Épisode 10 – Journal avec la sorcière

Cet épisode a été diffusé le 8 mars, Journée internationale de la femme. Par Journal avec la sorcièrece serait déjà une coïncidence propice. À travers le José objectif manga, Tomoko YamashitaL’écriture de s’est révélée poignante et puissante en ce qui concerne la vie de ses personnages féminins. Je dirais que ces riches portraits de divers types de féminité font Journal avec la sorcière l’un des animes les plus explicitement et parfaitement féministes que j’ai jamais vu. Cette semaine cependant, comme pour marquer le jour de célébration, l’adaptation tourne particulièrement son attention vers la misogynie.

Même si je suis convaincu que quiconque choisit de lire cette critique pourrait définir la misogynie, l’omniprésence de la misogynie, sur le plan sociétal et culturel, rend les discussions à ce sujet nécessairement complexes. Même l’aperçu le plus élémentaire se situerait en dehors des limites de l’espace qui m’est alloué, je ne vais donc pas trop entrer dans les détails. Néanmoins, je tiens à féliciter la série pour son approche particulièrement pointue des luttes quotidiennes des femmes.

Nous commençons petit avec le petit-déjeuner d’Emiri. Emiri remarque que sa mère sert son père tout en la forçant à se servir elle-même. Dans une certaine mesure, ce double standard agacerait n’importe quel adolescent, mais cette image spécifique – la mère au foyer raffolant de son mari qui lit les journaux – évoque la façade de la famille nucléaire, un agréable mensonge patriarcal qui étouffe les ambitions des femmes. Journal avec la sorcière La misogynie augmente dans le segment suivant, où une émission de variétés transforme Kojima, une scientifique, en un spectacle, les animateurs restant bouche bée devant sa profession avant que leur conversation ne se transforme exclusivement en commentaires sur son apparence. Pour eux, l’occupation de Kojima n’est qu’un ornement avec lequel ils peuvent l’objectiver davantage. Enfin, le père d’Emiri fournit son commentaire, reconnaissant le harcèlement sexuel à la télévision mais riant du fait que cela ne serait considéré comme tel que « de nos jours ». Si cette série se déroulait aux États-Unis, il inclurait probablement une remarque sarcastique sur le « réveil ». Emiri, incapable de garder le silence, parle pour elle-même et pour la femme dans son ensemble.

J’adore cette scène. Il est court et laisse la plupart de ses commentaires tacites, faisant confiance au public pour se mettre à la place d’Emiri et ressentir ce qu’elle ressent. Je voulais lui faire un high five quand elle sirotait cette soupe. Je n’ai pas d’autres notes pour elle. Elle a réussi.

Pourtant, la victoire d’Emiri est à la Pyrrhus. Au café, elle entend d’autres filles parler avec désinvolture de se résigner au mariage. Alors qu’elle tente de puiser dans les paroles de sagesse (imaginées mais exactes) de Makio, le clic du porte-mine révèle à quel point ces microagressions accumulées pèsent sur elle. Même sa tentative de méditer pour éliminer l’ennui est interrompue par Asa, dont le texte inopportun rappelle sûrement les incitations constantes de sa meilleure amie à propos de la vie romantique présumée d’Emiri. Les femmes queer en particulier, en rejetant les normes patriarcales fondamentales, se retrouvent constamment attaquées. C’est une existence épuisante.

C’est pourquoi je suis heureux et impressionné Journal avec la sorcière permet à Emiri d’exprimer ses pensées les plus sombres et les plus pleines de ressentiment. Toute autre version de cette histoire aurait fait qu’Emiri aurait eu un béguin sans contrepartie pour Asa. Cette option est bien plus intéressante par l’intériorité plus profonde et plus indépendante qu’elle permet à Emiri. C’est une adolescente qui a affaire à une meilleure amie dans le besoin et traumatisée, qui découvre sa sexualité et qui garde un œil sur les obligations typiques d’un lycéen. Ce n’est pas facile ! Il n’est pas surprenant qu’elle envisage des hypothèses qui auraient pu libérer un précieux espace mental. Cela ne fait pas d’elle une mauvaise personne. Cela la rend humaine.

