Rouleau croquant a annoncé jeudi qu’il diffuserait un programme en anglais le même jour doublage pour l’anime télévisé de Kamome Shirahamac’est Atelier de chapeau de sorcière mangas. Les deux premiers épisodes seront diffusés en japonais avec sous-titres anglais et en anglais. doublage le 6 avril à 10h00 HAE. L’anime sera également diffusé avec des doublages le jour même en espagnol latino-américain, espagnol castillan, portugais brésilien, français, allemand, italien et arabe. Mise à jour: Rouleau croquant a diffusé un doublage bande-annonce:
Les Anglais doublage étoiles :
© 白浜鴎／講談社／「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
L’histoire du manga est centrée sur Coco, une fille qui vit dans un petit village et qui a toujours rêvé de devenir sorcière. Mais être née sans aptitude magique signifiait qu’elle ne pourrait jamais devenir sorcière et ne pourrait jamais espérer être témoin de l’étincelle magique. Elle a abandonné son rêve. Mais un jour, un sorcier voyageur nommé Kiefley est venu dans son village et elle l’a vu faire de la magie.
Ayumu Watanabé (Ace Avocat, Doraémon films) réalise l’anime à FILMS DE BOGUES. Hiroaki Kojima (producteur d’animation pour Komi ne peut pas communiquer) produit. Kairi Unabara (Évolutions Pokémon) conçoit les personnages et est également directeur de l’animation. Yuka Kitamura (Anneau ancien) compose la musique.
Les membres supplémentaires du personnel comprennent :
Ève et je suis interprète la chanson thème d’ouverture «Kaze no Anthem feat. je suis depuis yorushika» (Hymne du vent), et Nakamura Hak interprète la chanson thème de fin «Tada Utsukushii no Noroi» (Juste une belle malédiction).
L’anime sera présenté en première le 6 avril à 23h00 sur Tokyo MX et sur d’autres chaînes. Rouleau croquant diffusera l’anime au fur et à mesure de sa diffusion.
Shirahama a lancé le manga en Kodanshac’est Deuxième matin magazine en juillet 2016. Kodansha a publié le 15e volume du livre compilé du manga le 21 novembre. Éditions Kodansha USA a commencé à diffuser la série en anglais en avril 2019.
La série a été nominée pour le prix de la meilleure bande dessinée au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême en janvier 2019. Le manga a également été nominé pour les 11ème prix Manga Taisho en 2018. La série s’est classée dans le top 10 de la liste des meilleurs mangas pour lecteurs masculins dans l’édition 2018 du Takarajimashac’est Kono Manga ga Sugoi! (Ce manga est incroyable !) guide. Le manga s’est classé sur la liste des dix meilleurs romans graphiques pour adolescents de l’American Library Association (ALA) de la Young Adult Library Services Association (YALSA) en 2020. La série a remporté le prix du meilleur manga aux Harvey Awards en octobre 2020 et a également remporté le prix en 2025.
Le manga compte 7 millions d’exemplaires en circulation dans le monde.
Mise à jour: Ajouté doublage bande-annonce. Source: Rouleau croquantc’est YouTube canal
Source : Communiqué de presse