©ヤマシタトモコ・祥伝社/アニメ「違国日記」製作委員会
Asa inizia l’episodio fissando gli occhi di un lupo in un documentario sulla natura. Il lupo, simbolo del solitario, simboleggia Makio, ma non è tutta la storia. C’è un altro lupo che sta inseguendo Asa, e lei sta scappando da quando è iniziata la serie. Il nome del lupo è Dolore, e anche lui è solo. Asa non è come Makio e rifugge dalla prospettiva di affrontare la morte dei suoi genitori tra le imponenti mura della sua stessa psiche. Ce l’ha con sua zia per la sua introversione, ma la verità è che nessuno può tenere la mano di Asa durante l’intero processo di lutto. Anche se gli amici e la famiglia possono contribuire ad alleviare parte del carico emotivo, ci sarà sempre quel lupo nella sua testa, che la fissa, finché non trova il coraggio di affrontarlo da sola.
Inizialmente avevo messo in dubbio la necessità (oltre a risparmiare tempo e denaro nella produzione) di ricapitolare la scena finale dell’episodio della settimana scorsa. Tuttavia, dato il modo in cui termina questo capitolo, funziona come l’innesco per questo punto importante nell’arco di Asa. In precedenza, avevo considerato l’incontro di Asa con il diario di sua madre come un mezzo per racchiudere i pensieri di quell’episodio sulla maternità. I flashback con Minori hanno dipinto un suo ritratto nuovamente vulnerabile, che la sua scrittura ha messo a nudo. Qui, però, Diario con la strega ci chiede di concentrarci sulla reazione di Asa. È emotivamente logora, piena di terrore e rabbia, e quella mentalità la avvicina all’abisso oscuro dove il mostro giace in attesa.
Come sempre, però, questa serie rifiuta di spremere il melodramma. Diario con la strega ritiene che il quotidiano e il sottomesso contengano sfumature e verità più che sufficienti. Quando Makio scopre che sua nipote ha marinato la scuola, tutti quelli presenti a quella chiamata sono preoccupati per Asa, ma nessuno esplode. L’insegnante si comporta come se avesse già visto una cosa del genere, perché sicuramente l’ha già visto. Emiri può capire come si sente la sua amica, ed è esilarantemente sincera quando comunica che lei e Asa sono dei grandi idioti che non farebbero nulla di drastico. Makio, sebbene inizialmente esausta, è calmata dalla presenza delle altre due donne alla chiamata e loro la aiutano a escogitare un piano. Potrebbe essere il tutore legale di Asa, ma ciò non significa che debba gestirlo da sola.
Makio si rende conto che non ha nemmeno bisogno di affrontare Asa da sola. La presenza di Kasamachi e Todo trasforma la parte centrale della narrazione in un’uscita leggera e riconoscibile tra tre strani adulti. È stato sufficiente per cullarmi in un falso senso di sicurezza riguardo al peso emotivo dell’intero episodio, anche se, anche nella sua forma più allegra, Diario con la strega rimane implacabile. Le opinioni diametralmente opposte di Kasamachi e Makio sulla facilità di raggiungere l’obiettivo mi hanno colpito dritto allo stomaco (sono con Makio al 100%). Essendo un ex bravo ragazzo, apprezzo anche la confessione di Kasamachi e Todo sul non saltare mai la scuola. Anche noi ex bambini perdenti abbiamo bisogno di una rappresentanza adulta! Il ricordo di Kasamachi su suo padre, tuttavia, è un vivido ricordo del fragile tessuto che collega i bambini agli adulti nelle loro vite. È facile da strappare e difficile da riparare.
Ecco perché ho urlato per il modo in cui affrontano Asa. È perfetto. Non c’è niente che un adolescente ribelle disprezzi più di un gruppo di adulti ignari che partecipano alla stessa attività. Puoi assaporare la velocità con cui il bubble tea si trasforma in cenere nella bocca di Asa. Seriamente, però, devo ancora una volta dare credito a questa serie per la sua moderazione. Un altro spettacolo avrebbe visto Makio affrontare con rabbia Asa in pubblico per creare una potente dose di catarsi emotiva per il pubblico. Non esistono fuochi d’artificio del genere. Non esiste un tale sollievo.
