Se você gosta do seu desespero de anime no sabor “mas cercado por garotas românticas”, há uma boa chance de você já estar familiarizado com Chave-ou pelo menos familiarizado com seus trabalhos, seja o material fonte do romance visual ou as adaptações de anime que vários deles possuem. Mas se você não estiver, Chave é um estúdio de visual novel com uma merecida reputação de apostar tudo em drama e desgosto. Títulos notáveis incluem, mas não estão limitados a: Clannad, Kanon, ARe seu último título a receber uma adaptação para anime, Bolsos de verão (SP).
Para melhor ou para pior, SP é uma quintessência Chave anime que marca todas as caixas que os fãs de anime esperam deles ao longo dos anos: paletas de cores vibrantes, narrativas extremamente voltadas para os personagens e, claro, muito triste. De longe, a melhor coisa SP tem a seu favor é a sua atmosfera, que captura perfeitamente aquelas vibrações alegremente preguiçosas das férias de verão. Silêncio (exceto pelo chilrear das cigarras), momentos lentos em que os personagens apenas deixam as ondas rolarem ou se aquecem respirando o ar do verão, são quentes e nostálgicos. Ele faz isso tão bem que, se você ainda não jogou o material original do romance visual, talvez não perceba como algumas dessas rotas da história são apressadas nesta adaptação do anime.
Como adaptação, este anime é uma mistura. Você poderia fazer muito, MUITO pior no domínio da adaptação de anime de romance visual (EX: Morre irae, Caos; Criança), mas você também poderia fazer muito melhor (EX: Steins;Portãoo Sensação do Céu filmes). Por um lado, como acabei de dizer, vários elementos da história são apressados em comparação com o ritmo no romance visual. Além disso, o estilo visual do romance visual não é traduzido tão fortemente quanto eu gostaria, especialmente em um Chave anime, que, para o bem ou para o mal, tem um estilo visual bastante distinto, quase marca registrada. Alguns personagens se saíram melhor do que outros, mas em geral, as bordas são muito mais arredondadas e suaves, e as cores – embora ainda não sejam opacas, por si só – não são tão vibrantes. Por outro lado, Hairi muitas vezes aparece como um canalha no romance visual, e isso foi rejeitado no anime, tornando-o muito mais suportável como protagonista.
Falando em personagens, no entanto, não é apenas um Chave anime se não houver um bando de garotas com quem nosso protagonista possa ficar amigo. E, neste caso, são quatro garotas chamadas Kamome, Ao, Tsumugi e Shiroha – cujas histórias podemos ver acontecer. Embora suas personalidades sejam confusas, três em cada quatro garotas – todas, menos Shiroha – têm um roteiro de história que, no mínimo, tem o suficiente para prender sua atenção, e são todas bem distintas umas das outras e geralmente tomam direções bastante inesperadas. Shiroha, por sua vez, facilmente tem o caminho da história mais fraco e, pelo menos na opinião do espectador, era uma das garotas menos charmosas (menos charmosas, não pouco charmosas – por favor, fãs de Shiroha, poupem-me de sua ira). Apesar disso, por razões que ficam claras quando você assiste SPé muito óbvio que muito mais tempo e esforço foram investidos para fazer Shiroha brilhar do que os outros. Em outras palavras, embora toda garota tenha seu tempo sob os holofotes, aquela que é indiscutivelmente a menos interessante também é aquela que você mais verá por aí.
De qualquer forma, já falei sobre tudo isso e, de alguma forma, ainda não cheguei ao que tenho certeza de que muitos de vocês provavelmente vieram aqui: o drama, o desgosto e as lágrimas. Afinal, é realmente um Chave título se você nunca precisar secar os olhos? Embora títulos como AR havia estabelecido isso anteriormente, foi Clannadsucesso que solidificou Chavenas mentes da comunidade de fãs de anime de forma mais ampla como “O estúdio que faz romances visuais super deprimentes, muitos dos quais se tornam animes super deprimentes”. E embora eu não diria que atinge os mesmos níveis emocionais de séries como Clannad (embora, para ser justo, esse seja um padrão bastante alto), SP ainda tem seus momentos, garantindo que as férias de verão sejam totalmente agridoces, independentemente da história do personagem que você mais gosta.
Provavelmente, a maior coisa que o impede de atingir esses picos é o ritmo instável. Como mencionei anteriormente, muitas das batidas da história são apressadas. No entanto, ao mesmo tempo, essas mesmas batidas emocionantes da história estão sempre acontecendo entre longos períodos de férias de verão, para não falar de como há um grande ponto de viragem na segunda metade da série, o que deixa o espectador com a sensação de que as coisas só estão realmente começando. Então você acaba com um anime que parece estranhamente apressado e com ritmo muito lento ao mesmo tempo. Se parece que faz com que o ritmo da coisa toda pareça realmente estranho, é porque faz.
Enquanto isso, no lado da produção, é irônico que os visuais do anime – que é, você sabe, animado – não pareçam ter tanta vida quanto as imagens estáticas do romance visual. Ainda assim, isso não significa necessariamente que o visual seja terrível. Pessoalmente, eu diria que eles estão firmemente em um território bom, mas não ótimo. Além disso, a qualidade da animação é consistente, o que não é algo que se possa considerar garantido em uma série de 26 episódios – algo de uma espécie em extinção hoje em dia. A música e a dublagem não são nada excepcionais, mas encantadoras também.
Para o bem ou para o mal, se você quiser se sentir um pouco triste como uma delícia (mas não muito triste), ainda mais se quiser fazê-lo em um ambiente sufocante de férias de verão, este anime é uma escolha sólida. Não vai entrar no hall da fama do anime nas férias de verão, mas tem seus momentos mesmo assim. Não é nenhum dos dois Chavenem o melhor nem o pior – firmemente no meio da estrada, com o sol batendo em sua face enquanto as cigarras continuam a chilrear o dia todo.