Episódio 7 – Trabalhador de escritório Isekai: os livros do outro mundo dependem do contador de grãos

Esta série nem sempre pareceu boa. Depois de alguns primeiros episódios aceitáveis, as coisas começaram a piorar no departamento visual e, infelizmente, isso não parece ser uma tendência que se reverterá tão cedo. O sétimo episódio apresenta algumas das piores caminhadas que vi recentemente, tanto em Norbert e Seiichirou passeando pela cidade e mais tarde em Aresh andando como se não tivesse joelhos quando move Seiichirou para a “pequena mansão” que comprou para eles. É chocante e a história absolutamente merece melhor.

Isso me leva à minha primeira reclamação real sobre a adaptação, além da animação: a voz do Selio. Normalmente, não tenho problemas com mulheres adultas dando voz a meninos pré-adolescentes (ou adolescentes, já que Selio tem entre doze e quatorze anos). Mas Shiori IzawaSelio está tão desligado que parece que a voz dela foi gravada e acelerada para ficar mais alta. É uma escolha de direção bizarra que faz torna Selio imediatamente identificável como um pirralho, mas faz isso às custas de ele também ser uma pessoa real. Nesta série não faltaram pessoas que não gostam de Seiichirou por motivos mesquinhos, mas apenas Selio teve o infortúnio de uma voz que o faz parecer uma piada.

Claro, o personagem que está ocupado se tornando ridículo é Aresh. Sua proteção e possessividade quando se trata de Seiichirou têm estado consistentemente perto de ultrapassar os limites, e deixarei que você decida onde chegará “comprar uma casa e transferir sumariamente seu namorado para ela antes de contar a ele”. Em outra série, Aresh seria visto como uma bandeira vermelha ambulante. Ele não é bom em ouvir Seiichirou, não tem noção de limites e chegou ao ponto de ameaçar o pobre Norbert, que estava apenas sendo cachorrinho quando se ofereceu para vestir Seiichirou para a festa. Mas dentro do contexto de esse série, Aresh é retratado mais como oprimido pela preocupação por um homem que parece determinado à autodestruição. Pelo que Aresh pode ver, Seiichirou se preocupa tão pouco com sua própria saúde e bem-estar que ficaria feliz em trabalhar até a morte sem pensar no quanto Aresh o ama. É claro que o cavaleiro está agindo movido pelo desejo de manter Seiichirou entre os vivos; é apenas sua sorte que os melhores métodos para conseguir isso também envolvam muito contato pele a pele e funcionem melhor se eles morarem juntos.

Aresh pode se safar de tudo porque Seiichirou tem plena consciência do que está fazendo. Ele fica irritado quando Aresh sobe em sua cama à noite? Claro que sim; eles têm seus próprios quartos por um motivo. Mas ele está ciente dos sentimentos de Aresh por ele, e a menção de que eles só fizeram sexo com penetração duas vezes, quando não havia outra maneira de Aresh mantê-lo vivo, diz muito. Os pequenos limites podem ser ultrapassados, mas Aresh está tentando. Se você acha isso romântico ou assustador, isso será pessoal, mas Seiichirou parece estar caindo do lado do primeiro. Como ele disse há alguns episódios, não é que ele não saiba o que está acontecendo; ele está apenas tentando processar isso e decidir suas próprias emoções.

Agora que ele colocou Ist e os outros mágicos para encontrar uma maneira de mandar Yua para casa, Seiichirou terá que realmente considerar o que ele quer fazer. Ele percebe esta semana que se tal coisa for descoberta, ele terá que decidir se quer voltar para o Japão ou ficar com Aresh. Não é sua prioridade, mas pode ser porque ele não quer pensar nisso. Então ele se dedica à auditoria da igreja e a colocar todos os ábacos, porque isso é familiar e algo confortável de se pensar. Erradicar a corrupção, financeira ou não, dá trabalho. O trabalho é seguro. Pensando em Aresh e em suas próprias emoções em relação ao jovem?

Isso não é algo que Seiichirou possa contabilizar em um ábaco.

Avaliação:

Trabalhador de escritório Isekai: os livros do outro mundo dependem do contador de grãos está atualmente transmitindo no Crunchyroll.

Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.