Créer un fanclub : le réalisateur Sou Toyama sur Kirio Fan Club

Fanclub Kirio n’est pas une histoire d’amour typique au lycée. Aimi et Nami évitent bon nombre des aspects romancés que nous attendons des lycéennes d’anime : elles sont bizarres et bruyantes et plus qu’un peu maladroites tout en se prenant très au sérieux ainsi que leur béguin pour leur camarade de classe Kirio. Nous avons rencontré le réalisateur Sou Yoyama pour discuter de sa prochaine adaptation du manga de Chikyu no Osakana Ponchan et des choix qu’il a faits pour donner vie à l’histoire.

Une chose que j’aime vraiment dans le manga original, c’est qu’Aimi et Nami ne sont pas décrites comme des « lycéennes idéalisées ». Au lieu de cela, ils sont décrits comme des personnages légèrement étranges mais adorables. Dans l’adaptation animée, comment pensez-vous exprimer ce charme ? De plus, y a-t-il des choix de mise en scène ou des techniques particuliers que vous utilisez consciemment pour mettre en valeur leurs qualités légèrement stupides et maladroites, très adolescentes ?

So Toyama:Vous avez tout à fait raison : le plus important, je crois, n’est pas de les exagérer, mais de les décrire de manière réaliste comme des lycéennes ordinaires.

Pour cette raison, dans l’anime, nous essayons d’éviter autant que possible les expressions exagérées typiques souvent vues dans l’animation, telles qu’une forte déformation ou des effets visuels symboliques.

De plus, nous dirigeons avec soin et réalisme chaque moment qui met en évidence leur maladresse et leurs côtés légèrement stupides, en veillant à ce que ces traits semblent naturels et pertinents plutôt que trop comiques.

Comment pensez-vous que cette œuvre présente l’adolescence comme une étape de la vie ? Pensez-vous que sa représentation semble plus réaliste par rapport à d’autres œuvres ?

TOYAMA : Oui, je pense que c’est décrit de manière très réaliste.

L’adolescence est une période où chacun commence à s’interroger profondément sur le sens de sa propre existence et le but de sa vie. Je pense que cette œuvre est une histoire très réelle sur des garçons et des filles à l’adolescence, une histoire qui met l’accent directement et honnêtement sur ces sentiments et ces expériences.

Dans le manga original, même dès le tome 1, il y a des moments où le ton passe d’une ambiance très comique à quelque chose d’assez sérieux. Pensez-vous que ces changements de tons sont un des charmes de cette œuvre ?

TOYAMA : Oui, je pense que c’est très attrayant.

À la base, la série est amusante à lire comme une histoire divertissante et comique, mais juste au moment où vous baissez la garde, un développement sérieux ou un drame humain plus profond émerge soudainement. C’est un matériau source qui ne vous permet jamais de vous détendre complètement – ​​et cette imprévisibilité fait partie de son charme.

Le titre est Fanclub Kiriomais pensez-vous que cette histoire concerne vraiment Kirio lui-même ? Aussi, selon vous, quelle est la signification du choix de ne jamais montrer le visage de Kirio ?

TOYAMA : Je pense que c’est une histoire sur Kirio lui-même, mais en même temps, c’est aussi une histoire sur Aimi et Nami – et à travers eux, cela peut finalement devenir une histoire pour les lecteurs et les téléspectateurs également.

En gardant les yeux de Kirio cachés, les lecteurs et les téléspectateurs sont encouragés à imaginer et à construire leur propre image de qui est Kirio. Grâce à ce processus, ils peuvent s’immerger plus profondément dans les émotions des deux filles et dans le déroulement de l’histoire.

Pour vous, en tant que réalisateur, que signifie être « fan » ? Et dans cette œuvre, comment pensez-vous que l’idée d’être fan de quelqu’un est représentée ?

TOYAMA : Pour moi, être fan de quelqu’un, c’est enrichir et approfondir sa vie. Lorsque vous devenez fan, vous développez naturellement le désir de vous connecter davantage avec cette personne et d’en apprendre davantage sur elle. Je crois que le désir aide à élargir ses propres connaissances et devient une source de motivation et d’énergie pour l’avenir.

Tout au long de la série, quels types de sentiments ou d’impressions aimeriez-vous que les téléspectateurs retiennent de l’histoire ?

TOYAMA : Au-delà de la simple expérience du drame typiquement adolescent d’Aimi et Nami, comme je l’ai mentionné plus tôt, j’espère que les téléspectateurs pourront également réfléchir – à leur manière – à ce qui donne un sens à leur vie ou à ce pour quoi ils vivent.

Cela dit, il n’est pas nécessaire de prendre cela en profondeur. Je serais également très heureux si le public appréciait simplement la série et s’amusait à la regarder.

Enfin, pourriez-vous partager un message pour les fans étrangers qui attendent avec impatience cette série ?

TOYAMA : Je crois qu’il existe déjà de nombreux dessins animés illustrant la vie des lycéens japonais qui sont regardés à l’étranger. Parmi eux, cette œuvre se distingue comme un drame humain véritablement réaliste, fondé et universellement pertinent.

J’espère que vous apprécierez la comédie et, en même temps, vivrez également la série comme un drame sincère.

Après avoir déménagé dans la préfecture de Shizuoka dans son enfance, So Toyama a commencé à jouer au football et a finalement été sélectionné pour l’équipe nationale de football des lycées du Japon. Cependant, comme le football n’était pas encore aussi populaire à l’époque, il commença à explorer d’autres voies et développa un vif intérêt pour le théâtre et le théâtre. Grâce aux relations établies là-bas, il s’est finalement impliqué dans l’écriture de scripts d’anime.

Avec SATELLITEil a contribué en tant que réalisateur d’épisodes sur Aide et Tasuketsugérant la direction de plusieurs épisodes clés. Il est aujourd’hui directeur de Fanclub Kirio.

Fanclub Kirio diffuse sur CACHER.