Parecia um momento de carreira de círculo completo. Lá estava eu, no Japão, principalmente para a cobertura anual do evento AnimeJapan. Este é o meu terceiro ano viajando para fora do país para me misturar com empresas japonesas e garantir conexões editoriais para cobertura ao longo do ano. É o auge da temporada de sakura, e só recentemente aceitei que, enquanto trabalhar aqui, passarei meu aniversário a milhares de quilômetros de distância da família. É uma experiência desorientadora. Com quase 40 anos, estou navegando rotineiramente em águas de descrença. Como comandei este navio desde que descobri Sailor Moon 35 anos atrás? No entanto, lá estava eu, entrando na Torre Anexo do Shinagawa Prince Hotel, no meu aniversário, prestes a assistir ao último renascimento musical de uma série de anime que mudou toda a minha vida.
Foi melhor do que eu poderia ter imaginado.
Foto ©Anime News Network/©Naoko Takeuchi, PNP/Projeto ‘Pretty Guardian Sailor Moon Shining Theatre Shinagawa Tokyo’
Pretty Guardidan Sailor Moon -Shining Theatre Shinagawa Tóquio- é o mais novo programa teatral após o infeliz encerramento de Bishōjo Senshi Sailor Moon -Lua Brilhante Tóquio- restaurante em agosto de 2020 após o surto de COVID-19. Já aberta ao público, a história se passa durante o período da série SuperS e Estrelas período de tempo com uma atualização tecnológica moderna: Sailor Moon e os Guardiões enfrentam uma ameaça proveniente da Inteligência Artificial.
A história vem da mente da produtora de espetáculos Nelke Planning e Go Ueki, os criadores de Ataque a Titã: o Musical. No musical, Usagi Tsukino (interpretada por Rina Koyama do Team Gold Moon) fica frustrada com as reclamações de suas amigas e o compartilhamento de seu namorado Mamoru Chiba (Anri) atenção com seu filho do futuro, Chibiusa (Marin Nakamura). Em um clássico acesso de raiva de Usagi, ela se vê aos pés de um novo parque temático de IA e faz desejos dos quais logo se arrepende. Sem o conhecimento dela, o parque temático é um ardil da malvada Rainha Valusia (Imagem: Divulgação)Shiori Sakurai) numa tentativa de substituir os humanos pelos seus “superiores perfeitos”, todos construídos através de inteligência artificial.
É certo que fiquei inicialmente desapontado quando a IA parecia central para a história. O debate sobre inteligência artificial está em toda parte, e a indústria de anime e mangá não é exceção. Os trens do metrô incluem cartazes sobre vários serviços de IA, e monitores exibem comerciais repetidos sobre isso. O país está entusiasmado com a adoção da IA na força de trabalho em termos organizacionais, criativos e financeiros. Basta querer uma pausa no discurso de vez em quando. No entanto, Linda Guardiã Sailor Moon -Shining Theatre Shinagawa Tóquio- toma um rumo diferente em meio a todo o barulho, e o tema permite que o programa insira algumas músicas de dubstep fantasticamente produzidas no Sailor Moon cânone musical.
A colaboração dos Guardians, “Brilliant Justice”, é uma música pop sólida que sem dúvida ficará gravada na sua cabeça. Se você não puder comparecer ao show, me disseram que ele será lançado no Spotify. “Generate a New World”, da Villainess Queen Valusia, embora não seja tão cativante, ainda é uma entrada forte graças ao desempenho vocal profundo de Sakurai. Todos os momentos musicais não seriam tão eficazes se não fosse pela coreografia sólida. Os Guardiões se movem em sincronia uns com os outros, seja com movimentos sincronizados das mãos, saltos altos ou poses pontuadas. Se você for a um show da Gold Moon, fique de olho no Super Sailor Jupiter de Moeki Goto, que foi facilmente um dos melhores dançarinos do grupo.
A mensagem geral da história foi profundamente comovente para mim, como alguém que muitas vezes se mantém em padrões impossíveis em quase todas as áreas, desde a maternidade até a minha carreira e a minha aparência. Num mundo que exige perfeição na medida em que criamos algoritmos para agilizar a humanidade da arte, o elenco canta que “a imperfeição está bem” e que é o que é necessário para nos tornar humanos. Posso ter ultrapassado a demografia desta série há décadas, mas o sentimento me deixou emocionado.

Foto ©Anime News Network/©Naoko Takeuchi, PNP/Projeto ‘Pretty Guardian Sailor Moon Shining Theatre Shinagawa Tokyo’
Estou esperançoso de que Linda Guardiã Sailor Moon -Shining Theatre Shinagawa Tóquio- poderia entrar em turnê, mas a produção exigiria tecnologia específica dos locais de hospedagem, e não tenho certeza de que esteja prontamente disponível. Embora a performance utilize padrões teatrais, que vão desde luzes coloridas do palco e lasers precisos até máquinas de fumaça, ela também requer um conjunto de telas que permita aos atores desaparecerem no meio e interagirem com sequências de fundo gravadas em vídeo. Não é impossível, mas pode limitar a apresentação no exterior ou o número de locais.
A única crítica que posso fazer ao show é que, embora os figurinos sejam lindos, achei as perucas de Sailor Mars e Sailor Venus sem brilho. Eles não tinham uma aparência muito completa e, no final do show e de todos os números musicais, pareciam abatidos. Na verdade, eu teria pensado que Sailor MoA peruca de On seria a mais difícil de tirar, mas era linda do começo ao fim.
Complementamos nossa visualização com três bebidas do bar. A produção forneceu bebidas temáticas baseadas em cada um dos Sailor Guardians, bem como bebidas alcoólicas inspiradas na Neo-Queen Serenity e no King Endymion. Experimentei o chá de flor de sabugueiro do Super Sailor Uranus, a bebida da Neo Queen Serenity e a limonada de pêssego do Super Sailor Chibi Moon. A bebida Urano tinha uma linda cor azul e um aroma maravilhoso. Não tinha sabor particularmente floral. A bebida Neo-Queen Serenity parecia ter glitter comestível, e a carbonatação fez todo o copo girar.

Foto ©Anime News Network/©Naoko Takeuchi, PNP/Projeto ‘Pretty Guardian Sailor Moon Shining Theatre Shinagawa Tokyo’
Linda Guardiã Sailor Moon -Shining Theatre Shinagawa Tóquio- foi um momento mágico de círculo completo para mim. Assim que a apresentação final de “Moonlight Densetsu” começou, eu bati palmas de alegria. De certa forma, foi como reencontrar velhos amigos. Todo o programa traz legendas em inglês, caso você tenha alguma dúvida sobre dificuldade de compreensão da história. Se você estiver em Minato, Tóquio, coloque o show no topo da sua lista.











Leave a Reply