Avviso sui contenuti: questo articolo contiene descrizioni esplicite di stupro e abusi sessuali.
Shogakukan‘S Manga UNO venerdì la redazione ha rilasciato una dichiarazione e delle scuse riguardo al creatore di manga Shoichi Yamamotodopo che la redazione aveva permesso a Yamamoto di pubblicare un nuovo manga sul servizio sotto uno pseudonimo dopo che era stato arrestato e condannato per un crimine sessuale.
Secondo la dichiarazione, dopo che Yamamoto è stato arrestato, incriminato e multato nel 2020, l’editore ha annullato la serializzazione su Yamamoto. Daten Sakusen manga sul Manga UNO piattaforma.
Tuttavia, nel 2022, Manga UNO ho iniziato la serializzazione sullo scrittore «Hajime Ichiro«e artista Eri Tsuruyoshi‘S Jojin Kamen manga, anche se «Hajime Ichiro» E Shoichi Yamamoto erano la stessa persona. Shogakukan ha ora interrotto la distribuzione digitale del Jojin Kamen manga, e ha anche interrotto le spedizioni dei volumi fisici del manga. Shogakukan ha dichiarato che non avrebbe dovuto assumere «Hajime Ichiro» come lo scrittore originale del manga.
L’azienda si è scusata con i lettori, con l’artista Tsuruyoshi e con gli altri creatori che contribuiscono Manga UNOe a tutte le parti coinvolte.
Manga UNOLa redazione di ha menzionato anche una causa civile (oltre a quella penale) nei confronti di Yamamoto, affermando che durante le trattative per la transazione, la redazione come organizzazione non aveva intenzione di essere coinvolta. Tuttavia, un editore di manga ha partecipato a una chat di gruppo in un’app di messaggistica dopo essere stato invitato a farlo da entrambe le parti coinvolte. Secondo la dichiarazione, entrambe le parti coinvolte nella causa civile avevano già deciso alcune condizioni dell’accordo prima che l’editore del manga partecipasse alla discussione. Shogakukan ha affermato che l’editore ha consigliato alle parti di assumere un avvocato per preparare i documenti autenticati per la transazione. La redazione ha dichiarato di non essere pienamente consapevole della gravità della causa civile e di non disporre di informazioni sufficienti sul caso e la sua risposta è stata inappropriata. La redazione ha aggiunto che lavorerà per evitare che una situazione simile si ripeta.
Manga UNOLa redazione di non ha fornito dettagli sull’arresto di Yamamoto nel 2020, né ha fornito dettagli sulla causa civile in cui era coinvolto.
Shogakukan ha annunciato sabato che costituirà una commissione d’inchiesta composta da avvocati per chiarire i fatti, in particolare per capire come è iniziata la serializzazione del manga e il coinvolgimento di un editore nelle trattative per la soluzione. La società riporterà i risultati dell’indagine, «adotterà misure rigorose» e creerà e implementerà misure per prevenire il ripetersi.
Shogakukan ha affermato che «avrebbe dovuto considerare innanzitutto i sentimenti della vittima».
Shogakukan si è scusato con i lettori, Tsuruyoshi, gli altri autori che scrivono e disegnano per le sue pubblicazioni e tutte le parti coinvolte.
L’agenzia di stampa Kyodo ha riferito venerdì che la causa civile riguardava un caso di crimine sessuale, aggiungendo che l’editore del manga aveva informato che i documenti autenticati includevano la condizione che la donna vittima non potesse rivelare la questione.
Il 25 febbraio il quotidiano economico di Okayama «Ashita no Keizai Shimbun» (giornale economico di domani) ha riferito di una causa civile riguardante un imputato di nome Shoichi Yamamoto. L’outlet ha affermato che, secondo le proprie fonti, il Shoichi Yamamoto nella causa è lo stesso creatore del manga Daten Sakusen.
L’ANN non ha potuto verificare in modo indipendente il rapporto di Ashita no Keizai Shimbun.
