Depois de anos de especulação e expectativa, produção de David está finalmente animando STEEL BALL RUN A aventura bizarra de JoJoa sétima parte Hirohiko ArakiA série de mangá de longa duração e o que geralmente é considerado o auge da narrativa e do talento artístico do mangaká. Esta excitação, no entanto, há muito que foi minada pela apreensão. Embora bem atuado e conceitualmente envolvente, o anterior JoJo’s anime, Oceano de Pedrafoi criticado por seu visual mais limitado e Netflixmodelo de lançamento em lote. Para agravar esse medo está o fato de que o dispositivo de enquadramento para Corrida de bola de aço é uma corrida de cavalos intercontinental com mil competidores. Os cavalos são tão difíceis de animar que encontrar um animador competente foi um dos últimos obstáculos no anime focado na indústria de anime. Shirobako.
Havia uma série de razões para entrar Corrida de bola de aço com expectativas atenuadas, e é por isso que estou tão emocionado em dizer que esta estreia extra-longa é incrível em qualquer medida!
Embora a animação dos cavalos possa parecer um pouco desajeitada em tomadas amplas, ela nunca desvia a atenção de uma cena em close-up. Mesmo quando renderizados em animação CGI, eles se misturam ao estilo artístico e à direção do filme. Corrida de bola de açoparecendo mais uma escolha artística do que motivada pela necessidade. Na verdade, Corrida de bola de aço pode incluir a melhor ação em um A aventura bizarra de JoJo anime. Embora os designs dos personagens permaneçam tão complexos e informados como sempre, como a fivela do cinto de Gyro apontando para sua virilha ou Johnny Joestar tendo uma paleta de cores distintamente inspirada na bandeira americana, nenhum dos detalhes exclusivos do personagem é perdido durante o movimento. Além disso, o anime aumenta habilmente a tensão com truques de edição inteligentes, como a troca de paleta de cores testada e comprovada no clímax do episódio, e usa regularmente painéis pop-in evocativos do mangá para fornecer uma perspectiva diferente do personagem sem fazer a transição para uma cena totalmente nova. Eu realmente não posso enfatizar o quão bom Corrida de bola de aço parece apesar de seus personagens estarem constantemente em movimento durante toda a segunda metade do episódio, e produção de David ganhou todos os elogios por realizar o que parece ser um milagre.
O som, desde a dublagem até as pistas musicais, e até mesmo sua utilização para enfatizar a narrativa do episódio, também é uma obra-prima. Fiquei muito feliz quando percebi que ter um locutor comentando sobre os acontecimentos da corrida de cavalos na tela era um substituto elegante e diegético para personagens coadjuvantes comentando rotineiramente sobre a ação em um JJBA lutar. Embora ainda não tenhamos um OP ou ED formal, as dicas musicais neste episódio implicam que ambos serão tremendos. O tema sombrio e sinistro de Diego Brando imediatamente o estabelece como um vilão, mesmo que suas motivações não sejam nada nefastas neste episódio, e o tema pesado de sax e piano de Gyro atinge tão forte quanto o de Giorno durante as muitas reversões icônicas em Vento Dourado.
Embora a dublagem na versão japonesa desta estreia seja tão excelente quanto você esperaria de um JJBA parcela, quero destacar especialmente as atuações na dublagem inglesa. Kaiji TangÉ a vez de Gyro Zeppeli exalar confiança, e é exatamente o que eu esperava. Isso deixa claro o apelo sujo e quente que faz de Gyro um dos homens mais sexy do anime ou mangá. Damán Mills também transmite o desespero que leva Johnny Joestar em sua jornada para curar suas pernas paralisadas. Damien Haaso desempenho de Diego Brando é claramente informado por Patrick Seitza visão de Dio na linha do tempo original, ao mesmo tempo que é original, e o intervalo Preço Jamieson dá Steven Steel me fez rir nos primeiros minutos do show. Embora eu também estivesse um pouco preocupado sobre como a dublagem lidaria com personagens minoritários como Sandman e Pocoloco, Alexandre Ruiz e Cedrico Williams fazem ótimos trabalhos, respectivamente, nessas funções.
Também estou muito feliz com a rapidez com que os temas de todo esse enredo surgem imediatamente neste episódio. É rapidamente estabelecido que a versão mais favorável às relações públicas da América pode inspirar as pessoas a seguirem seus sonhos, embora isso seja imediatamente prejudicado por Sandman, cujo personagem se opõe diretamente a esses supostos ideais e está implícito que sofre por causa deles. Com tantos fundamentos temáticos de toda a história focados na paternidade e como pode ser difícil para um jovem abandonar a necessidade da aprovação do pai, o monólogo de Johnny sobre como ele se tornou homem também se destaca neste episódio.
Nem tudo no Corrida de bola de aço o mangá está perfeitamente adaptado para este anime. A cena em que Gyro decide pegar um bicho de pelúcia e um quadrinho em vez de ferramentas de conveniência estabelece o lado divertido do personagem no mangá, enquanto essa cena parece mais um momento intersticial para passar de uma grande cena para a próxima no anime. Além disso, embora eu adore a dublagem e provavelmente assista a maior parte da série neste formato, percebi que as palavras faladas não sincronizam com as batidas labiais de um personagem com muita frequência para o meu gosto.
Mesmo com essas críticas, a estreia de Corrida de bola de aço me trouxe tantos pequenos momentos de alegria que mais do que compensá-los. Enquanto presente em Oceano de PedraAdoro que os personagens possam xingar essa dublagem, e isso ajuda muito a fazê-los se sentirem como verdadeiros atletas competindo pelo domínio em uma competição de alto risco. Eu amo todas as referências a personagens do passado JoJo’s entradas, como Avdol e Enya, e as falsificações rotineiras onde eles realmente desempenham papéis muito menores nesta história em particular. Caramba, é emocionante ver um personagem chamado “Zeppeli” correndo por aí JoJo’s anime novamente, após a ausência da série após a segunda parte!
Mais do que tudo, porém, adoro a audácia estúpida de tantas pequenas decisões neste episódio! É tão óbvio que Pocoloco, cujo poder é ter boa sorte, conseguiria “777” como número de corrida, e que Gyro inexplicavelmente tem uma grade dourada nos dentes com seu próprio nome! Esses pequenos toques são muito divertidos e fazem com que esses personagens e o mundo pareçam muito mais informados e expansivos do que deveriam ser, e imediatamente servem como um lembrete de por que eu amo tanto a escrita de Araki.
Meu único medo agora é como produção de David manterá esse nível de qualidade à medida que a série avança, especialmente devido à data de lançamento atualmente desconhecida do segundo episódio. No entanto, se cada nova parcela for tão boa, estou mais do que feliz em esperar o tempo que esta magnífica equipe precisa para fazer tudo certo. Simplificando, o Corrida de bola de aço o anime finalmente chegou e é tudo o que sonhei que seria.