©ヤマシタトモコ・祥伝社/アニメ「違国日記」製作委員会
Je me suis dit que je ne serais pas aussi personnel et intime avec la critique de cette semaine que celle de la semaine dernière, mais je vais rompre cette promesse. Par moments, Journal avec la sorcière agit comme un tueur entraîné envoyé ici pour m’assassiner spécifiquement. Je sais, logiquement, ce sentiment est simplement le résultat de Tomoko YamashitaL’œil et l’oreille de sont attentifs aux sous-textes de la conversation et aux puissantes subtilités de l’expérience humaine. Sa technique est pointue et ses méthodes sont impitoyables. Elle écrit avec l’intention de tuer et je ne fais aucun effort pour esquiver ses coups. Mais cela semble toujours personnel.
Comme je l’ai déjà discuté, Journal avec la sorcière est avant tout une histoire sur les femmes et la féminité, non pas comme un monolithe, mais comme un mélange de personnalités et d’expériences qui se croisent de manière richement complexe. Cependant, le casting masculin relativement petit de la série apprécie également le commentaire social incisif de Yamashita. Après tout, aucun d’entre nous n’existe dans le vide, et les hommes sont soumis aux mêmes forces sociétales globales que les femmes, même si elles se manifestent de manières distinctes. Nous le voyons de manière très évidente dans la conversation entre Kasamachi et Tono, deux hommes qui ne connaissent que trop bien les pressions de la masculinité dans une société patriarcale. Plus important encore, ce sont deux hommes qui ont compris qu’il était possible de rejeter ces pressions.
C’est là que je peux sentir Yamashita respirer dans mon cou. Cette semaine encore, après le dîner de samedi, ma mère et moi avons repris notre conversation habituelle sur les événements récents et la vie en général. Nous avons toujours été proches, mais cela a été spécial de la connaître maintenant en tant que fille. C’est l’une des raisons pour lesquelles j’ai été si touché par le thème de la maternité qui traverse cette série et par son refrain visuel d’Asa et Makio partageant leurs repas ensemble. Quoi qu’il en soit, cette fois, notre dialogue s’est tourné vers mon enfance, et j’ai passé une bonne partie de celui-ci à réfléchir sur le fait d’avoir été élevé comme un garçon alors que je n’étais pas un garçon. Je n’aimais pas faire partie des Louveteaux ou des Boy Scouts. En fait, je détestais pratiquement tout ce qui ne consistait pas à collecter les insignes de mérite. Je me sentais seul et mal à l’aise, surtout lors des voyages de camping, coincé dans des tentes en toile exiguës avec un groupe de garçons de mon âge. Ils parlaient et s’amusaient avec une aisance que je ne pouvais pas imiter. J’ai fait ce que j’ai pu pour me fondre dans la masse et ne pas me démarquer, mais cela a demandé des efforts, et quand j’ai échoué, j’avais l’impression d’échouer à un test que je devais réussir. Cela m’a rendu malheureux. J’ai abandonné les Boy Scouts après moins d’un an.
Cette expérience correspond clairement à chaque tentative que j’ai faite pour m’intégrer dans un espace orienté vers les garçons, ou un « rituel centré sur les hommes », comme décrit dans cet épisode. Évidemment, pour moi, la cause et la solution ne font qu’un : je n’ai jamais été un garçon. Cependant, le rejet de ces rituels n’est pas en soi un signe de transité, et c’est là que les souvenirs de Kasamachi et Tono entrent en jeu. Le problème plus large est la voie étroite des comportements « acceptables » renforcés chez les garçons et les hommes, qui sont eux-mêmes des moyens de renforcer des idéaux patriarcaux absurdes et nuisibles. Cela rappelle les commentaires de Motsu sur l’identité et la « roue du hamster » sur laquelle nous courons pour nous conformer à ces identités. Nous ressentons ces pressions, qui peuvent être aussi nébuleuses que les attentes de la société, ou elles peuvent être aussi concrètes qu’une réprimande de votre père. Quoi qu’il en soit, il s’agit d’un système de contrôle qui s’infiltre dans toutes les fissures de la vie, les élargissant et les aggravant.
La question est donc de savoir comment résister à cette pression globale, car ce n’est pas facile. Je pense Journal avec la sorcière donne ici un bon exemple : vous forgez des amitiés et des communautés en dehors de cette influence. Bien que les expériences de Tono et de Kasamachi ne soient pas exactement les mêmes, ils sont unis pour emprunter un chemin en dehors de ce que leur culture et leurs familles leur ont réservé. Tono a connu l’ostracisme de son groupe social, tandis qu’une vie de pression accumulée a finalement conduit Kasamachi à une dépression. Pourtant, les deux hommes ont atterri dans un espace bien plus confortable pour eux. Cet acte actuel – prendre un repas ensemble tout en partageant leurs sentiments et leurs vulnérabilités – va à l’encontre de ce que les « hommes » sont censés être et renforce leur lien. Ils se comprennent mieux. Moi aussi, je m’identifie à eux, et cela rend mes propres expériences d’enfance un peu moins solitaires.
