Episodio 5 – Da la vuelta y muere

ss-2026-02-07-09-19-02-713

darse la vuelta y morir Me sigue sorprendiendo. Esa es una declaración neutral; Las sorpresas pueden ser buenas o malas, y esta serie abarca todo el espectro intermedio. Sin embargo, el balance de esta semana se inclina en la dirección positiva y, de hecho, resulta ser mi episodio favorito hasta ahora. Fuera de la escena inicial, la narrativa se centra en satisfacer los ritmos de los personajes de nuestras tres facciones principales: el equipo de Flum, su antiguo grupo y los Demon Chiefs. Si bien este es un capítulo de transición de darse la vuelta y morirexpande los mundos interior y exterior de estos personajes de formas convincentes (y frecuentemente alegres).

Sin embargo, ciertamente no podemos ignorar la escena inicial. No me gusta cuando la agresión sexual se utiliza como punto de apoyo dramático barato, y mi opinión no es diferente aquí. Casi no hay acumulación previa, por lo que lo único que nos queda es el factor de shock. Y ni siquiera es muy impactante. No sale de la nada porque la serie posee un toque de mala calidad que no es infrecuente en esta rama particular del espacio del género litRPG, o más generalmente en el ámbito de la fantasía oscura. Muchas series quieren capturar el toque transgresor y excitante de Enloquecido tal como existe ante el público, sin embargo, comparativamente pocos de ellos copian el fuerte enfoque temático de Miura en el trauma sexual, la curación y la agencia femenina.

Dicho todo esto, tampoco odio cómo darse la vuelta y morir maneja esta escena o sus consecuencias. La adaptación gira en torno a Milkit con buen gusto, por lo que nunca se siente como si su cuerpo estuviera en exhibición para la audiencia. Eso es lo mínimo que espero. La escena, en cambio, se centra en la ira incandescente de Flum. Si bien la producción (como de costumbre) no es muy ingeniosa, equilibra el tono incómodo con el aire de rectitud de Flum. Sara, una acólita de la Iglesia, pide misericordia para con los lacayos de Dein, pero su expresión delata su incertidumbre. De hecho, la debilidad de su contraargumento, debilitada aún más por el contraataque del bandido, apunta a la reivindicación que hace la narrativa de la ira y la violencia de Flum.

Me alegro darse la vuelta y morir Deja que Flum tenga esto. La política aquí es apreciablemente diferente con una protagonista femenina que con un hombre. Si Flum fuera un hombre, entonces esta retribución mortal sería otro ejemplo de peligro femenino invocado únicamente para promover el dolor y el desarrollo de un héroe masculino. Mientras existe esta escena, Flum, aunque impulsada por su intenso amor por Milkit, también comparte el peligro de Milkit hasta cierto punto. Ve a dos bandidos que, si hubieran tenido la oportunidad, habrían intentado lo mismo con ella. Ella ya ha sido objetivada y mercantilizada, despojada de su estatus debido a su debilidad percibida y vendida como esclava por un hombre a otro. Flum es «basura». La leche está «sucia». Son mujeres queer a quienes la sociedad ignora en el mejor de los casos y “rehabilita” en el peor. Privada del apoyo institucional y de la justicia que se brinda a quienes se ajustan a los valores patriarcales, Flum heroicamente toma el asunto en sus propias manos sangrientas.

¿Estoy leyendo demasiado en esta escena? ¡Probablemente! Sería escéptico si darse la vuelta y morir Tenía ambiciones temáticas más importantes aquí además del metacomentario basado en el género sobre su género, logrado al permitirle a Flum los mismos sentimientos y acciones que los héroes masculinos. Y si se supone que debo pontificar sobre la misoginia y la lesbofobia, entonces el escrito debe ser más explícito. Defenderé el subtexto hasta que respire, pero el público, especialmente el queer, merece más historias que aborden abiertamente sus luchas. Aún así, me gusta nuestro desenlace. Flum guarda su arma, deja a un lado sus guanteletes manchados de sangre y rodea suavemente a Milkit con sus brazos. Ella no ha sido corrompida ni contaminada por su violencia. Puede compartimentarlo y guardarlo cuando llegue el momento de consolar a su pareja.

