembre 2023.
«Hajime Ichiro» et Eri Tsuruyoshi a lancé le Jojin Kamen manga sur Manga UN en 2022. Shogakukan a publié le premier volume en avril 2023 et a publié le 12e volume le 19 février.
Sources : Manga UNSite Web de via Hachima Kikō, Oricon, Ashita no Keizai Shimbun via Yaraon !, Kyodo via My Game News Flash, Mainichi Shimbun/Kyodo, The Mainichi, Bengoshi Dot Com
Si vous êtes victime d’une agression sexuelle et avez besoin d’aide, veuillez appeler RAINN au 800.656.HOPE (4673) pour être mis en contact avec un membre du personnel qualifié d’un fournisseur de services en matière d’agression sexuelle dans votre région. Votre appel sera confidentiel. Vous pouvez également visiter le site Web de RAINN pour d’autres ressources et un chat en ligne. Au Japon, les victimes peuvent contacter le centre d’assistance à guichet unique. Le site Web mondial Find A Helpline peut également aider les victimes à se connecter à une ligne d’assistance ou à une hotline proche de chez elles.