Secondo il rapporto di Ashita no Keizai Shimbun, il 20 febbraio il tribunale distrettuale di Sapporo ha emesso una sentenza che ordinava a Yamamoto di pagare 11 milioni di yen (circa 71.000 dollari) di danni a una donna ventenne, la quale sosteneva che Yamamoto avesse ripetutamente abusato sessualmente e violentata di lei mentre frequentava una scuola superiore a distanza a Sapporo e mentre lui era insegnante nella sua scuola. La donna aveva inizialmente fatto causa per 19,8 milioni di yen (circa 128.000 dollari) e aveva anche fatto causa alla scuola superiore che frequentava. La corte ha respinto il caso contro la scuola.
Ashita no Keizai Shimbun ha dichiarato che, secondo la decisione giudiziaria, quando la vittima aveva 15 anni e Yamamoto era il suo insegnante, lui la baciò e toccò il suo corpo mentre erano all’interno di un’auto. Poi, quando aveva 16 anni, lui la invitò in un albergo e la violentò e in seguito continuò una relazione con lei. La causa affermava che Yamamoto l’aveva costretta a mangiare i propri escrementi e l’aveva fotografata mentre aveva la parola «schiava» scritta sul suo corpo come «punizione».
Il sito di notizie legali Bengoshi Dot Com ha confermato la storia di Ashita no Keizai Shimbun, sebbene non menzionasse Yamamoto per nome né menzionasse che fosse un creatore di manga. Bengoshi Dot Com ha riferito il 20 febbraio che la vittima ha intentato una causa contro Yamamoto e la scuola nel luglio 2022. L’outlet ha anche riportato documenti del tribunale che mostrano che Yamamoto ha continuato i suoi atti illegali contro la vittima fino a quando lei ha compiuto 18 anni e si è diplomata al liceo. Secondo l’accusa, la vittima ha detto che non aveva altra scelta se non quella di soddisfare le richieste poiché pensava che avrebbe avuto un impatto negativo sulla sua vita al liceo se avesse rifiutato, e pensava di non sapere cosa sarebbe potuto succedere se lei avesse rifiutato mentre erano soli in una stanza chiusa a chiave.
Bengoshi Dot Com ha riferito che alla vittima è stato successivamente diagnosticato un grave disturbo da stress post-traumatico (PTSD) e un disturbo dissociativo dell’identità.
Altri giornali come Mainichi Shimbun e anche l’agenzia di stampa Kyodo ha riferito della storia, anche se non hanno fatto il nome di Yamamoto o dei suoi manga, ma hanno notato che l’imputato era un creatore di manga. Secondo quanto riferito, nel febbraio 2020 un tribunale sommario ha condannato Yamamoto per violazione della legge sulla proibizione della prostituzione infantile e della pornografia e gli è stato condannato a pagare una sanzione di 300.000 yen (circa 1.900 dollari).
Mainichi Shimbun ha anche riferito che era maggio 2021 quando l’editore del manga è entrato nella chat di gruppo su LINEA app di messaggistica e ha proposto la condizione relativa alla non divulgazione della donna vittima, e ha anche proposto che Yamamoto paghi 1,5 milioni di yen (circa 9.700 dollari) come risarcimento. La vittima non ha accettato tali termini e in quel momento non è stato raggiunto un accordo.
Bengoshi Dot Com ha aggiunto che Yamamoto aveva sostenuto in tribunale che gli atti non erano illegali in quanto sosteneva che fossero consensuali, e che la causa avrebbe dovuto essere respinta poiché era stato raggiunto un accordo per 1,5 milioni di yen. Tuttavia, il tribunale ha dichiarato che la transazione non era stata conclusa poiché la vittima non aveva mai firmato il contratto definitivo.
Il Mainichi ha riferito che l’avvocato della vittima Hiroko Kotake ha dichiarato: «Anche se non sappiamo quanto l’editore e Shogakukan sapevano della gravità del suo crimine, dovrebbero essere ritenuti socialmente responsabili.» Shogakukan detto Il Mainichi attraverso il suo ufficio stampa che esaminerà il caso e prenderà le «misure necessarie».