Asa, de son côté, vient nourrir son sentiment de solitude, et cela finit par être exactement ce dont elle a besoin. Comme toujours, le langage visuel ici est impeccable, Asa se créant un petit coin isolé dans le placard de Makio. Ce n’est pas un endroit où elle peut dormir. Ce n’est pas un endroit où elle peut vivre. Mais c’est un espace où Asa peut se rendre quand elle en a besoin, éclairée par l’arc-en-ciel de couleurs projeté par sa nouvelle lampe un peu chère. Contrairement à son achat antérieur d’un MacBook, cet acte superflu est soigneusement réfléchi et mérité. Elle ne l’utilise pas comme un totem pour compenser un manque en elle. La lampe n’est qu’une partie de sa nouvelle routine. Il existe aux côtés du calme frais d’un désert la nuit, alors qu’Asa en profite pour ralentir et arroser son cactus. Elle peut se retirer quand elle le souhaite et se démarquer quand elle le souhaite. Elle n’est pas obligée de se laisser définir par un seul trait.
La nouvelle maturité d’Asa affecte profondément Makio, qui continue de mûrir. Elle peut maintenant se détendre et profiter d’un déjeuner avec la mère d’Emiri. Elle peut être fière du sens de l’initiative d’Asa sur les fronts public et privé. Et elle peut être stupéfaite par la nouvelle prévenance de sa nièce. Asa se déchaîne moins. Elle fixe une date de commémoration pour ses parents. Makio, à son tour, réalise tout le chemin qu’ils ont parcouru depuis cette rencontre à l’hôpital. Elle aussi est moins souvent hantée par le spectre de sa sœur. Leurs deux blessures guérissent, quoique lentement. Et même si, techniquement, elle n’est peut-être pas son parent, Makio reconnaît néanmoins les nouvelles émotions qu’Asa suscite dans son cœur.
Heureusement, Journal avec la sorcière ne devient jamais trop schmalzy. J’adore le moment extrêmement humain où Makio ignore totalement les mots qu’Asa prenait si à cœur, avant de les rejeter et de les modifier catégoriquement. Les frustrations d’Asa, aussi drôles soient-elles, ont du sens. Les enfants, en particulier les adolescents dont le cerveau est en développement, recherchent des conseils et ont tendance à se concentrer sur toute pépite de sagesse qui leur parle. Malheureusement, la communication est imparfaite et les êtres humains sont des créatures contradictoires. Cette prise de conscience est également une partie importante du fait de grandir. La série reconnaît également que notre enfance influence notre vie adulte d’une manière que nous ne pouvons pas toujours contrôler. Kasamachi, comme moi, a passé la majeure partie de sa vie à faire preuve de déférence afin d’éviter d’être le clou qui dépasse. Dans le présent, il a peut-être mûri et développé une colonne vertébrale, mais il reste attiré par des femmes entêtées comme Makio qui « compensent » son manque antérieur. Il existe de nombreux cas de ce type.
Enfin, la synchronicité entre les intrigues des adultes et des adolescents continue d’impressionner. Des instantanés de l’équipe de baseball du lycée fournissent un exemple concret de la masculinité toxique évoquée par Tono et Kasamachi. Le démantèlement de ces idées sera un projet multigénérationnel, mais il peut être accéléré par des enfants comme Yoshimura qui ont la conviction de se défendre. Pendant ce temps, les connexions comme celle entre Asa et Chise sont tout aussi importantes. Bien qu’il s’agisse de personnes différentes sur des chemins différents, ces voyages peuvent se croiser et modifier la trajectoire de chacun. Asa avait besoin d’entendre l’explosion de Chise afin de percevoir une autre facette des pressions auxquelles ils sont tous deux confrontés. Aujourd’hui, réunie par hasard à la gare, la curiosité et l’insistance d’Asa pourraient être ce dont Chise a besoin pour passer à l’étape suivante.
Notation:
Journal avec la sorcière est actuellement diffusé sur Crunchyroll.
Sylvia est sur Bluesky pour tous vos besoins de publication. C’est une sorcière en formation. Vous pouvez également la surprendre en train de discuter de déchets et de trésors dans This Week in Anime.
Les points de vue et opinions exprimés dans cet article sont uniquement ceux du ou des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue d’Anime News Network, de ses employés, propriétaires ou sponsors.












Leave a Reply