Desafortunadamente, el daño de Milkit se extiende mucho más allá de este intento de asalto. En respuesta a la sincera preocupación de Flum, ella sólo puede disculparse y despersonalizarse. Éste es el límite de la valentía de Flum. En una imagen que hace eco utenaEn el intento de sacar a Anthy de su ataúd, Flum intenta pasar la mano de Milkit a través de esa barrera cósmica, solo para que Milkit la suelte, resignándose como indigna de un salvador. Más adelante en el episodio, vislumbramos al antiguo maestro de Milkit reprendiéndola con palabras crueles que Milkit repite en el presente. Sus heridas superficiales son solo eso, y Flum no puede curarla solo con hierbas. Esto es precisamente lo que quiero de su relación: dos mujeres “malditas” que hagan el difícil trabajo de deshacer el daño que otros les infligieron.

En otros lugares, me gusta la yuxtaposición del grupo de Jean con los Demon Chiefs. Los héroes están en completo desorden, discutiendo por pequeños errores, hablando a espaldas de los demás y huyendo a sus propios escondites. Los Demonios, por otro lado, disfrutan de una comida agradable y discuten estrategias en medio de bromas amistosas. La sofisticación de su comida enfatiza su sofisticación y contrasta con la mala cocina que los héroes tienen que soportar en ausencia de Flum. También me encanta la mirada de reojo que Tsyon le da a Neigass cuando está perdida en sus ensueños sobre la monja menor de edad de la que está enamorada. No me había dado cuenta de que Sara era mucho más joven que Flum, así que si bien debo reducir mi entusiasmo profesional por el enamoramiento de Neigass, tampoco puedo señalar de buena fe darse la vuelta y morir por esta transgresión problemática. Viene con el territorio basura.

El resto del episodio es agradable. Sara entierra a los bandidos para aliviar su culpa, pero continúa reexaminando sus antecedentes (y su relación general con la Iglesia, dadas las revelaciones de la semana pasada). Leitch recibe las flores y recompensa a las niñas. La adorable y estereotipada reportera Welcy Mancathy (qué nombre) revela más sobre la corrupción de la Iglesia detrás de escena. Y Flum finalmente le cuenta a Eterna su versión de los hechos, agregando otro a su creciente grupo de aliados. Obviamente, el programa invoca alguna conveniencia narrativa torpe al colocar a Flum y Milkit en la misma casa en la que Eterna está en cuclillas, pero creo que la recompensa emocional vale la pena, aunque abreviada por el tiempo de ejecución del episodio.

Todavía no sé si llamaría darse la vuelta y morir «bueno» sin agregar un montón de calificadores, y la escena inicial de esta semana agrega varios más a esa lista. Sin embargo, también tengo más confianza que nunca en que la historia sepa lo que está haciendo. Aquí hay un pequeño pero importante detalle que me gustó bastante. Después de que los bandidos rasgan el uniforme de sirvienta de Milkit, Flum (y supongo que fue ella, dada la variedad de habilidades domésticas que perfeccionó en su viaje anterior) lo vuelve a coser. Si bien podemos ver las puntadas en la espalda, ella decora el frente con lindos parches de animales para distraer la atención del trabajo de reparación. Ese es un gesto realmente dulce. Puede parecer fuera de lugar, pero considere las intenciones de Flum. En lugar de ver un recordatorio de esa noche cuando se mira en el espejo, Milkit verá un recordatorio de la consideración de Flum. Ese es otro pequeño paso para que Milkit se ame a sí misma.

Clasificación:





darse la vuelta y morir Actualmente se transmite en Crunchyroll.

Sylvia está en Bluesky para todas sus necesidades de publicación. No está permitido pedirle que se dé la vuelta. También puedes verla charlando sobre basura y tesoros en This Week in Anime.


Los puntos de vista y opiniones expresados ​​en este artículo son únicamente los de los autores y no necesariamente representan los puntos de vista de Anime News Network, sus empleados, propietarios o patrocinadores.