Eri Tsuruyoshil’artista di Jojin Kamenhanno pubblicato una dichiarazione sul loro account X/Twitter venerdì, affermando di non essere stati informati del caso di Yamamoto e di averlo appreso attraverso notizie e social media. Tsuruyoshi ha dichiarato di aver incontrato Yamamoto solo una volta, e altrimenti tutte le comunicazioni sono state condotte tramite «Narita» che era responsabile del progetto (presumibilmente l’editore del manga, ma non è confermato se questa persona sia l’editore che ha partecipato alle trattative della causa civile). Tsuruyoshi ha affermato di non sapere nulla degli incidenti passati di Yamamoto e ha affermato che «sentono fortemente che atti che feriscono gli altri non dovrebbero verificarsi nel mondo reale». Tsuruyoshi ha espresso la speranza che la vittima possa riprendersi sia mentalmente che fisicamente e si è scusato con i lettori.
Altri creatori di manga, molti dei quali pubblicano lavori su Manga UNOsi è rivolto anche a X/Twitter per reagire alla situazione, con molti che hanno boicottato il Manga UNO piattaforma.
Ai Minase hanno espresso la loro rabbia e hanno chiesto che le loro opere fossero rimosse Manga UNO.
Minoru Takeyoshi allo stesso modo hanno dichiarato di aver deciso di sospendere la pubblicazione dei loro Shokubutsu Byōrigaku wa Asu no Kimi o Negau manga su Manga UNO.
Konomi Wagata dichiarato mentre il loro La mia nuova vita da gatto il manga doveva essere aggiornato Manga UNO il 6 marzo hanno deciso di interrompere la pubblicazione sulla piattaforma, aggiungendo che questa è una loro decisione personale basata sui loro sentimenti personali.
Miko Mitsuki ha anche dichiarato che intende rimuovere il suo manga dal Manga UNO piattaforma. Altri autori come autore di light novel Kazami Sawatari ha espresso indignazione per la Manga UNO dichiarazione della redazione, aggiungendo che non supportano la dichiarazione.
Molte di queste affermazioni chiedevano anche ai lettori di leggere i loro lavori su altre piattaforme o su altre riviste.
Yamamoto ha iniziato la serializzazione Daten Sakusen SU Manga UNO nel febbraio 2015. Il manga è stato interrotto nel febbraio 2020 (all’epoca citato come dovuto alla cattiva salute di Yamamoto) e il 1 ottobre 2022, Shogakukan ha annunciato che la pubblicazione del manga sarebbe terminata il Manga UNO E Ura domenica il 31 ottobre 2022. L’editore del manga Takuya Narita ha quindi consegnato l’account X/Twitter del manga a Yamamoto a partire dal 1 novembre, e anche tutti i diritti sono stati trasferiti a Yamamoto. Yamamoto ha poi postato su quell’account X/Twitter il 1° novembre che il manga aveva terminato la pubblicazione a causa di «problemi personali in corso» e non per problemi di salute o di rapporto con la redazione.
Nel dicembre 2022, Yamamoto ha iniziato l’autopubblicazione Daten Sakusen digitalmente sul Kindle Store, continuando la serie dopo la sua serializzazione Manga UNO. L’ultimo volume, il volume 7, ha debuttato digitalmente nel dicembre 2023.
«Hajime Ichiro» E Eri Tsuruyoshi lanciato il Jojin Kamen manga su Manga UNO nel 2022. Shogakukan ha pubblicato il primo volume nell’aprile 2023 e il 12° volume il 19 febbraio.
Fonti: Manga UNOtramite Hachima Kikō, Oricon, Ashita no Keizai Shimbun tramite Yaraon!, Kyodo tramite My Game News Flash, Mainichi Shimbun/Kyodo, The Mainichi, Bengoshi Dot Com
Se sei vittima di violenza sessuale e hai bisogno di aiuto, chiama RAINN al numero 800.656.HOPE (4673) per metterti in contatto con un membro del personale qualificato di un fornitore di servizi di violenza sessuale nella tua zona. La tua chiamata sarà confidenziale. Puoi anche visitare il sito web RAINN per altre risorse e una chat online. In Giappone, le vittime possono rivolgersi al One-Stop Support Center. Il sito web globale Find A Helpline può anche aiutare le vittime a connettersi a una linea di assistenza o a una hotline vicino a loro.