Épisode 6 – Cent scènes d’AWAJIMA

Il n’est pas surprenant qu’il existe des histoires de fantômes sur Awajima. Tout bâtiment qui accueille autant d’enfants pendant ce nombre d’années se retrouvera au cœur de toutes sortes de contes, de superstitions et de légendes. Cet épisode présuppose cependant un autre type d’histoire de fantômes. Cela suggère une dette karmique accumulée à la fois par l’institution et par ses adhérents – un spectre qui hante les couloirs de l’esprit.

En fait, l’épisode met l’accent sur les couloirs dans ses visuels. Il se termine par l’image d’une fille marchant seule après les cours, avec deux types de figures différentes, l’une physique et l’autre spectrale, se hantant mutuellement. Les couloirs sont l’espace liminal d’une école. Fonctionnellement, ils existent pour transporter les étudiants entre ce qui compte officiellement comme leur éducation. Dans la pratique, cependant, les couloirs deviennent une zone distincte où se produisent de nombreuses socialisations importantes. C’est l’endroit où les étudiants retrouvent leurs amis entre les cours. C’est là que l’intimidation et l’ostracisation peuvent être les plus brutales, loin des yeux des enseignants mais visibles pour le reste du corps étudiant. S’il existe un endroit où une mauvaise énergie spirituelle pourrait s’envenimer, cela pourrait certainement être le couloir.

La perspective d’Horiuchi constitue l’exemple le plus direct de cette thèse. Elle nous dit qu’elle a peur des vivants, pas des morts, et nous voyons quelques exemples de la façon dont les autres étudiants la maltraitent, donc ce n’est pas une surprise lorsqu’elle qualifie Awajima de « cloaque ». Il s’agit de préjudices réels, par opposition aux cris du « test de courage » que nous entendons en arrière-plan de la préparation du festival scolaire. Les histoires de fantômes comme Hanako-san font partie du ciment qui unit l’école, car elles invoquent un Autre mystérieux que les élèves peuvent craindre et dont ils peuvent parler ensemble. Horiuchi, cependant, ajouterait probablement que l’intimidation remplit une fonction sociale similaire, sauf qu’elle est réelle là où les fantômes sont faux. Pour y faire face, elle imagine les intimidateurs eux-mêmes comme des fantômes : des entités sans visage qui la hantent et la tourmentent. De cette façon, elle aussi trouve le courage de les fuir.

Pour un autre point de vue, Cent scènes d’AWAJIMA saute à nouveau à travers les délais pour visiter la classe d’Emi Okabe. Dans le passé, les filles déploraient leur rôle dans la décision d’Emi de quitter Awajima. L’absence d’Emi ne satisfait cependant pas les « fantômes » qui rôdent dans l’école. Ibuki, comme nous le savions déjà, fut elle-même ostracisée, même si elle semblait accepter cela comme une pénitence. Pendant ce temps, pour son rôle dans l’intimidation d’Emi, Sumiyoshi envisage le suicide, et même si elle n’y donne pas suite, cette réputation la suit. Oshiage exprime également sa propre culpabilité d’être une spectatrice et de ne rien faire pour aider Emi. Notez que leur rencontre dans la cage d’escalier reflète la conversation d’Asami la semaine dernière avec la fille qu’elle connaissait de la secte, ce qui ajoute à l’ambiance confessionnelle. Ces filles essaient de se décharger de leurs péchés.

Cependant, à l’heure actuelle, toutes ces femmes restent accablées. En tant qu’enseignante, Ibuki commente les squelettes enterrés dans les placards d’Awajima car elle sait qu’elle est responsable de l’un d’entre eux. Oshiage est également retournée à l’école en tant qu’enseignante, et bien qu’elle arbore un caractère plus rose, elle entend toujours des murmures désincarnés contre lesquels elle ne peut (ou ne veut) rien faire. Et Sumiyoshi, désormais mariée, se retrouve à l’école dont elle a tenté de s’échapper. Sa mère adore Awajima. Sa fille y prospère. Et Sumiyoshi n’arrive pas à s’extirper assez rapidement de ses murs. C’est une punition tout à fait ironique, mais ce n’est pas non plus une punition du tout. Sa fille n’est pas allée à Awajima pour donner une leçon à sa mère. Elle y est allée parce qu’elle le voulait, et les blocages personnels de Sumiyoshi ne font que ternir la joie de cet accomplissement.

J’aime ça Cent scènes d’AWAJIMA refuse de donner l’absolution à aucun de ces personnages. Le point de vue de cette semaine dresse un portrait sympathique des bourreaux d’Emi, mais il n’excuse ni ne rejette leurs actes. En fait, le récit suggère qu’ils ne peuvent rien faire pour expier. Rester à Awajima n’aide pas. Fuir Awajima n’aide pas. Guider la prochaine génération n’aide pas. Ils ne peuvent pas défaire ce qu’ils ont fait (ou n’ont pas fait) et ils ne peuvent plus s’excuser auprès d’Emi. Ils sont irrévocablement hantés.

Des sentiments encore plus désordonnés à propos d’Awajima fusionnent dans la production du festival Roméo et Juliettece qui est en soi un choix thématiquement approprié. La pièce commence comme une comédie et se termine comme une tragédie. Il possède une romance intemporelle tandis que sa relation titulaire se dissout dans des alliances et des malentendus de jeunesse. Roméo et Juliette est à la fois une institution culturelle et un caméléon catégorique, tout comme Awajima.

De même, Kinue et Ryouko forment leur propre couple d’amants maudits imprégnés d’émotions contradictoires. Je suis toujours un grand partisan de laisser les personnages féminins être superposés, brutaux et compliqués, donc j’apprécie d’être aux premières loges face au ressentiment de Ryouko. Kinue est issue d’un milieu privilégié qui nourrit ses ambitions naïves, aussi admirables soient-elles. Ryouko vient d’une souche différente et elle garde ses distances avec Kinue pour arrêter de ternir davantage leur relation. Cependant, ici se trouve aussi la quintessence de l’attirance queer : Ryouko veut-elle être avec Kinue, ou veut-elle être avec Kinue ? être son? La question reste entière. C’est peut-être une question qu’Awajima ne permet pas de résoudre – elle ne peut être trouvée que dans ce miroir au fond du puisard, réfléchi au public par le canal du théâtre.

Notation:

Cent scènes d’AWAJIMA est actuellement diffusé sur Crunchyroll.

Sylvia est sur Bluesky pour tous vos besoins de publication. Au lycée, on pouvait la voir dans le pit orchestra, mais jamais sur scène. Vous pouvez également la surprendre en train de discuter de déchets et de trésors dans This Week in Anime.