Navegando pelas vibrações de vida lenta da vida agrícola em outro mundo 2

Graças a Um Certo Índice Mágico, Atsushi Abe será para sempre conhecido por emprestar sua voz a algo que peca pelo dramático e explosivo. Qual Cultivando a vida em outro mundo 2 propositalmente não é. Com Abe mergulhando no reino do aconchegante isekai nesta temporada, estávamos curiosos para discutir como ele e o produtor Hiromi Sueta navegaram pelas trincheiras não conflituosas do anime.

O que te atraiu para o papel e o que você achou de começar? Houve alguma coisa que imediatamente chamou sua atenção?

Atsushi Abe: Minha primeira impressão foi que o número de linhas que o personagem [Hiraku] foi muito mais do que o normal. Outra coisa que me atraiu no personagem é que Hiraku realmente não se esforça muito e está sempre em um estado de ser muito natural. E eu pensei que essa era uma parte muito interessante do personagem.

Você já fez alguma agricultura sozinho? Você já teve algum interesse?

ABE: Na verdade, meus pais jardinam como uma espécie de hobby paralelo e eles têm um pouco de terra para cultivo, então eu já cavei algumas batatas antes. Tenho um pouco de experiência em me sujar com as colheitas e outras coisas. Por ter essa experiência, sei o quanto é difícil. A partir disso, quando assisti a série, e vi a ferramenta toda poderosa, fiquei com uma certa inveja. Eu gostaria de ter essa ferramenta de corte!

Eu não culpo você. Quando eu fazia a jardinagem da minha mãe quando era criança, gostaria de ter esse tipo de ferramenta à minha disposição também! Ela era muito rigorosa com seu jardim.

Agora isso Cultivando a vida em outro mundoJá estreou a segunda temporada, o que podemos esperar do anime e da sua atuação?

ABE: A série, no bom sentido, não mudou muito em termos de atmosfera. Já se passaram dois ou três anos desde a última vez que gravamos a série, mas é quase como se esse tempo não tivesse acontecido. É quase como se esta última gravação tivesse sido muito recente, então nada realmente mudou em termos de como interagimos uns com os outros. Nesta nova série, sinto que Hiraku, o personagem principal, assume muitas responsabilidades que realmente testam sua habilidade como chefe de aldeia, e sinto que essa é uma parte que você realmente deveria considerar. Além disso, a lista de personagens aumentou drasticamente mais uma vez, então esse foi um bom ponto para focar, como as interações dos personagens, e ver novos lados de Hiraku, o personagem principal.

Ao retratar Hiraku em Cultivando a vida em outro mundo Temporada 2você poderia nos contar sobre algum aspecto que você prestou atenção especial e alguma diferença em relação à primeira temporada?

ABE: No final da primeira temporada, Hiraku tem um filho, então ele se torna pai. Quando comecei esse papel na segunda temporada, me perguntei como poderia retratar Hiraku como mais paternal. Depois que comecei a gravar, descobri que não precisei pensar muito sobre esse aspecto e pude simplesmente agir como normalmente faço. Além disso, a aldeia recebe mais crianças, então há o aspecto de cuidar delas como uma figura parental.

Além disso, devo dizer que estou realmente gostando que você tenha trazido a aranha demoníaca e adoro que ela esteja acenando olá. Sempre gostei quando ela fazia seu aceno no programa.

Hiromi Sueta: Esta pelúcia foi feita à mão por Riho Sugiyamaa dubladora de Ya, o elfo da montanha!

Uau, isso é tão legal! Acho que o esforço realmente valeu a pena.

Como foi a produção de Cultivando a vida em outro mundo inicialmente aconteceu? O que atraiu você nisso?

SUETA: Inicialmente não fui eu quem encontrou a série; foi mais uma oferta que nos foi feita sobre como existe uma série muito interessante e que definitivamente queremos transformá-la em anime. Eu já olhei para séries isekai antes, e esta tinha uma sensação mais suave. Achei isso muito interessante e fui atraído por esta série mais do que por outras.

Como você se preparou para a produção de Cultivando a vida em outro mundo? Você tinha uma ideia específica em mente?

SUETA: Quando estávamos decidindo a direção desta série com o diretor, no material original, o aspecto do harém com as garotas foi fortemente empurrado no mangá. No anime, decidimos que deveríamos tentar nos afastar do aspecto do harém e focar no aspecto de vida lenta da série para que possamos torná-la uma experiência mais fácil de assistir.

Nesse trabalho, Yasuharu Takanashi é responsável pela música – você poderia nos contar sobre o apelo único e as qualidades distintas da trilha sonora desta série?

SUETA: Na verdade, pedi a Takahata-san, o produtor musical, uma resposta para isto. Aqui está a resposta dele:

Uma característica marcante da trilha sonora é a incorporação de elementos simples de inspiração folk. A partitura apresenta uma gama musical impressionante, abrangendo desde melodias tranquilas que capturam a vida cotidiana idílica dos personagens até temas de batalha poderosos e de alta octanagem que são Yasuharu Takanashié a marca registrada. Esta rica variedade na composição é um grande destaque da série.

Você também trouxe a bordo um compositor sueco, Johannes Nilsson. Quanto da contribuição e influência de Nilsson pode ser ouvida na trilha sonora do anime? Você acha que isso adicionou algum toque ou nuance interessante à mistura? Como foi a relação de trabalho de Nilsson e Takanashi?

SUETA: Um exemplo definitivo de Johannes NilssonA contribuição de para a partitura é a música para a cena da pisa da uva. A faixa exala uma poderosa vibração folk europeia, servindo como uma ilustração proeminente de como a série integra perfeitamente elementos musicais étnicos. Esta infusão de essência cultural autêntica acrescenta uma profunda sensação de profundidade à produção geral. Johannes originalmente se aproximou Equipe-MAX com uma ambição inabalável de criar música para animação japonesa. Durante as fases de planejamento da trilha sonora Yasuharu Takanashi ficou firmemente convencido de que o estilo de Nilsson seria uma combinação ideal para esta série específica. Esta convicção abriu o caminho para a sua colaboração, representando um vínculo criativo onde a visão expansiva de Takanashi encontra a sensibilidade musical intuitiva de Johannes.

Qual foi o seu momento favorito trabalhando Cultivando a vida em outro mundo?

SUETA: Como eu disse antes, esta série tem uma vibração muito lenta, um aspecto suave de vida, mas quando se trata da música de batalha que Takanashi-san compôs, há aquela cena em que o dragão vem atacar a vila na 1ª temporada, mas essa música era realmente incrível, e fiquei realmente intrigado com essa parte.

Eu me lembro dessa parte, gostei muito das guitarras. Na produção de Cultivando a vida em outro mundovocê poderia compartilhar algum aspecto particularmente memorável do fluxo de trabalho ou processo de produção, bem como quaisquer características únicas específicas deste projeto?

SUETA: A primeira parte diz respeito à parte musical. Especialmente a música do pisar das uvas. Na verdade, gravamos essa música depois de gravar as vozes no mesmo estúdio. Eu acho que foi uma coisa única que nem muitos programas fazem. Quanto ao aspecto da vida, a equipe de produção da Zero-G alugou um campo de cultivo para realmente vivenciar a vida agrícola e adicionar mais realismo à mistura. Acho que esse aspecto está realmente retratado na série, e você pode realmente sentir a sensação suave da série. E isso é realmente único.

Farming Life is Another World 2 está atualmente em transmissão na América do Norte em ESCONDIDO. Você pode descobrir onde a série está sendo transmitida e mais informações no site oficial.