Episodio 12 – Trigun Stargaze

Eccoci alla fine… già? Se c’è qualcosa in questo episodio che funziona come un incapsulamento dei problemi che ho dovuto affrontare Trigun Stargaze nel complesso, è che tutto sembra così dannatamente affrettato. Mentre Fuga precipitosa del Trigun procedeva a ritmo sostenuto, Studio Arancioneil piede di è stato premuto con forza sul pedale dell’acceleratore per gran parte del tempo Osservare le stelleracchiudendo i contenuti di due intere stagioni in dodici episodi. Non so chi sia stato responsabile della decisione di tentare di adattare tutti i diciassette volumi di Trigun E Trigun massimo in 24 episodi totali, ma non credo che fossero motivati ​​da preoccupazioni legate alla narrazione. Francamente, Osservare le stelle è un disastro.

Avrebbero dovuto suonare i campanelli d’allarme quando è emerso ciò Fuga precipitosaIl regista e gli sceneggiatori sono stati tutti sostituiti Osservare le stellee i cambiamenti risultanti furono a dir poco dannosi. Guardando indietro ora, anche se la maggior parte delle trame principali inizia da Trigun massimo che erano assenti nell’anime del 1998 (perché la storia non era stata ancora scritta) furono infine incorporati in questa nuova versione, furono irrevocabilmente alterati o privati ​​di gran parte del loro significato dal ritmo frenetico.

Osservare le stelleL’episodio finale di fa un tentativo relativamente decente Trigun massimoè la conclusione apocalittica di , ma così facendo riduce quasi l’intero volume finale extra in circa venti minuti di tempo sullo schermo. Elimina così tanti dettagli, inclusa qualsiasi caratterizzazione delle persone sulla flotta coloniale in arrivo. Potrebbe essere qualcosa di così semplice come il fatto che hanno finito i soldi e le risorse per costruire nuove attrezzature per personaggi aggiuntivi (nota come tutti i giocatori nel cast sono animati tradizionalmente, il che sporge come un pollice dolorante)? Considerando tutto, è sempre stato questo il piano Fuga precipitosaGli ultimi momenti di «hanno lasciato cadere» un personaggio della nave coloniale del manga che brilla per la sua assenza qui?

Questa sconcertante decisione non solo sa di riduzione dei costi e di riduzione dei costi, ma lascia la flotta della colonia come un’entità senza volto, piccole astronavi giocattolo che fluttuano senza peso in orbita con cui Knives può giocare per capriccio. Almeno il loro tentativo di combattere contro la Pianta Indipendente mostruosamente ascesa, ora simile a un drago, sembra spettacolare, anche se manca la messa in scena più ravvicinata e personale della versione del manga. La catastrofe in cui Knives schiva il suo raggio simile alla Morte Nera, causando la totale devastazione del pianeta sottostante, rimane per fortuna intatta e ragionevolmente di impatto.

Il resto dell’episodio, però… non so nemmeno cosa pensare della sottotrama che coinvolge le Piante. Certo, gran parte dell’ambiguità sulla natura delle piante deriva dal manga, ma la loro liberazione da Knives qui potrebbe anche essere dovuta alla magia come a qualcosa di coerente. In qualche modo, Tesla viene ricostituita. In un certo senso. Il resto delle piante che pensavo che Knives avesse inavvertitamente ucciso, semplicemente… fluttuano via nello spazio? Con Tesla che li insegue?

Vash e Knives combattono anche con parole e proiettili nello spazio, nonostante sia, si sa, un vuoto in cui il suono non si propaga, ma questo è probabilmente l’ultimo dei crimini della serie contro la logica e la narrazione coerente. Coltelli che gridano «Nai è morto!» l’insistenza di Vash nell’usare il suo nome di battesimo è straordinariamente banale, così come la sua improvvisa svolta. Quindi Knives sostiene che la sua motivazione era sempre quella di impedire a qualcuno di piangere? WTF? Non gliene fregava niente di nessuno dei suoi subordinati, come era chiaro nell’ultimo episodio. Non gli importava di aver apparentemente ucciso tutte le piante quando non era riuscito a donare loro la sensibilità alle sue condizioni. Inoltre non gli importava di nessuno degli umani che uccideva rubando le loro uniche fonti di energia. Fece anche di tutto per far soffrire suo fratello per il “peccato” di fraternizzare con gli esseri umani. Non lo compro affatto.

Knives impedisce a Vash di attivare il suo Portale e di trascinarli entrambi nella dimensione superiore perché probabilmente immagina correttamente che questo renderebbe Vash alla fine infelice. Vash ama le persone e vuole stare con loro. Forse questa è stata la realizzazione definitiva di Knives sulla natura di suo fratello? Non lo so, perché la scrittura di questa scena è pessima. Prende una scena molto simile dal manga, ma la stravolge nel tentativo fallito di adattarla Osservare le stelleè una trama nuova e confusa.

Inoltre, meno si dice di Meryl che suona il piano per salvare il mondo, meglio è. Che spazzatura vaga, pigra, metafisica. Almeno hanno provato a darle qualcosa da fare nell’arco finale, il che è più di quanto si possa dire per il suo ruolo alla fine del manga di Nightow. Inoltre, cosa c’entra la scena estranea di Meryl che interagisce con il non-Roberto? Dovrebbe essere il fratello di Roberto o qualcosa del genere? Non c’è alcuna spiegazione per questo, né una grande reazione da parte di Meryl. Milly si comporta come un piccolo ma comico sollievo fino alla fine, anche se il suo addio a Zazie la Bestia è almeno carino e divertente.

I destini di Vash e Knives sono essenzialmente strappati direttamente dalla fine del manga, anche se il sacrificio dell’ultimo minuto di Knives fornisce risultati leggermente più drammatici e un ritorno emotivamente risonante sul luogo della distruzione di JuLai. Se posso dire qualcosa di positivo a riguardo Osservare le stelleè che a volte riesce a cogliere quei momenti più emotivi, che sono stati sommersi da una narrazione poco chiara nel manga.

Alla fine, ci rimane una conclusione divertente quando Vash si riunisce con la sua famiglia umana ritrovata composta da Meryl, Milly, Wolfwood, Livio e Jessica. Alla fine, la sopravvivenza di Wolfwood non ha aggiunto molto Osservare le stelleoltre a rimuovere l’aria di tristezza e rimpianto che permeava sia la versione manga che quella anime del 1998 di Vash. Senza quel pizzico di amarezza, è pari? Trigun più? Come un Mojito senza tequila, mi chiedo quale fosse lo scopo di tutto ciò.

Almeno era carino, immagino, il che almeno mi fa guadagnare una stella in più.

Valutazione:

Trigun Stargaze è attualmente in streaming su Crunchyroll.