Episoden 1-2 – Hundert Szenen von AWAJIMA

Wenn ich für jedes Mal, wenn mir eine Anime-Serie zugeteilt würde, die auf einer fiktiven Version der Takarazuka-Musikschule basiert, einen Nickel bekäme, hätte ich zwei Nickel – was nicht viel ist, aber es ist trotzdem seltsam, dass es zweimal passiert ist. Darüber hinaus, wenn wir einbeziehen Kageki Shoujo!! neben Revue StarlightDann Hundert Szenen aus Awajima ist der dritte Anime der letzten Zeit, der sich visuell und thematisch grundlegend von ihm inspirieren lässt Takarazuka RevueJapans führende rein weibliche Theatertruppe. Eine Quintessenz dieses jahrhundertealten Erbes attraktiver und schöner Schauspielerinnen regt weiterhin die Fantasie von Schriftstellern und Künstlern an. Wenn ich es vermute, hat es wahrscheinlich etwas mit all den hübschen und schönen Frauen zu tun.

Dennoch ist es interessant, die unterschiedlichen Herangehensweisen dieser Geschichten zu betrachten. Revue Starlight geht auf die grundlegende Surrealität einer Theaterproduktion ein und orientiert sich dabei an Kunihiko Ikuhara um seine zwischenmenschlichen Dramen in metaphysische Räume zu ziehen. Kageki Shoujo!! beginnt mit einer traditionelleren Erzählung über die Reise der Heldinnen in ihr erstes Jahr an der Schule für darstellende Künste, während sie sich mit den tief verwurzelten Machtdynamiken und ihrer eigenen bewegten Vergangenheit auseinandersetzen, um der Topstar zu werden. Hundert Szenen aus Awajimaverfolgt unterdessen einen nichtlinearen vignettenbasierten Ansatz, um einen umfassenden Überblick über seine Titelschule über mehrere Generationen von Schülern hinweg zu erhalten. Es ist wohl das erzählerisch ehrgeizigste und daher auch am einfachsten zu vermasseln.

Es macht also Sinn, dass dies der Ansatz erfahrener Mangaka ist Takako Shimura. Shimura schreibt seit 1997 Mangas AwajimaDie Veröffentlichung erstreckte sich über den Zeitraum von 2011 bis 2024, sodass im Laufe ihrer bisherigen etwa halben Karriere insgesamt fünf Bände entstanden. Daran hat sie neben vielen anderen Projekten, die im selben Zeitraum begannen und endeten, immer wieder gearbeitet. Ich kann es mir vorstellen Awajima als Zufluchtsort, in den sie zurückkehren würde, oder als Ort zum Experimentieren mit Charakteren und Ideen, die nicht unbedingt in eines ihrer üblichen Stücke passen würden. Die Adaption hat bereits eine Handvoll unterschiedlicher Geschichten geliefert, die jedoch auch deutlich Shimuras Stil und Vorlieben widerspiegeln – ruhig, tragisch, yuri, emotional prägnant und trügerisch komplex.

Aus meiner Sicht ist Shimuras Bekanntheit im westlichen Bereich hauptsächlich auf die beiden hervorragenden Adaptionen von zurückzuführen Süße blaue Blumen Und Wandernder Sohn. In den folgenden Jahren galten diese Serien als Säulen einer guten LGBTQ-Repräsentation im Anime. Als ich eine Serie über das Transgender-Sein lesen/ansehen wollte (natürlich aus reinen CIS-Gründen), wurde ich sofort darauf verwiesen Wandernder Sohn. Dadurch erlangte Shimura eine Art monolithische Präsenz, die in den letzten Jahren zu einer kritischen und kulturellen Neubewertung ihrer Arbeit geführt hat, insbesondere da die Branche immer mehr queere Mangas lokalisiert hat. Ich hege sicherlich einige Kritikpunkte Wandernder Sohn im Zuge meiner gelebten Erfahrung als Transfrau. Und obwohl ich glaube, dass dies eine gute Entwicklung ist, die durch die Vielfalt der Stimmen vorangetrieben wird – eine Vielfalt, von der ich hoffe, dass sie weiter wächst –, zögere ich auch, Shimura vollständig abzulehnen. Sie ist nicht makellos, aber sie ist verdammt gut in dem, was sie tut.

Die zweite Folge ist eine perfekte Fallstudie von Shimura. Aus der Ferne entfaltet sich die Beziehung von Emi Okabe und Yukie Onoda zu vielen der klassischen Yuri-Tropen der Klasse S. Ihrer Liebesbeziehung fehlt jedes äußere Zeichen körperlicher Intimität oder Glück, und sie zerstört letztendlich beide. Allerdings steckt der Teufel im Detail. Shimura entfernt das Publikum von diesen Charakteren und platziert uns an der Seite von Etsuko Takehara, einer externen Beobachterin. Es distanziert uns noch weiter, indem viele dieser Informationen durch Yukies Brief weitergegeben werden. Wir haben hier kein vollständiges Bild. Wir wissen nicht, wie lange Yukie durchgehalten hat oder warum Emi letztendlich gestorben ist. Wir sehen nur die weinende Frau im Bus. Das ist nicht die ganze Geschichte, und Shimura stellt sicher, dass wir so viel wissen.

