© KADOKAWA Game Linkage Inc.
Die Ausgabe des japanischen Spielemagazins vom 14. Mai Famitsu feierte das beliebte Spiel NieR:Automata mit einem Interview mit dem Produktionsteam des Spiels. Der Interviewer fragte den Regisseur des Spiels Yokō Tarō und Produzent Yōsuke Saitō über die kryptische Nachricht „NieR:Automata Fortsetzung folgt…“ am Ende des Videos vom 20. Februar, das an 10 Millionen ausgelieferte oder heruntergeladene Exemplare des Spiels erinnert.
Saitō antwortete: „Ich war derjenige, der darum gebeten hat. Ich weiß nicht, ob es eine Fortsetzung geben wird, aber ich hatte das Gefühl, dass die Aufnahme von ‚Fortsetzung folgt …‘ ein absolutes Muss für das Video zum neunten Jubiläum war.“
Yokō fügte vielleicht mit einem Augenzwinkern hinzu: „Ich vermute, die Botschaft lautet so etwas wie: ‚Wir sind noch nicht fertig, wir werden weitermachen.‘“
Saitō entgegnete: „Am neunten Jahrestag zu enden, fühlt sich ein wenig unbefriedigend an. Würden Sie also nicht bis zum zehnten Jahrestag weitermachen wollen?“
Das Interview ging dann auf den Aprilscherz des Spielteams ein, mit dem er eine neue Anspielung machte NieR Projekt. In dem Scherzbeitrag hieß es: „Neu NieR Projektproduktion Kettei”. Allerdings anstatt das Übliche zu verwenden Kanji Zeichen für Kettei決定 (grünes Licht), der Beitrag verwendete das (bedeutungslose) Homonym Kanji 血定 (wörtlich „Established Blood“). (Vertrauen Sie uns, auf Japanisch ist es ein bisschen lustiger. Ein bisschen.)
【NieR 新プロジェクト 制作血定】
虚無に生まれるは、希望か.
それとも, 救済という名の絶望か.━━━In Kürze erhältlich…… pic.twitter.com/nBdtqQEF12
— NieR公式PRアカウント (@NieR_JPN) 31. März 2026
【Neue NieR-Projektproduktion Kettei】
Ist es Hoffnung, die ins Nichts hineingeboren wird?
Oder ist es Verzweiflung, die sich als Erlösung ausgibt?
━━━In Kürze erhältlich……
Saitō sagte, der Beitrag sei nur ein Aprilscherz gewesen, nahm dies jedoch zur Kenntnis NieR Die Fans waren aufgeregter als erwartet. Yokō führte aus: „Wir haben darüber diskutiert, wie wir den Witz präsentieren sollten. Ursprünglich hieß es ‚Freigabe bei grünem Licht‘, aber wir haben es in ‚Freigabe ohne grünes Licht‘ geändert, weil wir befürchteten, dass die Leute es missverstehen könnten.“
Allerdings sagte Yokō, dass die Belegschaft noch einmal darüber nachgedacht habe, da sie erkannten, dass die Formulierung „Freigabe ohne grünes Licht“ zu noch größerer Verwirrung führen könnte: „Saitō wies darauf hin: ‚Da es Aprilscherz ist, würde ‚Freigabe ohne grünes Licht‘ nicht bedeuten, dass dies eine Lüge ist, und deshalb ist es eine Lüge.“ Genau genommen grünes Licht?’ Er sagte, einige Leute könnten zu viel hineininterpretieren.“
Saitō erklärte dann, dass sie Yokōs Idee, das zu verwenden, zustimmten Kanji Danke für den Aprilscherz. „Wenn ich jetzt zurückblicke, verstehe ich nicht wirklich, was ‚血定‘ bedeutet“, schloss Yokō.
NieR:Automaten im Frühjahr 2017 für die gestartet PlayStation 4 und anschließend auf PC, Xbox One und anderen Nintendo Schalten. Das Spiel ist die Fortsetzung von 2010 NieR. Das Spiel erhielt eine Anime-Adaption, NieR:Automata Ver1.1a, im Januar 2023. Zum Zeitpunkt der Drucklegung hat das Team keine weiteren Neuerungen angekündigt NeiR Projekte.
Quellen: Famitsu-Ausgabe vom 14. Mai 2026, Website von Famitsu, Square Enix‘S YouTube Kanal, NieR’s X/Twitter Konto über Hachima Kikō











Leave a Reply