Makio non lascia Asa fuori dai guai, e i due hanno una conversazione schietta sul diario, con Makio che devia con maturità le risposte taglienti di Asa. Anche se dice di non riuscire a comprendere l’altruismo di un genitore, Makio qui mostra quell’altruismo. Dà priorità ai sentimenti di Asa rispetto ai propri. Serve il tè. Sposta la sedia per sedersi più vicina a sua nipote. La natura riservata e la schiettezza di Makio potrebbero non corrispondere alla nostra (o lei) idea di «amore materno», ma non è affatto priva di affetto. È seriamente intenzionata a capire questa relazione.
Alla fine, però, questo episodio riguarda Asa e solo Asa. Vaga da sola nel deserto, ribollendo nel soffocante miasma dei suoi stessi pensieri, e l’unica acqua a portata di mano potrebbe anche essere un miraggio. Può vedere l’oasi di Makio, ma sua zia non le permette di bere da essa. Asa si risente di lei per questo e si scaglia, ma Makio sa che non fornirà ad Asa il sostegno di cui ha bisogno. Anche Asa comincia a rendersene conto, o forse lo ha sempre capito. Scappare non aiuta. Rompere la sua tazza non aiuterà. Queste sono tregue temporanee che la lasciano esattamente al punto di partenza. Vaga da sola nel deserto.
Tuttavia, solo perché Asa è sola non significa che sia senza aiuti. La mancanza di calore esterno di Makio smentisce l’eccesso che la attraversa e sfocia nel suo lavoro, e Asa finalmente lo vede sulla spiaggia nel romanzo di Makio. Ma non contiene sollievo. È uno spazio liminale tra il calore della sabbia e il freddo dell’acqua. Le calde lacrime di dolore evaporano nella fresca brezza dell’oceano. Non c’è nessuno da uccidere. Non c’è nessuno da salvare. Non c’è niente lì tranne Luca e la sua tristezza, che si dondola avanti e indietro senza il suo drago a sostenerlo. È una verità dolorosa estratta dal profondo dell’anima di Makio, e Asa, finalmente, vi si vede riflessa.
Non appena le lacrime di Asa hanno colpito la pagina, mi sono trasformata in un singhiozzante accanto a lei. Diamine, i miei occhi si stanno riempiendo di lacrime adesso, mentre mi costringo a ricordare e ad analizzare con freddezza quella scena. Non so se ho visto un’altra storia esprimere in modo così eloquente il paradosso del dolore. I nostri cuori bramano la compagnia, eppure percorriamo questa tappa del viaggio da soli. Ciò non significa che siamo completamente soli, ed è importante che Makio sia immediatamente lì per sostenere e confortare Asa. Ma Asa dovette smettere di correre e camminare da sola. Accettare che una persona cara se ne sia andata è una delle cose più difficili che chiunque possa mai fare. Peggio ancora, dobbiamo farlo più volte e il viaggio non è mai due volte lo stesso. Ma l’arte aiuta. Il libro di Makio tende una mano effimera che guida Asa oltre quest’ultimo ostacolo. Anche se non ha finito di elaborare il lutto, ora può passare al passaggio successivo. Diario con la strega ha già dimostrato di essere un lavoro altrettanto potente e so che lo consiglierò in futuro a coloro che non posso aiutare direttamente. Sono sicuro che ci tornerò anch’io, tutte le volte che ne avrò bisogno.
Valutazione:
Diario con la strega è attualmente in streaming su Crunchyroll.
Sylvia è su Bluesky per tutte le tue esigenze di pubblicazione. È una strega in formazione. Puoi anche vederla parlare di spazzatura e tesori in This Week in Anime.
I punti di vista e le opinioni espressi in questo articolo sono esclusivamente quelli dell’autore/i e non rappresentano necessariamente il punto di vista di Anime News Network, dei suoi dipendenti, proprietari o sponsor.









Leave a Reply