Daher wäre es einschränkend, unsere Analyse der Geschichte von Emi und Yukie lediglich als eine weitere lesbische Tragödie zu beenden, die zum Melodram gemolken wurde. Obwohl es so ganz gut funktioniert – ich habe (wieder) geweint – sind die Nuancen genauso wichtig. Shimura deutet geschickt die Umrisse des Gesamtbildes an, darunter Ibukis anfängliche Wärme, Yukies Eifersucht, Emis Erwachsenenleben, Etsukos Enttäuschung, die Cliquen und Systeme der Schule und die heikle Vorstellung von Vermächtnis. Awajima existiert in einem Quantenzustand. Es ist die Institution, die diese Mädchen in der emotional turbulentesten Phase ihrer Entwicklung auseinandergetrieben hat, und es ist auch der verführerische Glanz einer Bühne, die Etsuko bis ins Erwachsenenalter begleitet und nie verblasst, trotz allem, was sie über ihre alte Freundin erfährt. Welcher dieser Awajimas ist authentischer? Es spielt nicht einmal eine Rolle. Etsuko unterstützt dennoch die Teilnahme ihrer Nichte. Der Zyklus geht weiter.

Oder doch? In der ersten Folge, in der wir Wakana und Kinue folgen, scheint Awajima viele der tief verwurzelten Machtstrukturen zu reproduzieren. Die Traditionen der Schule vertiefen die Kluft zwischen Oberschülern und Unterschülern, die Mädchen klatschen abwechselnd und verneigen sich je nach dem, was die Räder der Sozialisierung schmiert, und Einzelpersonen werden aufgrund oberflächlicher Eindrücke als „Heulsuse“ oder „Prinz“ stereotypisiert. Allerdings ist die Wahrheit auch hier komplizierter. Kinue wird zum „Prinzen“, lange bevor sie Awajima betritt, die Heulsuse stoppt ihre Altersgenossen mit ihrer Singstimme und Kinue zeigt ihrer Mitbewohnerin im ersten Jahr, Wakana, Mitgefühl, wenn sie sich verletzlich fühlt. Es sind hundert Szenen zu bewältigen. Das ist genug Raum für unterschiedliche Perspektiven.

Insgesamt gefällt mir wirklich, was ich bisher gesehen habe. Eine traditionsreiche Einrichtung für Teenager-Mädchen, die als Schnellkochtopf für mehrere Generationen aufgeregter Theaterkinder fungiert, ist das perfekte Gerüst dafür Takako Shimura‘s Geschichten. Für eines dieser Mädchen ist es physisch und psychisch unmöglich, ruhig oder normal zu sein, und Shimura hat ihre eigene geschickte Art, Funken zum Funken zu bringen. Auch das Vignettenformat bringt ihre Effizienz zur Geltung. Innerhalb einer halben Episode entfaltet sich die Geschichte von Kinue und Ryouko wie eine Miniatur Liz und der blaue Vogel. Er erreicht nicht die gleichen Höhen wie ein Film, ist aber trotzdem ein köstliches Stück Yuri-Angst. Und die kurze Coda über Ibuki, einst ein Tyrann und jetzt ein Lehrer, zeigt uns, dass Awajima sowohl ein Ort des Wachstums als auch der Stagnation sein kann. Vielleicht blieb Ibuki, um für das zu büßen, was sie getan hatte. Oder vielleicht wurde sie in eine Anstalt eingewiesen und konnte außerhalb von Awajimas Mauern nicht mehr funktionieren. In jedem Fall ist sie da, um die nächste Generation zu betreuen. Eine Szene verbindet sich mit der anderen, und schließlich haben wir eine ganze Aussicht, die wir genießen können.

Shimura hatte traditionell Glück in der Adaptionsabteilung, und Hundert Szenen von AWAJIMA ist keine Ausnahme. Direktor Morio Asaka kennt sich aus, wenn es darum geht Shojo Und joseinachdem er zuvor den Anime geleitet hatte Kartenfänger Sakura, NANAalle drei Staffeln von ChihayafuruUnd Meine Liebesgeschichte!!. Er und Irrenhaus haben eine atemberaubend schöne Arbeit abgegeben Awajima. Shimuras geduldiges Auf und Ab geht auf dem Bildschirm ähnlich gemächlich. Bunte Ausbrüche von Blumensprache unterbrechen häufig die ansonsten sanfte Farbpalette des Animes. Die Charaktere zeichnen sich durch einige schöne Schnitte mit ausdrucksstarken Haaren und Händen aus. Und diese eine Aufnahme von Emi beim Rauchen ließ mein fröhliches kleines Herz höher schlagen. Angesichts des starken Starts freue ich mich darauf, für den Rest der Saison eine Fliege in Awajimas Mauern zu sein.

Bewertung für Episode 1:

Bewertung für Folge 2:

Hundert Szenen von AWAJIMA wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.

Sylvia ist bei Bluesky für alle Ihre Posting-Bedürfnisse da. In der High School konnte man sie im Orchestergraben sehen, aber nie auf der Bühne. Sie können sie auch bei This Week in Anime dabei beobachten, wie sie sich über Müll und Schätze unterhält.