Heureusement, le partenaire d’Emiri le reconnaît. J’aurais aimé que nous lui trouvions un nom (car cela faciliterait un peu la rédaction de ce paragraphe), mais ils semblent bien l’un pour l’autre. Elle est une anthropomorphisation de l’espace méditatif d’Emiri, avec les vagues clapotant à ses pieds reflétées par le doux tapotement de la chaussure de son partenaire et la douceur de la brise marine s’enroulant entre leurs doigts délicatement entrelacés. Je ne perds pas de vue qu’un épisode qui affronte directement la misogynie devrait trouver un répit dans l’amour entre deux femmes.

Asa n’est pas non plus à l’abri des défis liés au fait d’être une femme. Les commentaires sur Tamashiro prouvent la double contrainte à laquelle toutes les filles se retrouvent redevables. Si vous êtes trop sage et que vous êtes un paillasson à utiliser, mais si vous vous démarquez trop, vous devenez la cible de tout le monde. L’anime suit cet échange avec deux gars de l’équipe de baseball prouvant que le contraire est vrai pour les garçons ; se démarquer est acceptable. C’est bien d’être la star. Asa renonce à auditionner, mais son voyage lui fait franchir une étape supplémentaire lorsqu’elle surprend Chiyo en colère contre la misogynie institutionnelle d’une prestigieuse université de médecine. Peu importe ce qu’elle fait et peu importe à quel point elle travaille dur, le poids pesant de l’inertie sociétale pèsera sur elle et sur toutes les autres femmes qui veulent avoir une chance équitable dans la vie. Et quelle réponse obtient-elle ? Un gars de sa classe rit et la traite d’effrayante. À ce moment-là, je pense qu’Asa comprend enfin ce qu’est la misogynie.

L’autre fil conducteur de cette semaine est la façon dont le mot « malédiction » s’installe dans le cerveau d’Asa. C’est un mot que sa tante utilise en référence à l’héritage du père de Kasamachi, mais il s’applique à presque toutes les relations parent-enfant que nous avons vues. La peur de devenir ses parents est universelle car nous aimons croire que nous sommes nous-mêmes et que nous forçons notre propre chemin. Reconnaître l’influence inévitable de nos parents signifie reconnaître que nous sommes doux, malléables et faillibles. Kasamachi est littéralement le gars le plus gentil de tous les temps (et pas dans le sens péjoratif de « gars sympa »), et même lui est anxieux à l’idée de faire écho à l’humeur maussade de son père. Makio et Asa, quant à eux, laissent toujours leur esprit dériver vers leur enfance.

Alors qu’Asa s’efforce d’être plus attentive, essayant d’extraire la poésie de ses expériences quotidiennes, elle semble toujours aussi hantée, revenant toujours à l’idée de cette « malédiction ». Cependant, à la fin de l’épisode, elle change. Le souvenir qu’elle déterre ne semble pas particulièrement important. Elle n’a pas gagné ce concours de chorale. Même le commentaire de son père sur la façon dont elle « se démarquait » pourrait être interprété comme authentique ou calculé. Quoi qu’il en soit, c’est un joli souvenir. Il y a du réconfort dans son caractère ordinaire, et c’est la preuve qu’Asa n’a pas besoin de se dissocier entièrement de son passé. Il y a peut-être des malédictions qui s’y cachent, mais il y a bien plus que cela.

Enfin, j’aime beaucoup l’idée d’« arroser » sa solitude. C’est une image qui contextualise le désert dans lequel Asa erre depuis la première. Si ce désert est bien sa solitude – son intériorité – alors elle n’en a certainement pas pris grand soin. Au contraire, elle a fait énormément de choses pour rester en dehors de cela. Mais alors qu’elle atteint un an avec Makio, l’influence de sa tante semble trouver ses racines. Makio, se méfiant des malédictions familiales, reste réticente à se comparer à une mère, mais Juno, toujours sage, rappelle à Makio que cela ne dépend pas d’elle. Elle et Asa ont conclu un pacte, et cette encre a déjà séché. Les deux femmes ont désormais d’autres parties de leur psychisme qui nécessitent d’être irriguées, et elles doivent le faire ensemble, seules et pour le reste de leur vie.

Notation:

Journal avec la sorcière est actuellement diffusé sur Crunchyroll.

Sylvia est sur Bluesky pour tous vos besoins de publication. C’est une sorcière en formation. Vous pouvez également la surprendre en train de discuter de déchets et de trésors dans This Week in Anime.