© Cygames, Inc.
Steam a commencé dimanche à mettre en œuvre les évaluations du système indonésien de notation des jeux pour ses utilisateurs indonésiens. La mise en œuvre a suscité des critiques et de la confusion de la part des utilisateurs indonésiens en raison des notes apparemment incompatibles avec le contenu des jeux. Par exemple, Cygames‘ Uma Musume Joli Derby le jeu est répertorié avec une note de 18+, et Atlus‘ Métaphore : ReFantazio et Sandfall Interactive’s Clair Obscur : Expédition 33 les jeux sont « refusés à la classification » (et ne peuvent donc pas être vendus en Indonésie), mais les romans visuels pour adultes tels que Nitroplus‘ La chanson de Saya et Qruppoc’est Nukitashi sont répertoriés comme 3+.
L’IGRS, un système géré par le ministère indonésien de la Communication et des Affaires numériques (Komdigi), répertorie six classifications d’âge possibles, notamment 3+, 7+, 13+, 15+, 18+ et la classification refusée. Selon le site Web de l’IGRS, il définit les jeux 18+ comme «non [containing] de la pornographie, mais peut afficher des références à la cigarette, à l’alcool ou à la drogue ; violence animée, sang, mutilation et cannibalisme ; humour adulte à connotation sexuelle ; des personnages ressemblant à des humains sans montrer les organes génitaux, les seins ou les fesses ; les activités de jeu qui n’impliquent pas de monnaie réelle ou numérique ; des éléments d’horreur destinés à provoquer la peur ; et les fonctionnalités de conversation en ligne. » Entre-temps, il réserve la classification refusée aux « jeux contenant du contenu interdit », qui inclut la pornographie, « un jeu basé uniquement sur des jeux de hasard impliquant de la monnaie réelle et légale, des devises étrangères, de la monnaie électronique ou des produits intangibles tels que des actifs numériques qui peuvent être échangés contre monnaie légale, et fournir/soutenir/faciliter une fonction de retrait d’argent» et des jeux violant d’autres lois indonésiennes.
Selon la politique de Steam en matière de classification par âge des jeux en Indonésie, l’IGRS n’est qu’une source de la note finale possible du jeu sur Steam pour les utilisateurs indonésiens, l’autre source étant une « note émise par Valve via le processus d’auto-évaluation de Steam », qui prend en compte les commentaires des clients, les propres équipes de révision de contenu de Valve, ainsi qu’une enquête que le développeur du jeu doit remplir.
Selon le ministère Komdigi, les notes anormales étaient le résultat de l’enquête des développeurs mentionnée ci-dessus ou des évaluations du système, et non du ministère et du système IGRS, et que Valve était encore en train de finaliser la mise en œuvre du système IGRS sur Steam via un système automatisé basé sur les enquêtes des développeurs.
Sources : GameSpark (ずんこ。) via Otakomu, IGRS, document Steam Age Ratings in Indonesia Steamworks, Detikinet (Panji Saputro), Radar Bojonegoro (Yuan Edo Ramadhana)











Leave a Reply